牵 (牽) qiān

  1. qiān verb to connected to / to be involved in
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 连带 or 涉及; as in 牵涉 (Guoyu '牽' v 3)
  2. qiān proper noun Qian
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names 名字
    Notes: (Guoyu '牽' n)
  3. qiān verb to drag / to pull / to lead by the hand
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拉; for example, 牵手 'hold hands' (Guoyu '牽' v 1; Unihan '牽')
  4. qiān verb to be constrained / to be restrained
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 拘束 or 受制; as in 拘牵 (Guoyu '牽' v 2)

Contained in

牵制牵动牵扯牵引牵连牵累牵头牵涉到牵扶牵引牵挂牵涉牵连牵引业牵绊牵牛牵手牵扯牵强拘牵牵强附会牵牛花手牵手牵缠牵心牵掣牵绳牵线牵引力牵牛星牵手顺手牵羊

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 6 Mahīśāsakavinaya 《彌沙塞部和醯五分律》 — count: 31
  • Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 — count: 24
  • Scroll 19 Dīrghāgama 《長阿含經》 — count: 20
  • Scroll 19 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 《阿毘達磨順正理論》 — count: 20
  • Scroll 11 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 — count: 18
  • Scroll 8 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 《佛說立世阿毘曇論》 — count: 17
  • Scroll 6 Sarvāstivādavinayavibhāṣā (Sapoduopinipiposha) 《薩婆多毘尼毘婆沙》 — count: 17
  • Scroll 60 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 — count: 17
  • Scroll 11 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 《舍利弗阿毘曇論》 — count: 16
  • Scroll 10 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 《俱舍論疏》 — count: 15

Collocations

  • 牵挽 (牽挽) 隨所牽挽 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 32 — count: 16
  • 牵人 (牽人) 泥犁旁牽人入鐵交露中 — Dalou Tan Jing 《大樓炭經》, Scroll 2 — count: 9
  • 牵臂 (牽臂) 牽臂將詣眾人之中 — Qishi Jing 《起世經》, Scroll 10 — count: 8
  • 牵马 (牽馬) 汝便牽馬歸 — Xiuxing Ben Qi Jing 《修行本起經》, Scroll 2 — count: 7
  • 手牵 (手牽) 自以手牽 — Mo Rao Luan Jing 《魔嬈亂經》, Scroll 1 — count: 5
  • 世间牵 (世間牽) 以何故世間牽 — Yi Jing (Ummagga)《意經》, Scroll 1 — count: 5
  • 牵象 (牽象) 猶如鈎牽象 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 33 — count: 5
  • 便牵 (便牽) 便牽與共坐 — Wentuojie Wang Jing 《文陀竭王經》, Scroll 1 — count: 4
  • 牵来 (牽來) 此一眾生以拳扠我牽來詣眾 — Madhyamāgama 《中阿含經》, Scroll 39 — count: 4
  • 牵盲 (牽盲) 王即牽盲父母往到尸上 — Pusa Shan Zi Jing (Śyāmakajātakasūtra) 《菩薩睒子經》, Scroll 1 — count: 4