NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

  1. verb to reach
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense, 及 is an independent verb in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 158).
  2. conjunction and
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words 虚词 , Concept: Coordination 并列
    Notes: 及 is used more commonly in written Chinese and can only be used to join nouns.
  3. adverb coming to / when
    Domain: Classical Chinese 古文
    Notes: In this sense, 及 indicates a temporal sequence in Literary Chinese (Pulleyblank 1995, p. 158). For example, 30648於罪 'When they thus have been involved in crime ...' (Mengzi: 1.7/6/20, translation by Legge)

Contained in

阿尔及利亚埃及阿尔及利亚第纳尔埃及镑及其普及涉及以及提及及时危及所及及格不及及物及物动词不及物动词及闸来不及来得及力所能及及早顾及老吾老以及人之老幼吾幼以及人之幼古埃及大不列颠及北爱尔兰联合王国遍及普及版及至危及生命安地卡及巴布达建立曼荼罗及拣择地法摄无碍大悲心大陀罗尼经计一法中出无量义南方满愿补陀落海会五部诸尊等弘誓力方位及威仪形色执持三摩耶幖帜曼荼罗仪轨大轮金刚修行悉地成就及供养法迦楼罗及诸天密言经文殊师利菩萨及诸仙所说吉凶时日善恶宿曜经施诸饿鬼饮食及水法撰集三藏及杂藏传谈及论及未及企及扩及波及等不及触及殃及措手不及推及及时雨

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
梵及 梵及 梵及餘世人所不能轉 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2
恩及 恩及 恩及天下 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 1 2

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
寂滅 Scroll 1 in Dīrghāgama 《長阿含經》 17
汝等 Scroll 2 in Dīrghāgama 《長阿含經》 11
Scroll 3 in Dīrghāgama 《長阿含經》 11
Scroll 4 in Dīrghāgama 《長阿含經》 20
忉利 Scroll 5 in Dīrghāgama 《長阿含經》 5
清淨律儀禪定解脫 Scroll 1 in Sutra of the Seven Buddhas 《七佛經》 14
無常 Scroll 1 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 1
太子近臣 Scroll 2 in Vipaśyin Buddha Sūtra 《毘婆尸佛經》 7
何等年紀 Scroll 1 in Qi Fo Fumu Xing Zi Jing 《七佛父母姓字經》 3
國人 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 14
飛行皇帝 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《佛般泥洹經》 20
國人 Scroll 1 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 18
現在侍者 Scroll 2 in Nirvāṇa Sūtra 《般泥洹經》 19
阿難比丘 Scroll 1 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 28
三歸依五戒 Scroll 2 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 30
夫人婇女四千 Scroll 3 in Mahāparinibbānasutta 《大般涅槃經》 34
不見過去現在有別 Scroll 1 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 24
淨水座位 Scroll 2 in Da Jiangu Poluomen Jing 《大堅固婆羅門緣起經》 8
城隍 Scroll 1 in Ren Xian Jing 《人仙經》 23
凌辱 Scroll 1 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 3
於是世間非法正行 Scroll 2 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 1
地方人眾 Scroll 3 in Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing 《白衣金幢二婆羅門緣起經》 11
苾芻各處 Scroll 1 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 10
懈怠精進 Scroll 2 in Nijutuo Fanzhi Jing 《尼拘陀梵》 10
苾芻 Scroll 1 in Sangītisūtra 《大集法門經》 3