{{results.msg}}
| Chinese Text | Pinyin | English | Notes | |
|---|---|---|---|---|
| {{word.text}} | {{word.text}} | {{word.pinyin}} | {{word.english}} | {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses |
巫婆 、 老婆 、 老太婆 、 婆婆 、 外婆 、 老婆饼 、 优婆离 、 婆母 、 小老婆 、 提婆 、 离婆多 、 娑婆国土 、 婆罗门教 、 优婆塞 、 优婆夷 、 提婆达多 、 娑婆世界 、 娑婆 、 摩诃婆罗多 、 摩诃婆罗多 、 湿婆 、 舍婆提国 、 舍罗婆悉帝国 、 湿婆教 、 毗婆罗山 、 尼婆罗 、 婆罗门 、 婆啰贺磨拏 、 婆罗欱末拏 、 婆罗门国 、 婆罗米文 、 阿闼婆吠陀 、 湿婆经 、 婆罗摩笈多 、 婆罗米系文字 、 接受婆罗门教育 、 频婆娑罗 、 乾闼婆 、 毘婆尸佛 、 毘婆尸 、 毗婆尸 、 伐那婆斯 、 大毗婆沙论 、 阿婆婆 、 喉喉婆 、 婆娑 、 抵波婆 、 婆伽婆 、 婆誐嚩帝 、 婆伽梵 、 莎婆诃
Truncated for common words
| Collection | Document Title | Occurrences |
|---|---|---|
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 32 | 231 |
| Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 | Scroll 6 | 172 |
| Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 | Scroll 3 | 165 |
| Mahāpratisarādhāraṇīsūtra (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 《佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經》 | Scroll 1 | 142 |
| Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》 | Scroll 7 | 137 |
| Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 | Scroll 5 | 131 |
| Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 | Scroll 1 | 129 |
| Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 | Scroll 60 | 125 |
| Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 | Scroll 21 | 125 |
| Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 | Scroll 1 | 123 |
| Simplified | Traditional | Example | Example Reference | Frequency |
|---|---|---|---|---|
| 婆悉 | 婆悉 | 一名婆悉吒 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 | 76 |
| 婆城 | 婆城 | 告賢者阿難俱詣波婆城 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 24 |
| 舍婆 | 舍婆 | 毗舍婆弟子 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 20 |
| 瞻婆 | 瞻婆 | 當詣瞻婆村 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 19 |
| 告婆 | 告婆 | 世尊告婆悉吒曰 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 | 14 |
| 婆林 | 婆林 | 止尸舍婆林 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 14 |
| 波婆 | 波婆 | 告賢者阿難俱詣波婆城 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 3 | 13 |
| 婆楼 | 婆樓 | 婆樓尼 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 12 | 12 |
| 毘舍婆 | 毘舍婆 | 有佛名毘舍婆如來 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 | 11 |
| 吒婆 | 吒婆 | 佛說長阿含第三分布吒婆樓經第九 | Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 | 11 |
Sampled for common words
| Example | Source | Occurrences |
|---|---|---|
| 有佛名毘舍婆如來 | Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 21 |
| 六名婆耶樓 | Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 3 |
| 當詣瞻婆村 | Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 15 |
| 天以大迦葉將五百弟子從波婆國來 | Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 5 |
| 鴦伽瞻婆城 | Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 | 4 |
| 母名鉢囉婆嚩底 | Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 | 8 |
| 婆賢大臣 | Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 | 1 |
| 此城名鳩尸婆帝城 | Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 1 |
| 如鳩尸婆帝城者 | Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 | 3 |
| 三該吒婆那 | Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 | 1 |
| 婆囉捺嚩惹 | Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 | 2 |
| 不能得入香花婆質拘耆羅樹下 | Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 | 1 |
| 名迦曇婆 | Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 | 6 |
| 呼呼婆地獄 | Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 | 9 |
| 其宮名曰設摩婆帝宮城 | Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 | 2 |
| 其城名曰摩婆帝 | Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 | 6 |
| 未曾肯捨般荼甘婆石 | Scroll 7 in Qishi Jing 《起世經》 | 3 |
| 婆伽婆在舍囉婆悉帝城迦利囉窟 | Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 12 |
| 呼呼婆地獄 | Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 8 |
| 其宮名曰設摩婆帝 | Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 2 |
| 名曰摩婆帝 | Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 6 |
| 未曾離彼般茶甘婆石 | Scroll 7 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 | 3 |
| 於婆雞帝有事 | Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 14 |
| 尊者隷婆哆 | Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 5 |
| 婆留泥 | Scroll 9 in Madhyamāgama 《中阿含經》 | 1 |