NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

kàn

  1. kàn verb to see / to look
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Observation 观察
    Notes: 看 is a transitive verb where the object is the thing seen. For example, 看东西模糊 'could not see things clearly.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Sun 2006, loc. 1771)
  2. kàn verb to visit
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Social Interaction 交际
  3. kàn verb to examine a patient
    Domain: Health 健康
  4. kàn verb to note
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
  5. kàn verb to predict / to suggest
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Thought 思想
    Notes: Used before the before the opinion stated
  6. kàn verb to try and see the result
    Domain: Attempt 试行
    Notes: Used after a verb

Contained in

看到看病查看看待观看看见看望好看看不起看法看来看样子难看眼看从_看来看起来看作来看察看看重看守细看看门罗汉看单照看看一看看得见看不见看完看好看破看话禅参看看话看话头看护看似看成看看中看看做要看看轻水看看热闹看书看清可看小看看在收看

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 28 59
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 1 48
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 4 47
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 3 44
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 9 39
Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 《萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄》 Scroll 6 39
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 39
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 8 39
Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 《四分律》 Scroll 49 37
The Blue Cliff Record (Biyanlu) 《佛果圜悟禪師碧巖錄》 Scroll 6 37

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
往看 往看 儻有遺漏可試往看 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 19
看视 看視 欲往看視 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 17
试看 試看 汝等試看 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 5 7
占看 占看 佛本行集經相師占看品第八上 Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 9 5
外观看 外觀看 出外觀看 Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 Scroll 2 5
看牛 看牛 猶如放牛人不能看牛者 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 37 4
瞻看 瞻看 瞻看其女 Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 《過去現在因果經》 Scroll 2 4
不能看 不能看 猶如放牛人不能看牛者 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 37 4
慰劳看 慰勞看 慰勞看彼 Madhyamāgama 《中阿含經》 Scroll 16 3
见看 見看 唯願尊者哀愍見看 Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 Scroll 21 3

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 7 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
眾生展轉 Scroll 11 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
眾生展轉 Scroll 14 in Dīrghāgama 《長阿含經》 4
寧可梵志中觀 Scroll 17 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
疾病 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 3
Scroll 2 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
Scroll 16 in Madhyamāgama 《中阿含經》 5
Scroll 17 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
不好 Scroll 23 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
大眾默然 Scroll 26 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
出入 Scroll 2 in Dazhengju Wang Jing (Pāyāsisuttanta) 《大正句王經》 2
汝等 Scroll 5 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 9 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
尊者哀愍 Scroll 21 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
聚集 Scroll 24 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 37 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 1
Scroll 1 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
遣使 Scroll 7 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
寶華 Scroll 15 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
Scroll 5 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
Scroll 6 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1