日 rì
-
noun
day of the month; a certain day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日') -
noun
Kangxi radical 72
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7) -
noun
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature
Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (Barnes 2007, p. 31; CCI p. 26; Guoyu '日' n 3; Unihan '日'). -
proper noun
Japan
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Geography , Concept: Country 国家
Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10) -
noun
sun
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日') -
noun
daytime
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日') -
noun
sunlight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Barnes 2007, p. 31) -
noun
everyday
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4). -
noun
season
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6). -
noun
available time
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7). -
measure word
a day
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time
Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日') -
noun
in the past
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '日' n 9) -
proper noun
mi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names
Notes: Used in names (Guoyu '日' mì) -
noun
sun; sūrya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sūrya, or: dinakara, Japanese: hi, or: ni, or: nichi, Tibetan: nyi ma'am nyin byed (BCSD '日', p. 594; DJBT '日', p. 428; Mahāvyutpatti 'dinakaraḥ'; SH '日', p. 155) -
noun
a day; divasa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: divasa, Tibetan: nyin mo (BCSD '日', p. 594; Mahāvyutpatti 'divasaḥ'; MW 'divasa'; SH '日', p. 155)
Contained in
- 日出大地晓 花开万里香(日出大地曉 花開萬里香) When the sun rises and illuminates the world; Flowers bloom with permeating fragrances.
- 世界环境日(世界環境日) World Environment Day
- 日文佛学班(日文佛學班) Japanese Buddhist College
- 三十日佛名 to chant the name of the Buddha for 30 days
- 日月广圆母(日月廣圓母) Ñi-ma-zla ba rgyas-ma
- 定意观大日(定意觀大日) with concentrated attention, visualize Vairocana
- 日光遍照菩萨(日光遍照菩薩) Suryaprabha Bodhisattva
- 大日经疏(大日經疏) Commentary on the Vairocana Sutra
- 净念不羡黄金贵 慈心自比日月明(淨念不羨黃金貴 慈心自比日月明) Pure thoughts do not covet gold; Compassionate hearts outshine the sun and moon.
- 沧海无风千古月 青天有日见光明(滄海無風千古月 青天有日見光明) Vast tranquil sea, timeless moon; Sunny blue sky, luminous world.
- 慧日 to have illuminating wisdom like the Buddha ; Huiri ; Huiri
- 胸怀容日月 义气领千秋(胸懷容日月 義氣領千秋) A heart big enough to contain the sun and moon; Loyalty will keep one steadfast throughout the ages.
- 日本法隆寺 Horyu Temple in Japan
Also contained in
日圆 、 在家千日好，出门一时难 、 日出而作，日入而息 、 风日 、 日经 、 日照 、 首日封 、 日月食 、 日本国 、 成日家 、 日夜兼程 、 棕枝主日 、 法制日报 、 日用 、 寅饯纳日 、 日化 、 日晒色 、 旭日初升 、 定日 、 良辰吉日 、 定日县 、 安息日 、 日文 、 克日 、 日本天皇 、 化日 、 平日 、 节日 、 日本柳莺 、 日耳曼语 、 棕枝全日 、 风和日暖 、 纪念日 、 逐日 、 日本鬼子 、 指日可待 、 镇日 、 日系
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 567
- Scroll 42 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 553 , has parallel version
- Scroll 1 Avoiding Misfortune Caused by the Seven Planets (Qi Yao Rang Zai Jue) 七曜攘災決 — count: 526
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 220
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 218
- Scroll 1 Shi Er Yuan Sheng Xiangrui Jing 十二緣生祥瑞經 — count: 207
- Scroll 1 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 204
- Scroll 2 Sutra on Mañjuśrī Bodhisattva and the Ṛsī ̣Discourses on the Auspicious and Inauspicious Days of the Constellations and Luminous Bodies (Wenshushili Ji Zhu Xian Suo Shuo Jixiong Shi Ri Shan E Su Yao Jing) 文殊師利菩薩及諸仙所說吉凶時日善惡宿曜經 — count: 196
- Scroll 6 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 189 , has English translation
- Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 187
Collocations
- 七日 (七日) 而諸天意欲留舍利七日之中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 52
- 八日 (八日) 八日如來生 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 22
- 三日 (三日) 以供三日 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 18
- 日宫殿 (日宮殿) 取日宮殿 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 17
- 二日 (二日) 二日 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 16
- 十五日 (十五日) 十五日 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 11
- 九十日 (九十日) 却九十日當般泥洹 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 9
- 日斋 (日齋) 月八日齋 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 9
- 日宫 (日宮) 第二日宮從東出西沒 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 22 — count: 8
- 五日 (五日) 積粮以供五日 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 7