NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

mì rì

  1. noun day of the month / a certain day
    Domain: time 时间
    Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 5; Unihan '日')
  2. noun Kangxi radical 72
    Domain: Radicals 部首
    Notes: The sun (ABC back cover; Guoyu '日' n 11; GHC p. 7)
  3. noun a day
    Domain: Nature 大自然
    Notes: (Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 3; Unihan '日').
  4. proper noun Japan
    Domain: Geography 地理 , Subdomain: Japan 日本 , Concept: Japan 国家
    Notes: Abbreviation for 日本 (Guoyu '日' n 10)
  5. noun sun
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 太阳, for example, 日月盈昃 'Sun high or low, moon full or parsed.' (QZW; Barnes 2007, p. 31; Guoyu '日' n 1; Unihan '日')
  6. noun daytime
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 白天 (Guoyu '日' n 2; Unihan '日')
  7. noun sunlight
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Barnes 2007, p. 31)
  8. noun everyday
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 每天 (Guoyu '日' n 4).
  9. noun season
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 季节 (Guoyu '日' n 6).
  10. noun available time
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In the sense of 光阴 (Guoyu '日' n 7).
  11. measure word a day
    Domain: time 时间
    Notes: As a unit of time (Guoyu '日' n 8; Unihan '日')
  12. noun in the past
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: (Guoyu '日' n 9)
  13. proper noun mi
    Domain: Names 名字
    Notes: Used in names (Guoyu '日' mì)

Contained in

日本尼日利亚日元日历纪念日星期日周日礼拜日日子日益人民日报法制日报日前日常昨日日期日程近日日志日落生日平日日后节日日夜时至今日日记红日日语日用品今日当日日报日用日光往日早日日出日中暇日大日如来大日佛诞日日坛公园终日抗日战争一日三餐如日中天日月灯日生佛日趋

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 《大方等大集經》 Scroll 42 635
Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 《十誦律》 Scroll 5 567
Qi Yao Rang Zai Jue 《七曜攘災決》 Scroll 1 544
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 304
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 268
Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 《僧羯磨》 Scroll 2 259

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
七日 七日 而諸天意欲留舍利七日之中 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 44
八日 八日 八日如來生 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 22
日宫殿 日宮殿 取日宮殿 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 18
三日 三日 以供三日 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 6 12
二日 二日 二日 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 11
十五日 十五日 十五日 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 10
九十日 九十日 却九十日當般泥洹 Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 Scroll 2 9
日斋 日齋 月八日齋 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 20 9
日宫 日宮 第二日宮從東出西沒 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 8
日道中 日道中 安日道中 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 21 7

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 3
猶如 Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 2
命終 Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 13
Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 7
寒熱 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 1
衰老 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 3
放光 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
不得飯食 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 4
九十般泥洹 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 18
Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 5
Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 16
Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 11
之中 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 6
Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 10
Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 1
苾芻布薩十五 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 3
年月 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 22
年月 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 2
乃至 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 3
Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 2
行道 Scroll 2 in Chang Ahan Shi Bao Fa Jing 《長阿含十報法經》 1
至於 Scroll 1 in Śakraparipṛcchā Sūtra 《帝釋所問經》 2
Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《尸迦羅越六方禮經》 5
於是 Scroll 1 in Śṛgālavādasūtra 《善生子經》 1