1. verb to cry; to weep
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (CC-CEDICT '哭'; Guoyu '哭' v 1; Kroll 2015 '哭' 1, p. 243; Unihan '哭'; XHZD '哭', p. 397)
  2. verb to lament
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: (Guoyu '哭' v 3; Kroll 2015 '哭' 2, p. 243)
  3. verb to offer condolences
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '哭' v 2)
  4. verb weeping; prarodana
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: prarodana, or: kruś, Japanese: koku, Tibetan: ngu ba (BCSD '哭', p. 255; Edgerton 1953 'prarodana', p. 384; Mahāvyutpatti 'prarodanam'; MW 'kruś'; SH '哭', p. 323; Unihan '哭')

Contained in

Also contained in

猫哭老鼠哭泣哭脸恸哭哭丧一哭二闹三上吊哭鼻子眼皮哭肿悲歌当哭哭诉哀哭切齿哭喊哭腔哀哭噭哭哭穷放声大哭痛哭痛哭失声哭哭啼啼痛哭流涕鬼哭狼嚎狼号鬼哭爱哭鬼啼哭哭灵哭得死去活来同声一哭大哭抱头痛哭尖声啼哭哭秋风嚎哭哭天抹泪号咷痛哭哭丧着脸哭笑不得哭声哭丧脸猫哭耗子哭墙号哭哭声震天嚎啕大哭哭丧棒

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 19 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經 — count: 24
  • Scroll 6 Beishan Record 北山錄 — count: 21
  • Scroll 31 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 13 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 1 Caturdārakasamādhisūtra (Si Tongzi Sanmei Jing) 四童子三昧經 — count: 12
  • Scroll 2 Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經 — count: 12
  • Scroll 2 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 10
  • Scroll 36 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 3 Shi Shi Yao Lan 釋氏要覽 — count: 9
  • Scroll 10 Quotations from Chan Master Dahui Pujue 大慧普覺禪師語錄 — count: 8
  • Scroll 7 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 7

Collocations

  • 悲哭 (悲哭) 悲哭且來 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 43
  • 涕哭 (涕哭) 生涕哭大地獄中 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 42
  • 大号哭 (大號哭) 皆大號哭 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 菩薩睒子經, Scroll 1 — count: 18
  • 哭地狱 (哭地獄) 生涕哭地獄中 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 16
  • 哭耳 (哭耳) 以故哭耳 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 10
  • 嘷哭 (嘷哭) 兒便嘷哭 — Sundry Similes Sutra (Za Piyu Jing) 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 8
  • 忧哭 (憂哭) 有憂哭之念 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 8
  • 声哭 (聲哭) 佯舉聲哭 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 31 — count: 6
  • 呼哭 (呼哭) 皆共呼哭自相謂言 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 34 — count: 5
  • 哭受 (哭受) 哭受其報 — Chu Yao Jing (Udānavarga) 出曜經, Scroll 28 — count: 5