gòu

  1. gòu noun dirt; filth
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (ABCE '垢'; CCD '垢' 2; FE '垢' 1; GHDC '垢' 1; Unihan '垢')
  2. gòu noun defilement; disgrace; shame; humiliation
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 耻辱 (CCD '垢' 3; FE '垢' 2; GHDC '垢' 3)
  3. gòu noun evil
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (FE '垢' 3)
  4. gòu adjective dirty; filthy; unclean
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 肮脏 (CCD '垢' 1; GHDC '垢' 2)
  5. gòu adjective messy; disorderly
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 浊乱 (GHDC '垢' 4)
  6. gòu noun filth; mala
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: mala, Japanese: kou, or: ku, or: kiku, Tibetan: dri ma (BCSD '垢', p. 294; Mahāvyutpatti 'malam'; MW 'mala'; Unihan '垢')

Contained in

Also contained in

油垢去垢剂忍辱含垢垢浊藏污纳垢污垢水垢鼻垢耳垢茶垢泥垢埃垢澡垢索疵除垢剂蓬首垢面蓬头垢面

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 1 Vimaladattāparipṛcchā (De Wu Gou Nu Jing) 得無垢女經 — count: 107
  • Scroll 45 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 71
  • Scroll 2 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 63
  • Scroll 1 Youposai Wu Jie Weiyi Jing 優婆塞五戒威儀經 — count: 62
  • Scroll 92 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 61
  • Scroll 2 Fan Wang Jing Guji Ji 梵網經古迹記 — count: 59
  • Scroll 2 Brahmajālasūtra (Fan Wang Jing) 梵網經 — count: 48 , has English translation
  • Scroll 95 Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論 — count: 42 , has English translation
  • Scroll 113 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 40 , has English translation
  • Scroll 10 Commentary on the Vairocana Sutra 大毘盧遮那成佛經疏 — count: 39

Collocations

  • 垢秽 (垢穢) 吾當於汝淨法中說有垢穢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 39
  • 悭垢 (慳垢) 謂善男子離慳垢心 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 18
  • 垢腻 (垢膩) 垢膩可畏 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 3 — count: 13
  • 去垢 (去垢) 去垢極淨 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 37 — count: 12
  • 衣裳垢 (衣裳垢) 衣裳垢坌 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 7
  • 垢坋 (垢坋) 二者衣裳垢坋 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 24 — count: 7
  • 心垢 (心垢) 心垢不除 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 7
  • 垢污 (垢污) 垢污得除 — Zhai Jing 齋經, Scroll 1 — count: 6
  • 无有垢 (無有垢) 無有垢穢 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
  • 除尘垢 (除塵垢) 但除塵垢穢 — Fanzhi Ji Shui Jing Jing (Vatthūpamasūtta) 梵志計水淨經, Scroll 1 — count: 4