NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. noun grandmother / matron / mother-in-law
    Domain: Classical Chinese 古文 , Concept: Relative 亲戚
  2. foreign po
    Domain: Foreign Language 外语
    Notes: Used for the sound in mantras and Sanskrit names

Contained in

巫婆老婆老太婆婆婆外婆老婆饼优婆离婆母小老婆提婆离婆多娑婆国土婆罗门教优婆塞优婆夷提婆达多娑婆世界娑婆摩诃婆罗多湿婆舍婆提国舍罗婆悉帝国湿婆教毗婆罗山尼婆罗婆罗门婆啰贺磨拏婆罗欱末拏婆罗门国婆罗米文阿闼婆吠陀湿婆经婆罗摩笈多婆罗米系文字接受婆罗门教育频婆娑罗乾闼婆毘婆尸佛毘婆尸毗婆尸伐那婆斯大毗婆沙论阿婆婆喉喉婆婆娑抵波婆婆伽婆婆誐嚩帝婆伽梵莎婆诃僧伽提婆

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 32 231
Tuoluoni Za Ji 《陀羅尼雜集》 Scroll 6 172
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 3 165
Mahāpratisarādhāraṇīsūtra (Fo Shuo Sui Qiu Ji De Da Zizai Tuoluoni Shen Zhou Jing) 《佛說隨求即得大自在陀羅尼神呪經》 Scroll 1 142
Śuraṅgamasūtra (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 《大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經》 Scroll 7 137
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 5 131
Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 1 129
Fa Yuan Zhu Lin 《法苑珠林》 Scroll 60 125
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 21 124
Xifang Tuoluoni Cang Zhong Jingang Zu A Mi Li Duo Jun Zha Li Fa 《西方陀羅尼藏中金剛族阿蜜哩多軍吒利法》 Scroll 1 123

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
毘舍婆 毘舍婆 有佛名毘舍婆如來 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 11
婆佛 婆佛 毘舍婆佛時 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 10
舍婆 舍婆 毗舍婆弟子 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 5
婆如来 婆如來 有佛名毘舍婆如來 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 3
婆罗婆 婆羅婆 二名婆羅婆 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
毘舍如來 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 22
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 15
大迦葉五百弟子 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 8
大臣 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 1
Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 12
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 12
Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
Scroll 1 in Mahāsamājasūtra 《大三摩惹經》 2
不能香花 Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
Scroll 1 in Qishi Jing 《起世經》 6
轉輪王 Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 3
呼呼地獄 Scroll 4 in Qishi Jing 《起世經》 9
名曰 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 2
名曰 Scroll 6 in Qishi Jing 《起世經》 6
婆伽婆迦利 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 12
轉輪王 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
呼呼地獄 Scroll 4 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 8
名曰 Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
名曰 Scroll 6 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 6
Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 14
尊者 Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
Scroll 9 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1