仪 (儀) yí

  1. yí noun apparatus
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Technology
    Notes: Middle Chinese: ngje; in the sense of 仪器 (ABC 'yí' bf 1; CED 2 '仪'; GDHC '仪' 5; Kroll 2015 '儀' 6; NCCED '仪' 5)
  2. yí noun a rite; a ceremony
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 礼仪 (ABC 'yí' bf 2; CED 1 '仪' 2; GDHC '仪' 3; Kroll 2015 '儀' 2; NCCED '仪' 2; Wu and Tee 2015, loc. 1154)
  3. yí noun appearance; demeanor
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 仪表 (ABC 'yí' bf 1; CED 1 '仪' 1; GDHC '仪' 1; Kroll 2015 '儀' 1; NCCED '仪' 4)
  4. yí noun a gift
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 礼物 (ABC 'yí' bf 3; CED 1 '仪' 3; GDHC '仪' 4; Kroll 2015 '儀' 5; NCCED '仪' 3)
  5. yí noun a norm; a standard
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 法度 (GDHC '仪' 2; Kroll 2015 '儀' 3; NCCED '仪' 1)
  6. yí verb to admire
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (NCCED '仪' 6)
  7. yí noun embellishment
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '儀' 1a)
  8. yí noun formal dress
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '儀' 1b)
  9. yí noun an analogue; a match
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 配偶 (GDHC '仪' 6; Kroll 2015 '儀' 4)
  10. yí verb to be inclined; to trend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 向往 (GDHC '仪' 8; Kroll 2015 '儀' 7)
  11. yí verb to watch
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 察 or 望 (GDHC '仪' 7)
  12. yí verb to come
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 来 or 归 (GDHC '仪' 9)
  13. yí proper noun Yi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GDHC '仪' 12)
  14. yí noun ritual; vidhi
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vidhi (BCSD '儀', p. 149; MW 'vidhi')

Contained in

Also contained in

茶仪式 、 仪从 、 仪表 、 水准仪 、 仪容 、 风仪 、 分光仪 、 仪礼 、 飞行记录仪 、 经纬仪 、 仪征市 、 倡仪 、 宗教仪轨 、 六分仪 、 溥仪 、 仪器

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 126
  • Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 86
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 49
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 42
  • Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 40 , has English translation
  • Scroll 1 Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸 — count: 37 , has English translation
  • Scroll 1 Genben Shuo Yiqie You Bu Chujia Shou Jin Yuan Jiemo Yi Fan 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範 — count: 35
  • Scroll 4 Da Ming Du Jing 大明度經 — count: 34 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 33
  • Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 32

Collocations

  • 容仪 (容儀) 容儀特勝 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 21
  • 二仪 (二儀) 墟域二儀品物之倫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
  • 仪法 (儀法) 不順儀法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7
  • 仪饰 (儀飾) 有五儀飾 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 6
  • 法仪 (法儀) 如其法儀 — Yue Yu Jing (Candropamasūtra) 月喻經, Scroll 1 — count: 5
  • 严仪 (嚴儀) 內外嚴儀 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 36 — count: 5
  • 仪雅 (儀雅) 進止身儀雅 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 4
  • 羽仪 (羽儀) 時降怨王備從羽儀四種兵眾 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 3
  • 仪戒 (儀戒) 儀戒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3
  • 俗仪 (俗儀) 必從俗儀 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3