肩 jiān

  1. jiān noun shoulder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: For example, 肩并肩 'shoulder to shoulder' (Guoyu '肩' n 1; Han Dian '肩' n 2; Kroll 2015 '肩' 1, p. 196; Mathews 1931 '肩', p. 112; Unihan '肩')
  2. jiān noun to shoulder; to bear
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '肩' v 1; Han Dian '肩' v 1; Kroll 2015 '肩' 2, p. 196; Mathews 1931 '肩', p. 112; Unihan '肩')
  3. jiān proper noun Jian
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
    Notes: (Guoyu '肩' n 2)
  4. jiān noun to appoint; to assign [a job]
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '肩' 2a, p. 196)
  5. jiān noun shoulder; aṃsa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: aṃsa, Japanese: ken (BCSD '肩', p. 963; MW 'aṃsa'; SH '肩', p. 278; Unihan '肩')

Contained in

  • 覆肩衣 sankaksika; a five-stripped robe
  • 一肩挑 one person shoulders the whole responsibility ; one person shoulders the whole responsibility
  • 焰肩佛 Maharcislamdha Buddha; Blazing Shoulders Buddha

Also contained in

摩肩接踵 、 勾肩搭背 、 比肩随踵 、 肩胛骨 、 单肩包 、 白肩黑鹮 、 五十肩 、 比肩继踵 、 肩并肩 、 并肩 、 白肩雕 、 坎肩儿 、 凝肩 、 一肩担戴 、 通肩 、 携手并肩 、 卸肩儿 、 仔肩 、 过肩摔 、 擦肩而过 、 肩负 、 耸肩折 、 肩膀 、 拱肩 、 肩带 、 息肩 、 搭肩 、 捱肩擦背 、 肩任 、 肩胛 、 比肩人 、 肩周炎 、 肩章 、 肩扛 、 肩膊 、 并肩而行 、 接踵比肩 、 肩臂 、 比肩皆是 、 有肩膀 、 肩随 、 齊肩 、 垫肩 、 肩荷 、 肩舆 、 挨肩儿 、 耸肩 、 挨肩擦背

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 19 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 47
  • Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 26
  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 25
  • Scroll 45 Saṃyuktāgama 雜阿含經 — count: 20 , has English translation , has parallel version
  • Scroll 45 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 18 , has English translation
  • Scroll 1 Lu Xiang Gan Tong Chuan 律相感通傳 — count: 18
  • Scroll 46 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 17 , has English translation
  • Scroll 10 Bi Nai Ye 鼻奈耶 — count: 16
  • Scroll 1 Fo Zhi Biqiu Liu Wu Tu 佛制比丘六物圖 — count: 15
  • Scroll 1 Dao Xuan Lushi Gan Tong Lu 道宣律師感通錄 — count: 15

Collocations

  • 肩上 (肩上) 蹈龍王肩上 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 4 — count: 100
  • 左肩 (左肩) 有人以父著左肩上 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 11 — count: 69
  • 两肩 (兩肩) 兩肩齊亭 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 56
  • 右肩 (右肩) 阿難偏露右肩 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 53
  • 肩右膝着地 (肩右膝著地) 於苾芻前偏袒一肩右膝著地 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經, Scroll 1 — count: 20
  • 宝肩 (寶肩) 號曰寶肩如來 — Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經, Scroll 1 — count: 15
  • 一肩 (一肩) 於苾芻前偏袒一肩右膝著地 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經, Scroll 1 — count: 15
  • 肩骨 (肩骨) 復破肩骨 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 8
  • 肩如来 (肩如來) 號曰寶肩如來 — Bodhisattvabuddhānusmṛtisamādhi (Pusa Nian Fo Sanmei Jing) 菩薩念佛三昧經, Scroll 1 — count: 7
  • 肩圆 (肩圓) 兩肩圓充滿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 6