筹量 (籌量) chóuliàng
-
chóuliàng
verb
to consider; to scheme
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '籌量') -
chóuliàng
verb
to estimate; to weigh; tul
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: tul; or: cintayat; for example, in the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (BCSD '籌量', p. 923; Karashima 2001, p. 84; MW 'cint'; T 262, Scroll 2, 9.0010c14)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Mañjuśrīparipṛcchā (Dasheng Bai Fu Zhuangyan Xiang Jing) 大乘百福莊嚴相經 — count: 13
- Scroll 57 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 10
- Scroll 24 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 8 , has English translation
- Scroll 8 Shi Zhu Pi Po Sha Lun 十住毘婆沙論 — count: 8
- Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 7
- Scroll 6 Pi Ni Mu Jing 毘尼母經 — count: 7
- Scroll 55 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 7
- Scroll 6 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 7
- Scroll 1 Mahīśāsakakarman (Mi Sha Sai Jiemo Ben) 彌沙塞羯磨本 — count: 7
- Scroll 60 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 6
Collocations
- 思惟筹量 (思惟籌量) 我今思惟籌量是事 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 1 — count: 17
- 计筹量 (計籌量) 一切合集挍計籌量 — Sutra on Judging Monastic Discipline (Jueding Pini Jing) 決定毘尼經, Scroll 1 — count: 14
- 不能筹量 (不能籌量) 不能籌量 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 60 — count: 8
- 筹量观察 (籌量觀察) 應審思惟籌量觀察 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 376 — count: 8
- 不知筹量 (不知籌量) 不知籌量 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 41 — count: 7
- 观察筹量 (觀察籌量) 若菩薩摩訶薩如是甚深法與般若波羅蜜相應觀察籌量思惟 — The Perfection of Wisdom in 25,000 Lines 摩訶般若波羅蜜經, Scroll 17 — count: 6
- 善能筹量 (善能籌量) 善能籌量 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 34 — count: 6
- 种种筹量 (種種籌量) 種種籌量 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 10 — count: 4
- 筹量诸法 (籌量諸法) 分別諸法籌量諸法 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 26 — count: 4
- 智慧筹量 (智慧籌量) 善以智慧籌量觀察 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 34 — count: 4