NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

mìng

  1. mìng noun life
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Life 生活
    Notes: For example, 爱财不爱命 'to love wealth more than life' (Suyu, p. 3; Unihan '命')
  2. mìng verb to order
    Domain: Classical Chinese 古文
  3. mìng noun destiny / fate / luck
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: A Confucian and general Chinese belief (Unihan '命'; Yao, 2000, p. 26)
  4. mìng noun an order
    Domain: Administration 管理
    Notes: (Unihan '命')
  5. mìng verb to name / to call
    Domain: Classical Chinese 古文
  6. mìng noun livelihood
    Domain: Classical Chinese 古文

Contained in

命令革命命名命运寿命生命革命家辛亥革命使命算命生命力拼命人命相依为命出人命苦命反革命统一资源命名命题任命性命要命司命正命生命线自命不凡维他命共命之鸟生命周期命令行害命一命呜呼慧命命根命浊文化大革命武周革命法国大革命大革命资产阶级革命光荣革命工业革命宿命静命命令法续命宿命通命终短命丧命主命鬼王

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 196 108

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
命见 命見 命見 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 19 16
命过 命過 命過復何言 Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 Scroll 1 8
命异 命異 命異身異 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 8
住命 住命 而以神力住命三月 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 6
人间命 人間命 從是人間命盡 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 4 6
命使 命使 乃命使却 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 6
命行 命行 命行清淨 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 5
命典 命典 六剎利王即命典尊 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 4
命三月 命三月 而以神力住命三月 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 1 4
命报 命報 命報未盡 Qishi Jing 《起世經》 Scroll 2 4

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
阿闍世王婆羅門大臣禹舍 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
不久 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
寶女 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
剎利 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 6
使 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 4
養性 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 5
神力三月 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 1
使 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
輔相 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
受持天王 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 2
云何養活 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
云何養活 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
上頭 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 3
祿 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 1
不用 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 3
Scroll 1 in Sāmaññaphalasutta 《寂志果經》 3
轉輪王 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 6
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 18