决 (決) jué
-
jué
verb
to decide; to determine; to judge
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 判定 (Guoyu '決' v 3; Kroll 2015 '決' 4, p. 231; Unihan '決'; XHZD '决' 2, p. 374) -
jué
verb
to rupture; to breach [a dam]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 决堤 (Guoyu '決' v 1; Kroll 2015 '決' 1, p. 231; XHZD '决' 1, p. 374) -
jué
verb
to make a final determination [in a competition]
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '決' v 4; XHZD '决' 3, p. 374) -
jué
verb
to punish by execution
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 处死 (Guoyu '決' v 5; XHZD '决' 4, p. 374) -
jué
verb
to open up
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 张开 (Guoyu '決' v 6; Kroll 2015 '決' 1b, p. 231) -
jué
verb
to break from; to escape
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '決' 2, p. 231) -
jué
verb
to cut off; to sever
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '決' 3, p. 231) -
jué
verb
to leave; to say goodbye
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 离别; as a variant of 诀 (Guoyu '決' v 7; Kroll 2015 '決' 5, p. 231) -
jué
verb
to dredge; to scoop out
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 疏通 (Guoyu '決' v 1; Kroll 2015 '決' 6, p. 231) -
jué
noun
resolution; niścaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: niścaya, Japanese: ketsu (BCSD '決', p. 708; MW 'niścaya'; SH '決', p. 203; Unihan '決')
Contained in
- 1. 重覆的举止 会变成习惯 2. 定型的习惯 会变成个性 3. 个性的走向 会决定命运 4. 命运的好坏 会决定一生(1. 重覆的舉止 會變成習慣 2. 定型的習慣 會變成個性 3. 個性的走向 會決定命運 4. 命運的好壞 會決定一生) Repeated actions become your habits, Habits determine your character, Character influences your future, Your future decides your life.
- 决择分(決擇分) ability in judgement and selection
- 佛说大乘圣无量寿决定光明王如来陀罗尼经(佛說大乘聖無量壽決定光明王如來陀羅尼經) Aparimitāyurdhāraṇī; Fo Shuo Dasheng Sheng Wuliang Shou Jueding Guangming Wang Rulai Tuoluoni Jing
- 法华玄贊义决(法華玄贊義決) Fa Hua Xuan Zan Yi Jue
- 一水贯通五湖四海 一月普照万国九州 一雨滋润山川草木 一雷觉醒大地群迷 一理贯通千差万别 一言决断古今犹豫 一心广含十方虚空 一念慈悲众生受益(一水貫通五湖四海 一月普照萬國九州 一雨滋潤山川草木 一雷覺醒大地群迷 一理貫通千差萬別 一言決斷古今猶豫 一心廣含十方虛空 一念慈悲眾生受益) One water flows through all rivers and seas. One moon shines on all kingdoms and continents. One rain nourishes a mountain's rivers, grass, and trees. One thunder awakens the confused minds of the whole land. One principle mastered makes all the difference. One final call puts an end to all doubts. One all-embracing mind: the vast emptiness. One thought of compassion benefits all beings.
- 七曜攘灾决(七曜攘災決) Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets; Qi Yao Rang Zai Jue
- 决定有去者(決定有去者) one who is a real goer
- 顺决择分(順決擇分) ability in judgement and selection
- 本事与决择(本事與決擇) substances and determinations
- 法乘义决定经(法乘義決定經) Fa Cheng Yi Jueding Jing
- 说妙法决定业障经(說妙法決定業障經) Shuo Miao Fa Jueding Yezhang Jing ; Shuo Miao Fa Jueding Yezhang Jing
- 十不可 求革新不可太伤人 听发言不可太主观 做决定不可太草率 责备人不可太苛严 要他好不可太为难 用人才不可太傲慢 被要求不可太执着 对自己不可太宽容 被汙衊不可太冲动 受尊重不可太倨傲(十不可 求革新不可太傷人 聽發言不可太主觀 做決定不可太草率 責備人不可太苛嚴 要他好不可太為難 用人才不可太傲慢 被要求不可太執著 對自己不可太寬容 被汙衊不可太衝動 受尊重不可太倨傲) Ten Must Nots One must not burn bridges when pushing for reform. One must not be overly subjective during a meeting. One must not be hasty in decision-making. One must not be too strict when reprimanding others. One must not have overly high expectations in others. One must not be too arrogant to one's subordinates. One must not be too stubborn when under expectations. One must not be too lenient with oneself. One must not be too impulsive when slandered. One must not be too proud when respected.
- 受决(受決) a prophecy
- 决定总持经(決定總持經) Buddakṣepana; Jueding Zong Chi Jing
- 西方要决释疑通规(西方要決釋疑通規) Xifang Yao Jue Shi Yi Tong Gui
- 止观辅行传弘决(止觀輔行傳弘決) Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue
- 决定(決定) to decide ; certainly ; determination ; conclusive ; fixed; unchanging; constant; determined; niścaya
Also contained in
决策者 、 决胜千里 、 单方决定 、 可决率 、 否决权 、 处决 、 决意 、 决明 、 裁决 、 决断 、 解决争端 、 票决 、 否决票 、 运筹帷幄之中,决胜千里之外 、 未解决 、 总决赛 、 冲决 、 果决 、 多数决 、 决战 、 虞歌决别 、 勇决 、 悬而未决 、 决定论 、 斩决 、 决算 、 尚未解决 、 可决票 、 取决 、 决绝 、 溃决 、 未决 、 先决问题 、 不决
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 157
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 114
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 73
- Scroll 9 Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經 — count: 59
- Scroll 3 Jingang Sanmei Jing Lun 金剛三昧經論 — count: 37
- Scroll 1 Passing the Lamp to the Eastern Regions Catalog 東域傳燈目錄 — count: 33
- Scroll 4 Brahmaviśeṣacintīparipṛcchā (Chi Xin Fantian Suo Wen Jing) 持心梵天所問經 — count: 27
- Scroll 13 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 26
- Scroll 1 Akṣobhya Buddha Sutra (Achu Fo Guo Jing) 阿閦佛國經 — count: 23
- Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 21
Collocations
- 授决 (授決) 設世尊今不授決者 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 11 — count: 20
- 决疑 (決疑) 此欲決疑 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 13
- 说决 (說決) 速說決所疑 — Yangjuemoluo Jing (Aṅgulimālīyasūtra) 央掘魔羅經, Scroll 2 — count: 8
- 决众 (決眾) 慈仁決眾疑 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 5
- 欲决 (欲決) 欲決所疑 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 5
- 道决 (道決) 使我疾成無上正真之道決 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 菩薩睒子經, Scroll 1 — count: 4
- 决时 (決時) 設授辟支佛決時 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 38 — count: 4
- 一决 (一決) 一決我意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 4
- 菩萨决 (菩薩決) 或受菩薩決者 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 6 — count: 4
- 能决 (能決) 能決疑無疑 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 4