仪 (儀) yí

1. yí noun apparatus
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Technology
   Notes: Middle Chinese: ngje; in the sense of 仪器 (ABC 'yí' bf 1; CED 2 '仪'; GDHC '仪' 5; Kroll 2015 '儀' 6; NCCED '仪' 5)
2. yí noun a rite; a ceremony
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 礼仪 (ABC 'yí' bf 2; CED 1 '仪' 2; GDHC '仪' 3; Kroll 2015 '儀' 2; NCCED '仪' 2; Wu and Tee 2015, loc. 1154)
3. yí noun appearance; demeanor
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 仪表 (ABC 'yí' bf 1; CED 1 '仪' 1; GDHC '仪' 1; Kroll 2015 '儀' 1; NCCED '仪' 4)
4. yí noun a gift
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 礼物 (ABC 'yí' bf 3; CED 1 '仪' 3; GDHC '仪' 4; Kroll 2015 '儀' 5; NCCED '仪' 3)
5. yí noun a norm; a standard
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 法度 (GDHC '仪' 2; Kroll 2015 '儀' 3; NCCED '仪' 1)
6. yí verb to admire
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '仪' 6)
7. yí noun embellishment
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '儀' 1a)
8. yí noun formal dress
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '儀' 1b)
9. yí noun an analogue; a match
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 配偶 (GDHC '仪' 6; Kroll 2015 '儀' 4)
10. yí verb to be inclined; to trend
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 向往 (GDHC '仪' 8; Kroll 2015 '儀' 7)
11. yí verb to watch
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 察 or 望 (GDHC '仪' 7)
12. yí verb to come
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 来 or 归 (GDHC '仪' 9)
13. yí proper noun Yi
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (GDHC '仪' 12)
14. yí noun ritual; vidhi
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vidhi (BCSD '儀', p. 149; MW 'vidhi')

Contained in

• 观自在菩萨如意轮念诵仪轨(觀自在菩薩如意輪念誦儀軌) Avalokitesvara Bodhisattva Mani Jewel Wheel Liturgy (Guanzizai Pusa Ruyi Lun Niansong Yi Gui)
• 玄法寺仪轨(玄法寺儀軌) Xuan Fa Temple Ritual Manual
• 净土忏愿仪(淨土懺願儀) Rules for the Pureland Repentance and Vow
• 诸经仪轨类(諸經儀軌類) sutra ritual manuals
• 生寿婚庆仪礼(生壽婚慶儀禮) Birth and Marriage Rites
• 佛说无量寿佛化身大忿迅俱摩罗金刚念诵瑜伽仪轨法(佛說無量壽佛化身大忿迅俱摩羅金剛念誦瑜伽儀軌法) Fo Shuo Wuliang Shou Fo Huashen Da Fen Xun Ju Mo Luo Jingang Niansong Yujia Yi Gui Fa
• 金光明忏法补助仪(金光明懺法補助儀) Jin Guangming Chanfa Buzhu Yi
• 供养仪式(供養儀式) Gongyang Yishi; Offering Rituals
• 认养921地震受灾国中小学重建签约仪式(認養921地震受災國中小學重建簽約儀式) Rebuilding Elementary and Junior High Schools of September 21st Taiwan Earthquake Campaign
• 律仪(律儀) Vinaya and Rules ; rules and ceremonies ; restraint; saṃvara
• 法华三昧行事运想补助仪(法華三昧行事運想補助儀) Fa Hua Sanmei Xingshi Yun Xiang Buzhu Yi
• 佛说佛母般若波罗蜜多大明观想仪轨(佛說佛母般若波羅蜜多大明觀想儀軌) Goddess Prajnaparamita Vidya Visualization Ritual; Fo Shuo Fomu Boreboluomiduo Da Ming Guan Xiang Yi Gui
• 胜初瑜伽仪轨真言(勝初瑜伽儀軌真言) Superior Yoga Ritual Mantra; Sheng Chu Yujia Yi Gui Zhenyan
• 尊胜佛顶脩瑜伽法轨仪(尊勝佛頂脩瑜伽法軌儀) Supreme Buddha Crown Yoga Cultivation Ritual Manual; Zun Sheng Fo Ding Xiu Yujia Fa Gui Yi
• 金刚顶经瑜伽文殊师利菩萨供养仪轨(金剛頂經瑜伽文殊師利菩薩供養儀軌) Vajra Crown Tantra Yoga Manjusri Bodhisattva Offering Ritual; Jingang Ding Jing Yujia Wenshushili Gongyang Yi Gui
• 金刚顶经一字顶轮王仪轨音义(金剛頂經一字頂輪王儀軌音義) Vajra Crown Sutra One Word Wheel Crown Liturgy; Jingang Ding Jing Yizi Ding Lunwang Yi Gui Yin Yi
• 金刚顶瑜伽最胜秘密成佛随求即得神变加持成就陀罗尼仪轨(金剛頂瑜伽最勝祕密成佛隨求即得神變加持成就陀羅尼儀軌) Vajra Pinnacle Yoga, the Supreme Secret of Buddhahood, Wish-Fulfilling Divine Transformation and Empowerment Dharani; Jingang Ding Yujia Zui Sheng Mimi Cheng Fo Sui Qiu Ji De Shenbian Jia Chi Chengjiu Tuoluoni Yi Gui
• 佛说一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(佛說一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Ritual for All the Buddhas Embracement of the Sutra of the King of Great Teaching that the Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Recites; Fo Shuo Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
• 诸佛顶仪轨类(諸佛頂儀軌類) Buddha crown ritual manuals
• 瑜伽集要焰口施饣仪(瑜伽集要焰口施食儀) Yoga Ritual for Offering Food to Flaming Mouth; Yujia Ji Yao Yan Kou Shi Shi Yi
• 大孔雀明王画像坛场仪轨(大孔雀明王畫像壇場儀軌) Great Peahen Queen of Spells; Da Kongque Ming Wang Huaxiang Tan Chang Yi Gui
• 建立曼荼罗护摩仪轨(建立曼荼羅護摩儀軌) Jianli Mantuluo Humo Yi Gui; Creating a Mandala for a Homa Ritual
• 摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨(攝無礙大悲心大陀羅尼經計一法中出無量義南方滿願補陀落海會五部諸尊等弘誓力方位及威儀形色執持三摩耶幖幟曼荼羅儀軌) Ritual Manual for Overcoming Hindrances with the Great Compassion Dharani Sutra, the Significance of the Complete Vows of the South, the Majestic Presence of the Deities of the Potalaka Assembly and Five Divisions, Samaya, Symbols, and Mandala
• 仁王护国般若波罗蜜经道场念诵仪轨(仁王護國般若波羅蜜多經道場念誦儀軌) Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Tuoluoni Niansong Yi Gui; Scripture for Humane Kings for Protection of the Country Mandala Liturgy
• 净土五会念佛略法事仪赞(淨土五會念佛略法事儀讚) Jing Tu Wu Hui Nian Fo Lue Fa Shi Yi Zan
• 金刚顶瑜伽护摩仪轨(金剛頂瑜伽護摩儀軌) Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga ; Homa Ritual Procedures of the Vajra Pinnacle Yoga; Jingang Ding Yujia Hu Mo Yi Gui
• 佛说大方广曼殊室利经观自在多罗菩萨仪轨经(佛說大方廣曼殊室利經觀自在多羅菩薩儀軌經) Mahavaipulya Manjusri Tara Kalpa Sutra
• 律仪戒(律儀戒) the precepts for proper conduct
• 北方毘沙门多闻宝藏天王神妙陀罗尼别行仪轨(北方毘沙門多聞寶藏天王神妙陀羅尼別行儀軌) Vaisravana of the North Wonderful Dharani and Other Cultivation Liturgy; Bei Fang Pishamen Duo Wen Baozang Tianwang Shen Miao Tuoluoni Bie Xing Yi Gui
• 法华经观智仪轨(法華經觀智儀軌) Lotus Sutra Contemplation Ritual
• 成就妙法莲华经王瑜伽观智仪轨(成就妙法蓮華經王瑜伽觀智儀軌) Ritual for Attainment of the Wonderful Lotus Sutra Yoga Contemplation; Chengjiu Miaofa Lianhua Jing Wang Yujia Guan Zhi Yi Gui
• 威仪道(威儀道) religious performance
• 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
• 大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨供养方便会(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌供養方便會) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Liturgy; Da Piluzhena Cheng Fo Shenbian Jia Chi Jing Lianhua Tai Cang Bei Sheng Mantuluo Guangda Chengjiu Yi Gui Gongyang Fangbian Hui
• 如意轮念诵仪轨(如意輪念誦儀軌) Mani Wheel Chanting and Ritual Manual
• 金刚顶胜初瑜伽经中略出大乐金刚萨埵念诵仪(金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀) Great Bliss Vajrasattva Liturgy from the Vajra Pinnacle Superiod Yoga Sutra; Jingang Ding Sheng Chu Yujia Jing Zhong Lue Chu Dale Jingang Saduo Niansong Yi
• 象仪缓步(象儀緩步) salīlagajagāmī
• 摄大毘卢遮那念诵仪轨(攝大毘盧遮那念誦儀軌) Mahavairocana Liturgy

Also contained in

漏水转浑天仪 、 仪陇 、 沾染程度检查仪 、 仪式 、 仪节 、 仪陇县 、 陈洁仪 、 生物剂量仪 、 仪表放大器 、 仪征 、 光仪 、 罗盘仪 、 仪衞

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 126
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 86
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 49
• Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 42
• Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 40 , has English translation
• Scroll 1 Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸 — count: 37 , has English translation
• Scroll 1 Genben Shuo Yiqie You Bu Chujia Shou Jin Yuan Jiemo Yi Fan 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範 — count: 35
• Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 33
• Scroll 3 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 32
• Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 32

Collocations

• 容仪 (容儀) 容儀特勝 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 21
• 二仪 (二儀) 墟域二儀品物之倫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
• 仪法 (儀法) 不順儀法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7
• 仪饰 (儀飾) 有五儀飾 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 6
• 法仪 (法儀) 如其法儀 — Yue Yu Jing (Candropamasūtra) 月喻經, Scroll 1 — count: 6
• 严仪 (嚴儀) 內外嚴儀 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 36 — count: 5
• 仪雅 (儀雅) 進止身儀雅 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 4
• 出家仪 (出家儀) 依出家儀 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 22 — count: 3
• 羽仪 (羽儀) 時降怨王備從羽儀四種兵眾 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 3 — count: 3
• 仪戒 (儀戒) 儀戒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3