NTI Reader

母 mǔ

mǔ noun mother
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in literary Chinese, 慈母多敗兒 'a mother who lavishes too much love on her children spoils them', from Han Feizi's Xian Xue (CC-CEDICT '母'; DCP 'C222'; Guoyu '母' n 3; Kroll 2015 '母' 1, p. 315; Unihan '母'; XHZD '母' 1, p. 518)
mǔ radical Kangxi radical 80
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
mǔ adjective female
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: Used to describe the sex of female animals; for example, 母牛 'cow' (CC-CEDICT '母'; Guoyu '母' adj 1; Kroll 2015 '母' 2, p. 315; Unihan '母'; XHZD '母' 3, p. 518)
mǔ noun female elders; older female relatives
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, 姑母 'aunt' (CC-CEDICT '母'; Guoyu '母' n 1; Kroll 2015 '母' 1a, p. 315; Unihan '母'; XHZD '母' 2, p. 518)
mǔ noun parent; source; origin
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 根源 (CC-CEDICT '母'; Guoyu '母' n 4; Kroll 2015 '母' 5, p. 315; XHZD '母' 4, p. 518)
mǔ noun all women
Domain: Buddhism 佛教
Notes: (Kroll 2015 '母' 1b, p. 315)
mǔ verb to foster; to nurture
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '母' 3, p. 315)
mǔ noun a large proportion of currency
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '母' 4, p. 315)
mǔ noun investment capital
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '母' 4a, p. 315)
mǔ noun mother; maternal deity
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: mātṛ, or: mātā, Tibetan: ma (BCSD '母', p. 695; Mahāvyutpatti 'mātā (mātṛ)'; MW 'mātṛ'; SH '母' 1, p. 193)

Contained in

能动三界救度佛母(能動三界救度佛母) Sita-Vijaya Tara
圣曜母陀罗尼经(聖曜母陀羅尼經) Grahamātṛkādhāraṇīsūtra; Sheng Yao Mu Tuoluoni Jing
佛说佛母出生三法藏版若波罗蜜经(佛說佛母出生三法藏版若波羅蜜經) The Prajna Paramita Sutra on the Buddha-Mother's Producing the Three Dharma Treasuries
瑜伽金刚顶经释字母品(瑜伽金剛頂經釋字母品) Yujia Jingang Ding Jing Shi Zimu Pin; Explanation of Characters in the Yoga Vajra Crown Tantra
七佛父母姓字经(七佛父母姓字經) Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas; Qi Fo Fumu Xing Zi Jing
难近母(難近母) Durga
顰眉度母 Kruddha-Kali Tara
佛说观想佛母般若波罗蜜多心经(佛說觀想佛母般若波羅蜜多菩薩經) Foshuo Guanxiang Fomu Boreboluomiduo Jing
成就一切救度佛母 Siddhida Tara
诸星母陀罗尼经(諸星母陀羅尼經) Dharani Sutra on the Mother of the Stars; Zhu Xing Mu Tuoluoni Jing
白度母 Kanakavarna Tara; White Tara
绿度母(綠度母) Green Tara
菩萨从兜术天降神母胎说广普经(菩薩從兜術天降神母胎說廣普經) Pusa Cong Doshuaitian Jiang Shen Mu Tai Shuo Guang Pu Jing
如尽劫火母(如盡劫火母) Bskal-baḥi-tha-maḥi me-ltar
白佛光度母 White Tara; Kanakavarna Tara
佛顶尊胜佛母(佛頂尊勝佛母) Usnisa Tara
佛说鹿母经(佛說鹿母經) Fo Shuo Lu Mu Jing
财续佛母(財續佛母) Vasudhara
顶冠月相母(頂冠月相母) Zla-baḥi bum-bus-dpral-rgyan
颂吽度母(頌吽度母) Raganisudana Tara
鹿子母讲堂(鹿子母講堂) Palace of Migara's Mother
七俱胝佛母心大准提陀罗尼经(七俱胝佛母心大准提陀羅尼經) Goddess of Seven Koti Buddhas, Cundi Dharani Sutra; Qi Juzhi Fomu Xin Da Zhun Ti Tuoluoni Jing
七俱胝佛母所说淮提陀罗尼经(七俱胝佛母所說准提陀羅尼經) The Maha-Cundi Dharani Sutra
父母恩重难报经(父母恩重難报經) The Sutra about The Parents' Deep Kindness and The Difficulty in Repaying It
老母经(老母經) Mahālalikāparipṛcchā; Lao Mu Jing

Also contained in

母以子贵、首字母拚音词、慈母多败儿、祖姑母、寄母、先大母、贤妻良母、哲母、子母弹、分母、曾祖父母、奶母、阿母、母狗、老母、母子垂直感染、希腊字母、生母、丈母娘、母老虎、母夜叉、罗马字母、异母、母乳喂养、母线、公母俩

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 8 Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經 — count: 121
Scroll 7 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 99
Scroll 49 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 87
Scroll 1 Mahārakṣāmantrānusāriṇīsūtra (Fo Shuo Da Hu Ming Da Tuoluoni Jing) 佛說大護明大陀羅尼經 — count: 83
Scroll 1 Za Baozang Jing 雜寶藏經 — count: 80
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 78
Scroll 7 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 74
Scroll 8 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 74
Scroll 56 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 72 , has English translation
Scroll 1 White Canopy Buddha Crown Summary Dharani Sutra (Fo Shuo Dabai Sangai Zong Chi Tuoluoni Jing) 佛說大白傘蓋總持陀羅尼經 — count: 71

Collocations

母胎 (母胎) 毗婆尸菩薩從兜率天降神母胎 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 58
火母 (火母) 事火編髮梵志取燥火鑽火母 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 16 — count: 17
入母 (入母) 始入母胎時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 13
母腹 (母腹) 入於母腹住胎藏中 — Sutra of the Seven Buddhas 七佛經, Scroll 1 — count: 12
住母 (住母) 菩薩住母胎 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 11
从父母 (從父母) 從父母生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 11
小母 (小母) 其大母子語小母言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 10
母生 (母生) 從父母生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 10
母字 (母字) 母字槃頭末陀 — Sutra on the Names of the Fathers and Mothers of the Seven Buddhas (Qi Fo Fumu Xing Zi Jing) 七佛父母姓字經, Scroll 1 — count: 7
降神母 (降神母) 毗婆尸菩薩從兜率天降神母胎 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7