谦让 (謙讓) qiānràng
qiānràng
verb
to yield
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '謙讓'; Guoyu '謙讓'; Mathews 1931 '謙讓', p. 123)
Contained in
- 名位谦让为先 生活俭朴为重 处众服务为本 心胸宽广为要(名位謙讓為先 生活儉樸為重 處眾服務為本 心胸寬廣為要) Humility comes before fame. Diligence and frugality are the core of life. Service is the basis of fellowship. Magnanimity is the key to a peaceful mind.
- 求健康长寿 要慈悲护生 求财富利益 要布施结缘 求家庭和乐 要谦让忍耐 求聪明智慧 要明理通达(求健康長壽 要慈悲護生 求財富利益 要布施結緣 求家庭和樂 要謙讓忍耐 求聰明智慧 要明理通達) In wishing for good health and longevity, you must be compassionate and protect lives. In wishing for wealth and gain, you must be generous and develop affinities. In wishing for a happy family, you must be humble and patient. In wishing for intelligence and wisdom, you must be reasonable and open-minded.
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 7
- Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 2
- Scroll 30 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 2
- Scroll 7 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 2
- Scroll 9 Fa Hua Yi Shu 法華義疏 — count: 1
- Scroll 1 Pratibhānamatiparipṛcchā (Bian Yi Zhangzhe Zi Jing) 辯意長者子經 — count: 1
- Scroll 6 Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經 — count: 1
- Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 1
- Scroll 13 An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 — count: 1 , has English translation , has parallel version
- Scroll 6 Zi Men Jing Xun 緇門警訓 — count: 1
Collocations
- 谦让门 (謙讓門) 謙讓門 — Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 大智度論, Scroll 42 — count: 5
- 慈悲谦让 (慈悲謙讓) 慈悲謙讓 — Suvarṇaprabhāsauttamarājasūtra (Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing) 金光明最勝王經, Scroll 6 — count: 3
- 释谦让 (釋謙讓) 釋謙讓義 — Fa Hua Yi Shu 法華義疏, Scroll 2 — count: 2
- 论主谦让 (論主謙讓) 論主謙讓仰推 — Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記, Scroll 30 — count: 2
- 宜谦让 (宜謙讓) 圍爐禮宜謙讓 — Zi Men Jing Xun 緇門警訓, Scroll 6 — count: 2
- 谦让处 (謙讓處) 謙讓處資如弟 — Wei Mo Jing Lue Shu 維摩經略疏, Scroll 4 — count: 2