NTI Reader
NTI Reader

mìng

  1. mìng noun life
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: For example, 爱财不爱命 'to love wealth more than life' (Guoyu '命' n 1; Suyu, p. 3; Unihan '命')
  2. mìng verb to order
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 差遣 or 下命令 (Guoyu '命' v 1)
  3. mìng noun destiny / fate / luck
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: A Confucian and general Chinese belief (Guoyu '命' n 2; Unihan '命'; Yao, 2000, p. 26)
  4. mìng noun an order
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Administration 管理
    Notes: (Guoyu '命' n 3; Unihan '命')
  5. mìng verb to name / to assign
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 取定; for example, 命名 'to give a name' (Guoyu '命' v 2)
  6. mìng noun livelihood
    Domain: Literary Chinese 文言文
  7. mìng verb to think
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 以为 (Guoyu '命' v 3)

Contained in

命令革命命名命运寿命生命革命家辛亥革命使命算命生命力拼命人命相依为命出人命苦命反革命统一资源命名命题任命性命要命司命正命生命线自命不凡维他命共命之鸟生命周期命令行害命一命呜呼慧命命根命浊文化大革命武周革命法国大革命大革命资产阶级革命光荣革命工业革命宿命静命命令法续命宿命通命终短命丧命主命鬼王

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 196 108
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 191 96
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 1 81
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 190 66
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 63
Shi Shi Ji Gu Lue 《釋氏稽古略》 Scroll 3 61
Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論記》 Scroll 3 59
Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 Scroll 3 59
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 156 56
Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 《釋鑑稽古略續集》 Scroll 2 55

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
命尽 命儘 有餘眾生命盡行盡 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 11 19
命见 命見 命見 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 16
有身命 有身命 於是雖有身命 Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 Scroll 1 8
命过 命過 命過復何言 Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 Scroll 1 8
命有身 命有身 見有我有命有身 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 3 7
人间命 人間命 從是人間命盡 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 4 6
命使 命使 乃命使却 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 6
住命 住命 而以神力住命三月 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 6
命异 命異 命異身異 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 5
命行 命行 命行清淨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 5