承受 chéngshòu
verb
to bear; to support; to inherit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 担当 (Guoyu '承受'; CC-CEDICT '承受'; Mathews 1931 '承受', p .50)
Contained in
- 阻碍碍要有诚意去消除 打击要有力量去承受 破坏要有勇气去修复 委屈要有自我去化解 汙辱要有宽容去忍受 失败要有毅力去振作 冲动要有定力去克服 无明要有慧光去照耀(阻碍礙要有誠意去消除 打擊要有力量去承受 破壞要有勇氣去修復 委屈要有自我去化解 汙辱要有寬容去忍受 失敗要有毅力去振作 衝動要有定力去克服 無明要有慧光去照耀) Overcome obstacles with sincerity. Bear the weight of setbacks with strength. Repair destruction with courage. Reconcile misunderstandings in person. Endure insults with tolerance. Recover from failure with persistence. Control your impulses with meditative concentration. Dispel the darkness of ignorance with the light of wisdom.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 17 Ekottarāgama 增壹阿含經 — count: 9 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經 — count: 5
- Scroll 1 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 5
- Scroll 8 Zun Po Xu Mi Pusa Suo Ji Lun 尊婆須蜜菩薩所集論 — count: 4
- Scroll 7 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 4
- Scroll 18 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 3
- Scroll 2 Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經 — count: 2
- Scroll 15 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 2
- Scroll 21 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 2
- Scroll 29 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 2
Collocations
- 能承受 (能承受) 普能承受大法雲 — Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經, Scroll 3 — count: 5
- 承受圣旨 (承受圣旨) 退坐默然承受聖旨 — Great Might Arrived Bodhisattva’s Thinking-of-Buddhas as the Perfect Passage (Da Fo Ding Rulai Mi Yin Xiu Zheng Liaoyi Zhu Pusa Wan Xing Shou Leng Yan Jing) 大佛頂如來密因修證了義諸菩薩萬行首楞嚴經, Scroll 1 — count: 5
- 不肯承受 (不肯承受) 然不肯承受 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 17 — count: 4
- 承受教诫 (承受教誡) 承受教誡當習五法 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 16 — count: 4
- 承受奉 (承受奉) 詣彼忍土興致禮敬承受奉覲 — Zui Sheng Wen Pusa Shi Zhu Chu Gou Duan Jie Jing 最勝問菩薩十住除垢斷結經, Scroll 1 — count: 4
- 承受佛教 (承受佛教) 爾時羅云承受佛教 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 3 — count: 4
- 承受奉行 (承受奉行) 諸比丘聞當承受奉行 — Bi Nai Ye 鼻奈耶, Scroll 4 — count: 3
- 承受正法 (承受正法) 不承受正法 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 3
- 承受大法 (承受大法) 普能承受大法雲 — Ratnameghasūtra (Fo Shuo Bao Yu Jing) 佛說寶雨經, Scroll 3 — count: 3
- 亲近承受 (親近承受) 常當親近承受不及 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 22 — count: 3