NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

shí sì

  1. shí noun food / food and drink
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: FGS translation standard: Food and Drink (Kroll '食' shí 1a; Unihan '食')
  2. shí noun Kangxi radical 184
    Domain: Radicals 部首
    Notes: Food (ABC back cover; GHC p. 7; Unihan '食')
  3. shí verb to eat
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A transitive verb preceded by the subject doing the eating and usually followed by the object being eaten (Kroll '食' shí 1; Unihan '食')
  4. verb to feed
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '食' sì 1)
  5. shí noun meal / cooked cereals
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '食' shí 1a; Unihan '食')
  6. verb to raise / to nourish
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '食' sì 1a)
  7. shí verb to receive / to accept
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '食' shí 2)
  8. shí verb to receive an official salary
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Kroll '食' shí 2a)
  9. shí noun an eclipse
    Domain: Astronomy 天文
    Notes: Also 蚀 (Kroll '食' shí 3; Wikipedia '食')

Contained in

食物甜食饮食食品食用乞食饭食垃圾食品美食粮食食堂副食伙食膳食食欲主食食指国家食品药品监督管理局嘉禾园素食颐养斋素食馆绿色天食素食静思素食坊叙香斋素食觉林素食百合素食稊园店素虎素食餐厅食物中毒自食其力食字旁衣食住行日食农桑衣食撮要食时五观进食食肉目薄食常行乞食次第乞食受一食法节量食食存五观食噉食顷斋食熟食食时食宿积食无食子蔬食

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 3 453
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 445
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 14 413
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 16 402
Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 《根本說一切有部毘奈耶》 Scroll 36 325
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 3 321
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 319
Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 10 302
Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 《薩婆多毘尼毘婆沙》 Scroll 7 296
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 13 293

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
旦食 旦食 清旦食已 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 3
食讫 食訖 食訖行水 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
二者不淨 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 8
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 22
四千 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 9
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 7
父母生活 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
供養 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 15
得以氣力 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
比丘 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
如來 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
為人 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 37
云何 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 5
婦女 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 19
婦女 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 4
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 6
有所 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
一切 Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 17
Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 2
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 3
Scroll 1 in Xin Fo Gongde Jing 《信佛功德經》 1