NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

bái

  1. bái adjective white
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color 颜色 , Concept: Color 颜色
    Notes: White in color, in the sense of 白色 (CCD 1 '白' 1; FE '白' 1; GHDC '白' 1). For example, 白云 'white clouds.' (XHW 2016-02-04)
  2. bái noun Kangxi radical 106
    Domain: Radicals 部首
    Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
  3. bái adjective plain
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Characteristic 特点
    Notes: (CCD 1 '白' 1; FE '白' 2). For example, 白文 (plain text).
  4. bái verb to make clear / to state / to explain / to say / to address
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In this sense 白 has a similar meaning to 说明 (CCD 3 '白' 1; FE '白' 6)
  5. bái adjective pure / clean / stainless
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Form 形态
    Notes: In this sense 白 has a similar meaning to 纯洁 (FE '白' 1; GHDC '白' 4)
  6. bái adjective bright
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Light 光纤
    Notes: In this sense 白 has a similar meaning to 明亮 (CCD 1 '白' 2; FE '白' 1; GHDC '白' 5).
  7. bái adjective a wrongly written character
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (CCD 2 '白'; GHDC '白' 9)
  8. bái adjective clear
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: Synonym discussion: in this sense 白 has a similar meaning to 清楚 (GHDC '白' 6)
  9. bái adjective true / sincere / genuine
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Morality 道德
    Notes: Synonym discussion: in this sense 白 has a similar meaning to 真诚.
  10. bái adjective reactionary
    Domain: Politics 政治
    Notes: For example, 白军 (CCD 1 '白' 7)
  11. bái noun a wine cup
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: For drinking illegal alcohol in historic times (GHDC '白' 10)
  12. bái noun a spoken part in an opera
    Domain: Drama 戏剧
    Notes: (CCD 3 '白' 2; FE '白' 5)
  13. bái noun a dialect
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In this sense 白 has a similar meaning to 方言 (CCD 3 '白' 3)
  14. bái verb to understand
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: Synonym discussion: in this sense 白 has a similar meaning to 清楚 or 明白.
  15. bái verb to report
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: Synonym discussion: in this sense 白 has a similar meaning to 报告.
  16. bái verb to accuse / to charge / to sue / to indict
    Domain: Law 法律
    Notes: In this sense 白 has a similar meaning to 控告 (GHDC '白' 7)
  17. bái adverb in vain / to no purpose / for nothing
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: Synonym discussion: in this sense 白 has a similar meaning to 平白 or 白白 (CCD 1 '白' 5; FE '白' 3)
  18. bái adverb merely / simply / only
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词
    Notes: Synonym discussion: in this sense 白 has a similar meaning to 单单 or 只是.
  19. bái adjective empty / blank
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Condition 状况
    Notes: In this sense 白 has a similar meaning to 一无所有 (CCD 1 '白' 4; FE '白' 2; GHDC '白' 8)
  20. bái adjective free
    Domain: Spoken Language 口语
    Notes: In this sense 白 has a similar meaning to 免费 (CCD 1 '白' 6; FE '白' 4)
  21. bái bound form to stare coldly / a scornful look
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 白眼 (CCD 1 '白' 9)
  22. bái noun relating to funerals
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: As in 红白事 'weddings and funerals' (CCD 1 '白' 8; GHDC '白' 2)
  23. bái proper noun Bai
    Domain: Names 名字 , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (CCD 1 '白' 10; FE '白' 7)
  24. bái noun vernacular / spoken language
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Language 语言
    Notes: In this sense 白 has a similar meaning to 白话 (CCD 3 '白' 4)
  25. bái noun a symbol for silver
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (GHDC '白' 11)

Contained in

银白色白色白领清白苍白博白白皮书白搭白佛李白白俄罗斯白话白菜白酒白露白天白杨白发白白蛋白质洁白明白黑白空白坦白雪白白帝妙应寺白塔白云观白面儿白马寺白鹄白宫白热白铁白昼大白红白玫瑰战争白朴哥白尼白居易白银白蛇传白莲教白金布白白文白陶白玉羊脂白玉青白玉

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 190
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 44 134
Jiemo 《羯磨》 Scroll 1 134
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 1 131

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
淨明 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 10
世尊 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
世尊 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
寶女 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
世尊 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
苾芻世尊 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 3
Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
譬如 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 4
中有 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 7
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 5
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 4
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 7
一切 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 2
即便 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
阿難 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
天眾大梵天王 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
輔相婆羅門大梵天王 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 14
世尊 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 1
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 15
和合長者尼拘陀梵志 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 1
以是因緣世尊 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 1
無色 Scroll 2 in Sangītisūtra 《大集法門經》 5
Scroll 1 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 2
Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 7
帝釋 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 2