1. verb to send; to transmit; to mail
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: For example, 寄信 send a letter (Guoyu '寄' v 3; Kroll 2015 '寄' 3, p. 187; Mathews 1931 '寄', p. 55; Unihan '寄'; XHZD '寄' 2, p. 319)
  2. verb to rely on; to depend on
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '寄' 1a, p. 187; Unihan '寄'; XHZD '寄' 2, p. 319)
  3. verb to trust; to entrust
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As in 寄托 (Guoyu '寄' v 2; Kroll 2015 '寄' 2, p. 187; XHZD '寄' 1, p. 319)
  4. verb to stay at temporarily; to stop over
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '寄' v 1; Kroll 2015 '寄' 1, p. 187; Mathews 1931 '寄', p. 55)
  5. adjective attached to
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 寄母 foster mother (Kroll 2015 '寄' adj; Kroll 2015 '寄' 1b, p. 187)
  6. verb to add meaning above the literal sense
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '寄' 1c, p. 187)
  7. verb sent; set in motion; preṣita
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: preṣita, Japanese: ki (BCSD '寄', p. 384; MW 'preṣita'; SH '寄', p. 347; Unihan '寄')

Contained in

Also contained in

寄生虫寄出寄宿学校转寄寄生寄多罗寄迹寄生蝇寄声寄意寄生生活寄人篱下寄怀寄发投寄寄销寄顿寄件人阃寄邮寄寄身寄情寄父寄送寄生动物寄予厚望寄客寄籍寄交寄生物千里寄鹅毛寄辞寄放汇寄寄卖寄居寄托寄怨寄信寄养寄寓寄物柜寄食寄望寄生昆虫寄命寄生菌

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Huayan One Vehicle Classification of the Teachings 華嚴一乘教義分齊章 — count: 40
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 39
  • Scroll 6 Quotations from Chan Master Ming Jue 明覺禪師語錄 — count: 33
  • Scroll 9 Exploring the Mysteries of the Avatamsaka Sutra (Huayan Jing Tan Xuan Ji) 華嚴經探玄記 — count: 31
  • Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 30
  • Scroll 6 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 27
  • Scroll 11 Xin Huayan Jing Lun 新華嚴經論 — count: 24
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 23
  • Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 23
  • Scroll 7 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 22

Collocations

  • 寄世尊 (寄世尊) 持此蓮花以寄世尊而為佛事 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 1 — count: 52
  • 寄付 (寄付) 寄付於大王 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 10
  • 受寄 (受寄) 受寄全 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 2 — count: 8
  • 欲寄 (欲寄) 我今欲寄陶屋一宿 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 8
  • 寄住 (寄住) 寄住他舍 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 8
  • 寄物 (寄物) 如彼老人受他寄物 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 3 — count: 5
  • 寄止 (寄止) 寄止他舍 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 2 — count: 4
  • 寄一宿 (寄一宿) 欲寄一宿 — Guoqu Xianzai Yinguo Jing (Sūtra on Past and Present Causes and Effects) 過去現在因果經, Scroll 4 — count: 3
  • 寄在 (寄在) 寄在國王 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 23 — count: 3
  • 寄二 (寄二) 請寄二華 — Xiuxing Ben Qi Jing 修行本起經, Scroll 1 — count: 3