NTI Buddhist Text Reader

日 rì mì

1. rì noun day of the month / a certain day
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time 时间
   Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日')
2. rì noun Kangxi radical 72
   Domain: Radicals 部首
   Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7)
3. rì noun a day
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Nature 大自然
   Notes: For example, 日新月異 'daily renewal, monthly change' (Barnes 2007, p. 31; CCI p. 26; Guoyu '日' n 3; Unihan '日').
4. rì proper noun Japan
   Domain: Geography 地理 , Subdomain: Japan 日本 , Concept: Japan 国家
   Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10)
5. rì noun sun
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日')
6. rì noun daytime
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日')
7. rì noun sunlight
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: (Barnes 2007, p. 31)
8. rì noun everyday
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4).
9. rì noun season
   Domain: Classical Chinese 古文
   Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6).
10. rì noun available time
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7).
11. rì measure word a day
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: time 时间
    Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日')
12. rì noun in the past
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '日' n 9)
13. mì proper noun mi
    Domain: Names 名字
    Notes: Used in names (Guoyu '日' mì)

Contained in

日本 、 尼日利亚 、 日元 、 日历 、 纪念日 、 星期日 、 周日 、 礼拜日 、 日子 、 日益 、 人民日报 、 法制日报 、 日前 、 日常 、 昨日 、 日期 、 日程 、 近日 、 日志 、 日落 、 生日 、 平日 、 日后 、 节日 、 日夜 、 时至今日 、 日记 、 红日 、 日语 、 日用品 、 今日 、 当日 、 日报 、 日用 、 日光 、 往日 、 早日 、 日出 、 日中 、 暇日 、 大日如来 、 大日 、 佛诞日 、 日坛公园 、 终日 、 抗日战争 、 一日三餐 、 如日中天 、 日月灯 、 日生佛 、 日趋

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Collection	Document Title	Occurrences
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》	Scroll 42	635
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》	Scroll 5	567
Qi Yao Rang Zai Jue 《七曜攘災決》	Scroll 1	544
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 1	304
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》	Scroll 2	268
Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 《僧羯磨》	Scroll 2	259

Collocations

Simplified	Traditional	Example	Example Reference	Frequency
七日	七日	而諸天意欲留舍利七日之中	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4	3
日取	日取	八日取滅度	Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4	2

Usage

Sampled for common words

Example	Source	Occurrences
如日初出	Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》	2
日當衰耗	Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》	3
猶如晝日	Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》	2
主兵寶同日命終	Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》	13
居位之日	Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》	7
寒熱風日等	Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》	1
日往月來亦須衰老	Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》	3
如日放光明	Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》	1
晝日不得貪飯食	Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》	4
却九十日當般泥洹	Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》	18
德化日昇	Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》	5
其日晡時	Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》	16
日既晚暮	Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	11
十日之中猶未應清	Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	6
不須此象日來我所	Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》	10
若我更生之日	Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》	1
當苾芻布薩白月十五日	Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》	3
年月日時	Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》	22
年月日時	Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》	2
或二日三日乃至七日	Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》	3
或復六日	Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》	2
晝日行道	Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》	1
過是日已至於夜分	Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》	2
惡名日聞	Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》	5
於是善生他日殞命	Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》	1