及 jí

1. jí verb to reach
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 及 is an independent verb in Literary Chinese (Guoyu '及' v 1; Kroll 2015 '及' 1, p. 184; Mathews 1931 '及', p. 61; Pulleyblank 1995, p. 158; Unihan '及'; XHZD '及' 1)
2. jí conjunction and
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words , Concept: Coordination 并列
   Notes: In the sense of 和 or 跟; 及 is used more commonly in written Chinese and can only be used to join nouns (Guoyu '及' conj; Kroll 2015 '及' 4, p. 184; Mathews 1931 '及', p. 62; Unihan '及'; XHZD '及' 3)
3. jí adverb coming to; when
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In this sense, 及 indicates a temporal sequence in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 158). For example, 30648於罪 'When they thus have been involved in crime ...' (Mengzi: 1.7/6/20, translation by Legge; Guoyu '及' v 2; ; Kroll 2015 '及' 3, p. 184; Mathews 1931 '及', p. 61; XHZD '及' 2)
4. jí verb to attain
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '及' 1a, p. 184)
5. jí verb to understand
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '及' 5, p. 184)
6. jí verb able to be compared to; to catch up with
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 比得上 (Guoyu '及' v 3; Kroll 2015 '及' 2, p. 184; Mathews 1931 '及', p. 61)
7. jí verb to be involved with; to associate with
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 牵涉 (Guoyu '及' v 4; Kroll 2015 '及' 1c, p. 184)
8. jí verb passing of a feudal title from elder to younger brother
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 兄终弟及 (Guoyu '及' v 5; Kroll 2015 '及' 1b, p. 184)
9. jí verb and; ca; api
   Domain: Buddhism 佛教
   Notes: Sanskrit equivalent: ca, or: api, Japanese: kyū (BCSD '及', p. 226; Dhammajoti 2013, p. 6; MW 'ca'; Unihan '及')

Contained in

• 谓三乘及秘密乘(謂三乘及祕密乘) It can be said that there are the Three Vehicles and also an Esoteric Vehicle.
• 撰集三藏及杂藏传(撰集三藏及雜藏傳) Zhuanji San Zang Ji Za Zang Chuan
• 眼耳及鼻舌 vision, hearing, smell, and taste
• 若我但以神力及智慧力 if only by my spiritual power and my power of wisdom
• 达摩及多(達摩及多) Dharmaguptaka
• 息灾及增益(息災及增益) pacification and augmentation
• 建立曼荼罗及拣择地法(建立曼荼羅及揀擇地法) Jianli Mantuluo Ji Jian Zhai Di Fa; Creating a Mandala and Selecting a Site for a Ritual
• 心的功用 闹时练心安静自在 独时慎心不可妄为 乱时定心集中精神 怒时忍心没有差错 伤时疗心恢复健康 劳时专心工作易成 苦时转心化苦为乐 错时改心必能成功 迷时悟心回归正道 妄时真心迷途知返 静时养心禅修增上 坐时观心能知得失 立时守心思前想后 行时小心安全第一 言时留心说话谨慎 学时省心容易成就 动时稳心不会冒失 做时用心易达目标 富时舍心推己及人 睡时放心身心安然(心的功用 鬧時練心安靜自在 獨時慎心不可妄為 亂時定心集中精神 怒時忍心沒有差錯 傷時療心恢復健康 勞時專心工作易成 苦時轉心化苦為樂 錯時改心必能成功 迷時悟心回歸正道 妄時真心迷途知返 靜時養心禪修增上 坐時觀心能知得失 立時守心思前想後 行時小心安全第一 言時留心說話謹慎 學時省心容易成就 動時穩心不會冒失 做時用心易達目標 富時捨心推己及人 睡時放心身心安然) The Mind in Function Train the mind in moments of clamor, remain calm and at ease. Caution the mind in moments of solitude, refrain from thoughtless actions. Concentrate the mind in moments of chaos, stay in focus. Withhold the mind in moments of anger, do not take any wrong steps. Recuperate the mind in moments of hurt, regain good health. Commit the mind in moments of hard work, goals will be accomplished. Transform the mind in moments of pain, turn it into joy. Amend the mind in moments of fault, success is within reach. Awaken the mind in moments of ignorance, return to the righteous path. Keep the mind genuine in moments of confusion, don't stay astray. Nurture the mind in moments of quietude, improve your meditative skills. Contemplate the mind in moments of meditation, remain aware of your gains and losses. Guard the mind in moments of success, be cautious with every step. Alert the mind in moments of motion, safety comes first. Admonish the mind in moments of speaking, be careful with your words. Reflect on the mind in moments of learning, achievement are within reach. Steady the mind in moments of action, don't do anything abrupt. Attend to the mind in moments of work, goals are possible. Let go of the mind in moments of wealth, put yourself in others' shoes. Rest the mind in moments of sleep, gain mental and physical peace.

Also contained in

古埃及 、 埃及豆 、 赶不及 、 未提及 、 迫不及待 、 及长 、 老吾老以及人之老 、 管见所及 、 触及 、 波及 、 爱屋及乌 、 来不及 、 望尘莫及 、 见善如不及 、 料及 、 及于 、 无人能及 、 及茲 、 央及 、 过犹不及 、 管窥所及 、 疾雷不及塞耳 、 未及 、 及到 、 及物 、 及至 、 迅雷不及掩耳 、 齿及 、 力所不及 、 措手不及 、 幼吾幼以及人之幼 、 提及 、 埃及夜鹰 、 及肩 、 及笄 、 普及版 、 及第 、 等不及 、 殃及池鱼 、 由表及里 、 出埃及记 、 泽及枯骨 、 伤及无辜

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 235
• Scroll 91 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 193
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 180
• Scroll 77 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 180 , has parallel version
• Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 178
• Scroll 5 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 177
• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 173
• Scroll 6 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 172
• Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 170
• Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 169

Collocations

• 天及 (天及) 天及世間人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
• 及人 (及人) 天及人是 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
• 无能及 (無能及) 長無能及者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
• 宜及 (宜及) 宜及是時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 5
• 及余 (及餘) 婆羅門及餘眾生普蒙大明 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 5
• 忉利诸天及 (忉利諸天及) 忉利諸天及般遮翼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 4
• 及般 (及般) 忉利諸天及般遮翼 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 4
• 忉利及 (忉利及) 忉利及因提 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 3
• 及众 (及眾) 珠玉及眾珍 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 3
• 及因提 (及因提) 忉利及因提 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 3