NTI Reader
NTI Reader

  1. verb to reach
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense, 及 is an independent verb in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 158).
  2. conjunction and
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Coordination 并列
    Notes: 及 is used more commonly in written Chinese and can only be used to join nouns.
  3. adverb coming to / when
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense, 及 indicates a temporal sequence in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 158). For example, 30648於罪 'When they thus have been involved in crime ...' (Mengzi: 1.7/6/20, translation by Legge)

Contained in

阿尔及利亚埃及阿尔及利亚第纳尔埃及镑及其普及涉及以及提及及时危及所及及格不及及物及物动词不及物动词及闸来不及来得及力所能及及早顾及老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼古埃及大不列颠及北爱尔兰联合王国遍及普及版及至危及生命安地卡及巴布达建立曼荼罗及拣择地法摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨大轮金刚修行悉地成就及供养法迦楼罗及诸天密言经文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经施诸饿鬼饮食及水法撰集三藏及杂藏传谈及论及未及企及扩及波及等不及触及殃及措手不及推及赶不及

Texts that the word is most frequently mentioned in

Collection Document Title Occurrences
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 1 235
Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 《阿毘達磨大毘婆沙論》 Scroll 91 193
Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 《金光明最勝王經疏》 Scroll 5 182
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 2 181
The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 77 180
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 6 176
Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 《止觀輔行傳弘決》 Scroll 5 175
Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 《四分律刪繁補闕行事鈔》 Scroll 2 175
Notes on the Viṁśatikāvṛtti 《成唯識論述記》 Scroll 8 173
Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 《四分律行事鈔資持記》 Scroll 2 170

Collocations

Simplified Traditional Example Example Reference Frequency
天及 天及 天及世間人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 8
及人 及人 天及人是 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 8 7
无能及 無能及 長無能及者 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 5
宜及 宜及 宜及是時 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 5
诸天及 諸天及 諸天及世人 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 5 5
如来及 如來及 今即歸依滅度如來及法 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 7 5
及余 及餘 婆羅門及餘眾生普蒙大明 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 5
及般 及般 忉利諸天及般遮翼 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 10 4
及未 及未 及未闍維 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 4 3
世尊及 世尊及 唯願世尊及諸弟子明受我請 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 2 3