NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

优 (優) yōu

  1. yōu adjective excellent / superior
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Comparison 比较
    Notes: (Unihan '優')
  2. yōu phonetic you
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Used to transliterate Sanskrit words. For example, 優陀那 'udāna' and 优婆夷 'upāsikā' (FGDB '優陀那'; BCSD '優陀那')

Contained in

优化优惠优先优良优山美地优势优点优雅优美优质优秀优胜优越优异优婆离名优优婆塞优婆夷占优优劣优陀耶迭多跋摩优陀耶迭多跋摩二世优填优波底沙优婆塞戒经优钵罗优波离优那拘泥摩优陀夷优陂夷堕舍迦经优楼频螺聚落优为罗县优陀那优檀那优波离会优陀延王会优陀延恒河上优婆夷会优填王经佛为优填王说王法政论经无垢优婆夷问经优婆夷净行法门经佛说净意优婆塞所问经净意优婆塞所问经优波离问佛经佛说优婆塞五戒相经优婆塞五戒相经优婆塞五戒威仪经妙法莲华经论优波提舍无量寿经优波提舍优波扇多

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Biographical Scripture of King Asoka 《阿育王經》 Scroll 10 112
Biographical Scripture of King Asoka 《阿育王經》 Scroll 9 91
Biographical Scripture of King Asoka 《阿育王經》 Scroll 8 73
Aśokarājāvadāna (Ayuwang) 《阿育王傳》 Scroll 5 68
Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 41 67
Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 48 64
Ekottarāgama 《增壹阿含經》 Scroll 3 60
Biographical Scripture of King Asoka 《阿育王經》 Scroll 2 53
Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 《佛本行集經》 Scroll 54 47
Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 《摩訶僧祇律》 Scroll 9 44

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
优钵 優鉢 譬如優鉢花 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 6
优波 優波 優波摩那既見如來臥雙樹下 Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 Scroll 2 4
太子优 太子優 王又命第一太子優耶婆陀而告之曰 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 3
名为优 名為優 何以故名為優鉢 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 2 2
譬如优 譬如優 譬如優鉢花 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 13 2
优婆 優婆 願使我太子優婆耶亦止觀成就 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 17 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 28 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
Scroll 29 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
Scroll 51 in The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 《一切經音義》 1
譬如 Scroll 13 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
第一太子婆陀 Scroll 17 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
龍王 Scroll 19 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
大迦葉 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 1
如來 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 4
調 Scroll 1 in Ambaṭṭhasutta 《佛開解梵志阿颰經》 2
復有二千 Scroll 1 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
何以名為 Scroll 2 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 4
Scroll 3 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 2
難陀龍王宮殿住處 Scroll 5 in Qishi Jing 《起世經》 2
難陀龍王 Scroll 8 in Qishi Jing 《起世經》 1
Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 2
婆羅 Scroll 1 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
名曰 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
難陀龍王宮殿住處 Scroll 5 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
難陀龍王 Scroll 8 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
城中 Scroll 10 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 2
Scroll 2 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
婆私如來 Scroll 8 in Madhyamāgama 《中阿含經》 12
婆私施設禁戒 Scroll 9 in Madhyamāgama 《中阿含經》 2
多羅童子朋友 Scroll 12 in Madhyamāgama 《中阿含經》 21
多羅修福 Scroll 16 in Madhyamāgama 《中阿含經》 6
華鬘 Scroll 1 in Qiu Yu Jing (Anaṅgaṇasutta) 《求欲經》 1
墮舍迦 Scroll 1 in Youpiyiduoshejia Jing (Visākhā) 《優陂夷墮舍迦經》 4
Scroll 4 in Saṃyuktāgama 《雜阿含經》 5