NTI Buddhist Text Reader

Options
Match type:

{{results.msg}}

Dictionary Search Results
Chinese Text Pinyin English Notes
{{word.text}} {{word.text}} {{word.pinyin}} {{word.english}} {{word.notes | limitTo: 100}} ... details All {{word.count}} word senses

他方 tā fāng

tā fāng noun other places
Domain: Classical Chinese 古文
Notes: (Guoyu '他方')

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

CollectionDocument TitleOccurrences
Fa Hua Jing Yi Ji 《法華經義記》 Scroll 2 21
Sukhāvatīvyūhasūtra (Amituo Sanyesan Fo Saloufo Tan Guodu Rendao Jing) 《阿彌陀三耶三佛薩樓佛檀過度人道經》 Scroll 2 17
Sukhāvatīvyūhasūtra (Wuliang Qingjing Pingdeng Jue Jing) 《無量清淨平等覺經》 Scroll 4 16
Akṣobhyatathāgatasyavyūhasūtra (Achu Fo Guo Jing) 《阿閦佛國經》 Scroll 2 16
Mahāprajñāpāramitāśāstra (Da Zhi Du Lun) 《大智度論》 Scroll 38 14
Fa Hua Yi Shu 《法華義疏》 Scroll 2 14
Shuo Wugou Cheng Jing Shu 《說無垢稱經疏》 Scroll 2 14
Ren Wang Jing Shu 《仁王經疏》 Scroll 1 13
Foshuo Da Amituo Jing 《佛說大阿彌陀經》 Scroll 2 12

Collocations

SimplifiedTraditionalExampleExample ReferenceFrequency
往他方 往他方 能說法者欲往他方 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 304 33
他方世界 他方世界 他方世界有鬼神來 Dīrghāgama 《長阿含經》 Scroll 22 31
生他方 生他方 復生他方佛國天下惡道中 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 6 20
转生他方 轉生他方 死已轉生他方世界 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 181 12
他方无量 他方無量 悉令他方無量佛土種種莊嚴而於中現 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 Scroll 3 12
他方危 他方危 能說法者欲適他方危身命處 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 《大般若波羅蜜多經》 Scroll 304 11
他方佛国 他方佛國 復生他方佛國天下惡道中 Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 Scroll 6 11
适他方 適他方 或適他方 Chu Yao Jing (Dharmapada) 《出曜經》 Scroll 4 10
他方佛刹 他方佛剎 從他方佛剎來生是間 Daoxing Bore Jing 《道行般若經》 Scroll 3 10
他方界 他方界 各隨本願生他方界 Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《大乘悲分陀利經》 Scroll 7 8

Usage

Sampled for common words

ExampleSourceOccurrences
死屍置於他方 Scroll 18 in Dīrghāgama 《長阿含經》 1
他方世界鬼神 Scroll 22 in Dīrghāgama 《長阿含經》 6
他方來生 Scroll 1 in Brahmajālasūtra 《梵網六十二見經》 2
爾時他方世界鬼神 Scroll 5 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 3
他方佛國天下惡道 Scroll 6 in Dalou Tan Jing 《大樓炭經》 1
他方世界無量非人 Scroll 9 in Qishi Jing 《起世經》 5
他方住世 Scroll 10 in Qishi Jing 《起世經》 1
輪寶他方 Scroll 2 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 1
復有他方世界非人 Scroll 9 in Qi Shi Yin Ben Jing 《起世因本經》 5
他方便讚歎 Scroll 33 in Madhyamāgama 《中阿含經》 1
他方貢獻 Scroll 8 in An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 《別譯雜阿含經》 1
使提婆達兜使他方 Scroll 13 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 2
骸骨他方山中 Scroll 14 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
他方世界 Scroll 26 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 3
他方剎土 Scroll 34 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 4
他方便 Scroll 41 in Ekottarāgama 《增壹阿含經》 1
他方 Scroll 1 in Esuda Jing 《佛說阿遬達經》 1
他方剎土 Scroll 5 in Collection of Writings about the Six Pāramitās (Liu Du Ji Jing) 《六度集經》 1
他方婆羅門 Scroll 1 in Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 《菩薩本緣經》 1
他方惡毒 Scroll 4 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 3
他方 Scroll 5 in Jātaka stories (Sheng Jing) 《生經》 1
他方功德 Scroll 5 in Dafangbian Fo Bao'en Jing 《大方便佛報恩經》 1
他方菩薩各自佛世界 Scroll 1 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1
他方無量佛土種種莊嚴 Scroll 3 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 4
捨身他方現在 Scroll 4 in Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 《悲華經》 1