辞 (辭)

  1. noun words / speech / expression / phrase / dialog
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '辭' n 2; Unihan '辭')
  2. verb to resign
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (NCCED '辞' 2, p. 317; XHZD '辞' 2, p. 107)
  3. verb to dismiss / to fire
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 解雇 (Guoyu '辞' v 5; NCCED '辞' 3, p. 317; XHZD '辞' 3, p. 107)
  4. noun rhetoric
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Elegant language used in debate (Guoyu '辞' n 1; XHZD '辞' 4, p. 107)
  5. verb to say goodbye / to take leave
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: The same as 辞别 or 告别 in this sense; as in 告辞 (Guoyu '辞' v 3; NCCED '辞' 1, p. 317; XHZD '辞' 1, p. 107)
  6. noun ci genre poetry
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 辞赋 (Guoyu '辭' n 4; XHZD '辞' 5, p. 107)
  7. verb to avoid / to decline
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: As in 推辞 (Guoyu '辞' v 1NCCED '辞' 4, p. 317; XHZD '辞' 2, p. 107)
  8. noun cause for gossip / reason for condemnation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 话柄 (Guoyu '辞' n 3)
  9. verb to tell / to inform
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 告知 (Guoyu '辞' v 1)
  10. verb to blame / to criticize
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 责备 (Guoyu '辞' v 4)

Contained in

言辞告辞推辞不辞而别辞职致辞辞藻辞典辞书学楚辞辞源修辞辞去修辞学敬辞辞书辞别请辞大汉和辞典辞海木兰辞归去来兮辞文辞佛书解说大辞典佛学大辞典一行佛学辞典国语辞典丁福保佛学大辞典谦辞类语辞典同义词辞典措辞辞谢辞令辞行说辞托辞辩辞偏辞辞退辞世辞掉国语辞典教育部国语辞典婉辞严辞讲辞辞官卜辞辞呈辞章

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 2 Weimo Yi Ji 《維摩義記》 — count: 98
  • Scroll 11 Dasheng Yi Zhang 《大乘義章》 — count: 38
  • Scroll 5 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sou Xuan Fen Qi Tong Zhi Fang Gui 《大方廣佛華嚴經搜玄分齊通智方軌》 — count: 35
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 33
  • Scroll 5 Wei Mo Jing Lue Shu 《維摩經略疏》 — count: 30
  • Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 30
  • Scroll 6 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 30
  • Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 — count: 28
  • Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 — count: 24
  • Scroll 2 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 《大般涅槃經義記》 — count: 24

Collocations

  • 辞曰 (辭曰) 諸王辭曰 — Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》, Scroll 2 — count: 16
  • 奉辞 (奉辭) 今請奉辭 — Saṃyuktāgama 《雜阿含經》, Scroll 5 — count: 7
  • 辞气 (辭氣) 辭氣和 — Śṛgālavādasūtra 《善生子經》, Scroll 1 — count: 6
  • 辞佛 (辭佛) 菴婆婆梨辭佛還家 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 2 — count: 5
  • 辞辩 (辭辯) 辭辯 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 9 — count: 5
  • 美辞 (美辭) 諂諛美辭 — Dīrghāgama 《長阿含經》, Scroll 13 — count: 5
  • 辞亲 (辭親) 辭親濟眾布施貧乏 — Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》, Scroll 1 — count: 4
  • 柔辞 (柔辭) 彼於後時他人來語柔辭軟言者 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 7 — count: 4
  • 便辞 (便辭) 阿難便辭吾不堪 — Ekottarāgama 《增壹阿含經》, Scroll 1 — count: 4
  • 辞软 (辭軟) 彼於後時他人來語柔辭軟言者 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 7 — count: 4