仪 (儀) yí
-
noun
apparatus
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Technology
Notes: Middle Chinese: ngje; in the sense of 仪器 (ABC 'yí' bf 1; CED 2 '仪'; GDHC '仪' 5; Kroll 2015 '儀' 6; NCCED '仪' 5) -
noun
a rite; a ceremony
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 礼仪 (ABC 'yí' bf 2; CED 1 '仪' 2; GDHC '仪' 3; Kroll 2015 '儀' 2; NCCED '仪' 2; Wu and Tee 2015, loc. 1154) -
noun
appearance; demeanor
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 仪表 (ABC 'yí' bf 1; CED 1 '仪' 1; GDHC '仪' 1; Kroll 2015 '儀' 1; NCCED '仪' 4) -
noun
a gift
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 礼物 (ABC 'yí' bf 3; CED 1 '仪' 3; GDHC '仪' 4; Kroll 2015 '儀' 5; NCCED '仪' 3) -
noun
a norm; a standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法度 (GDHC '仪' 2; Kroll 2015 '儀' 3; NCCED '仪' 1) -
verb
to admire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '仪' 6) -
noun
embellishment
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '儀' 1a) -
noun
formal dress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '儀' 1b) -
noun
an analogue; a match
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 配偶 (GDHC '仪' 6; Kroll 2015 '儀' 4) -
verb
to be inclined; to trend
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 向往 (GDHC '仪' 8; Kroll 2015 '儀' 7) -
verb
to watch
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 察 or 望 (GDHC '仪' 7) -
verb
to come
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 来 or 归 (GDHC '仪' 9) -
proper noun
Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (GDHC '仪' 12) -
noun
ritual; vidhi
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vidhi (BCSD '儀', p. 149; MW 'vidhi')
Contained in
- 佛说帝释岩秘密成就仪轨(佛說帝釋巖祕密成就儀軌) Fo Shuo Dishi Yan Mimi Chengjiu Yi Gui
- 大毘卢遮那佛眼修行仪轨(大毘盧遮那佛眼修行儀軌) Da Piluzhena Fo Yan Xiuxing Yi Gui; Vairocana Buddha Eye Liturgy
- 北方毘沙门天王随军护法仪轨(北方毘沙門天王隨軍護法儀軌) Vaisravana of the North Defends the Dharma with his Army; Bei Fang Pishamen Tian Wang Sui Jun Hufa Yi Gui
- 圣观自在菩萨心真言瑜伽观行仪轨(聖觀自在菩薩心真言瑜伽觀行儀軌) Sacred Avalokitesvara Bodhisattva Heart mantra Yoga Contemplation and Practice Ritual Manual; Sheng Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yujia Guan Xing Yi Gui
- 仁王护国般若仪轨(仁王護國般若儀軌) Humane Kings Protection of the Country Prajna Liturgy
- 修习般若波罗蜜菩萨观行念诵仪轨(修習般若波羅蜜菩薩觀行念誦儀軌) Prajnaparamita Bodhisattva Cultivation, Visualization, and Chanting Ritual; Xiu Xi Boreboluomi Pusa Guan Xing Niansong Yi Gui
- 如意轮莲华心观门仪(如意輪蓮華心觀門儀) Cintāmaṇi Chakra Lotus Contemplation Ritual; Ruyi Lun Lianhua Xin Guan Men Yi
- 大毘卢遮那成佛神变加持经莲华胎藏悲生曼荼罗广大成就仪轨(大毘盧遮那成佛神變加持經蓮華胎藏悲生曼荼羅廣大成就儀軌) Vairocana Sutra Lotus Platform Matrix Assembly Compassion Mandala Attainment Ritual Manual
- 圣贺野纥哩缚大威怒王立成大神验供养念诵仪轨法品(聖賀野紇哩縛大威怒王立成大神驗供養念誦儀軌法品) The Tantric Ritual Methods of Offerings and Recitations for the Revelation of the Divine Powers of the Saintly Hayagrīva, the Awesome Ferocious King; Sheng He Ye Ge Li Fu Da Wei Nu Wang Li Cheng Da Shen Yan Gongyang Niansong Yi Gui Fa Pin
- 摄大毘卢遮那念诵仪轨(攝大毘盧遮那念誦儀軌) Mahavairocana Liturgy
- 大胜金刚佛顶念诵仪轨(大勝金剛佛頂念誦儀軌) Da Sheng Jingang Fo Ding Niansong Yi Gui; Victorious Vajra Usnisa Liturgy
- 帝释岩秘密成就仪轨(帝釋巖祕密成就儀軌) Dishi Yan Mimi Chengjiu Yi Gui; Sakra's Lofty Esoteric Attainments Ritual Manual
- 瑜伽集要救阿难陀罗尼焰口轨仪经(瑜伽集要救阿難陀羅尼焰口軌儀經) Ritual of Yogā Essentials of the Pretamukhāgnijvālayaśarakāra Dhāraṇī; Yujia Ji Yao Jiu Anantuo Luo Ni Yan Kou Gui Yi Jing
- 摄律仪戒(攝律儀戒) the precepts for proper conduct
- 圣宝藏神仪轨经(聖寶藏神儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Sheng Baozang Shen Yi Gui Jing
- 文殊仪轨类(文殊儀軌類) Manjusri ritual manuals
- 认养921地震受灾国中小学重建签约仪式(認養921地震受災國中小學重建簽約儀式) Rebuilding Elementary and Junior High Schools of September 21st Taiwan Earthquake Campaign
- 受菩提心戒仪(受菩提心戒儀) Bodhicitta Precept Ceremony; Shou Putixin Jie Yi
- 吽迦陀野仪轨(吽迦陀野儀軌) Hum Syllable Ritual; Hong Jia Tuo Ye Yi Gui
- 药师琉璃光如来消灾除难念诵仪轨(藥師琉璃光如來消災除難念誦儀軌) Yaoshi Liuli Guang Rulai Xiao Zai Chu Nan Niansong Yi Gui (Liturgy for the Medicine Buddha of Pure Crystal Radiance Avoiding Calamities and Difficulties)
- 一切佛摄相应大教王经圣观自在菩萨念诵仪轨(一切佛攝相應大教王經聖觀自在菩薩念誦儀軌) Yiqie Fo She Xiangying Da Jiao Wang Jing Sheng Guanzizai Pusa Niansong Yi Gui
- 生寿婚庆仪礼(生壽婚慶儀禮) Birth and Marriage Rites
- 金刚顶经一字顶轮王仪轨音义(金剛頂經一字頂輪王儀軌音義) Vajra Crown Sutra One Word Wheel Crown Liturgy; Jingang Ding Jing Yizi Ding Lunwang Yi Gui Yin Yi
- 金刚顶胜初瑜伽经中略出大乐金刚萨埵念诵仪(金剛頂勝初瑜伽經中略出大樂金剛薩埵念誦儀) Great Bliss Vajrasattva Liturgy from the Vajra Pinnacle Superiod Yoga Sutra; Jingang Ding Sheng Chu Yujia Jing Zhong Lue Chu Dale Jingang Saduo Niansong Yi
- 水陆斋仪(水陸齋儀) Water and Land Service
- 二部僧授戒仪式(二部僧授戒儀式) ceremony for receiving precepts for the two monastic assemblies [monks and nuns]
- 净土忏愿仪(淨土懺願儀) Rules for the Pureland Repentance and Vow
- 三千威仪，八万细行(三千威儀，八萬細行) three thousand demeanors and eighty thousand subtle actions
- 佛说宝藏神大明曼拏罗仪轨经(佛說寶藏神大明曼拏羅儀軌經) Jambhalajalendrayathālabdhakalpasūtra; Fo Shuo Baozang Shen Da Ming Man Na Luo Yi Gui Jing
- 阿吒薄俱元帅大将上佛陀罗尼经修行仪轨(阿吒薄俱元帥大將上佛陀羅尼經修行儀軌) Commander Atavaka makes an Offering to the Buddha Dharani Liturgy (A Zha Bao Ju Yuan Shuai Da Jiang Shang Fotuo Luo Ni Jing Xiuxing Yi Gui)
- 一髻文殊师利童子陀罗尼念诵仪轨(一髻文殊師利童子陀羅尼念誦儀軌) Yi Ji The Boy Manjusri's Hair Bun Dharani Liturgy; Wenshushili Tongzi Tuoluoni Niansong Yi Gui
- 金刚顶瑜伽千手千眼观自在菩萨修行仪轨经(金剛頂瑜伽千手千眼觀自在菩薩修行儀軌經) Diamond Pinnacle Yoga Sutra of the Ritual Procedures of Thousand-Hand, Thousand-Eye Avalokitesvara Bodhisattva
- 甘露军荼利菩萨供养念诵成就仪轨(甘露軍荼利菩薩供養念誦成就儀軌) Ritual for attaining Siddhi through Offerings and Invoking Amṛta-Kuṇdalī Bodhisattva; Ganlu Jun Tu Li Pusa Gongyang Niansong Chengjiu Yi Gui
- 仪轨(儀軌) ritual; ritual manual
Also contained in
浑仪注 、 仪表 、 奠仪 、 测谎仪 、 陀螺仪 、 水平仪 、 仪态 、 服仪 、 溥仪 、 仪礼 、 沾染程度检查仪 、 殡仪馆 、 罗盘仪 、 仪表板 、 昭仪 、 受降仪式 、 穹仪方载
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 126
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 86
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 49
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 42
- Scroll 25 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 40 , has English translation
- Scroll 1 Synopsis of the Yoga of Eighteen Assemblies of the Diamond Pinnacle Sutra 金剛頂經瑜伽十八會指歸 — count: 37 , has English translation
- Scroll 1 Genben Shuo Yiqie You Bu Chujia Shou Jin Yuan Jiemo Yi Fan 根本說一切有部出家授近圓羯磨儀範 — count: 35
- Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 33
- Scroll 3 Dasheng Fa Yuan Yi Lin Zhang 大乘法苑義林章 — count: 32
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 32
Collocations
- 容仪 (容儀) 容儀特勝 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 23
- 二仪 (二儀) 墟域二儀品物之倫 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 仪法 (儀法) 不順儀法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7
- 仪饰 (儀飾) 有五儀飾 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 59 — count: 6
- 法仪 (法儀) 如其法儀 — Yue Yu Jing (Candropamasūtra) 月喻經, Scroll 1 — count: 6
- 严仪 (嚴儀) 內外嚴儀 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 36 — count: 5
- 仪雅 (儀雅) 進止身儀雅 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 4
- 仪戒 (儀戒) 儀戒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 3
- 俗仪 (俗儀) 必從俗儀 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 5 — count: 3
- 出家仪 (出家儀) 依出家儀 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 22 — count: 3