NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. adjective proper / suitable / appropriate
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 合适 (CCD '宜' 1; GHDC '宜' 2)
  2. noun boiled meat
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. noun a suitable thing
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For example, in the idiom 因地制宜 'to accord with local customs using appropriate measures' (CCI '因地制宜'; GHDC '宜' 3)
  4. noun a bumper harvest
    Domain: Classical Chinese 古文
  5. auxiliary verb should
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: In the sense of 应当 (CCD '宜' 2; GHDC '宜' 5)
  6. adverb no doubt / of course
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 当然 (CCD '宜' 3; GHDC '宜' 6)
  7. proper noun Yi
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD '宜' 3; GHDC '宜' 7)
  8. noun cooking of meat and fish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHDC '宜' 1)
  9. adjective nearly / almost
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 殆 or 大概 (GHDC '宜' 4)

Contained in

事宜便宜适宜不宜宜居宜兰宜宁郡时宜宜昌宜都宜昌县宜兴权宜机宜因地制宜随宜贪小便宜宜人宜兴大觉寺佛光祖庭宜兴大觉寺台湾佛光缘美术馆 - 宜兰馆宜兰慈爱幼稚园宜兴素博心香宜人待人要宽严得宜处世要宽严得宜应世全宜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing 《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》 Scroll 2 113
Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing 《文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經》 Scroll 1 77
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 42 71

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
宜知 宜知 宜知是時 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 5
汝等宜 汝等宜 汝等宜各分部 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2
宜速 宜速 宜速滅度 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2
非我宜 非我宜 此非我宜 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
失宜 失宜 不失宜則 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
非我 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
汝等中和 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 20
大王 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
我等出家 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
減少 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 2
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 2
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 5
思念 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
歡喜 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 12
般涅槃 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 19
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
禮拜問訊 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 11
Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 6
非我 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 7
一日一往二時 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
選擇色相具足大威德 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
夫婦 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 5
道人 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 2
馬車勇猛兵士 Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 3
大王 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 2