属 (屬) shǔ
-
shǔ
verb
to belong to; be subordinate to
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 归于 (Guoyu '屬' shǔ v 1; Unihan '屬') -
shǔ
noun
category
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Category
Notes: In the sense of 类别 (Guoyu '屬' shǔ n 1) -
zhǔ
verb
to join together; fix one's attention on; concentrate on
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '屬' zhǔ v 1) -
shǔ
noun
genus
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
-
shǔ
verb
to be born in the year of (one of the 12 animals)
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 属猴的人就机智? 'Are people born in the Year of the Monkey really quick-witted?' (XHN 2016-01-30; Guoyu '屬' shǔ v 2) -
shǔ
noun
genus
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Biology
Notes: (Guoyu '屬' shǔ n 2; Wikipedia '属) -
shǔ
noun
relatives
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 亲眷 (Guoyu '屬' shǔ n 3) -
shǔ
noun
a subordinate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 部下 (Guoyu '屬' shǔ n 4) -
shǔ
noun
a subordinate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 部下 (Guoyu '屬' shǔ n 4) -
shǔ
adjective
dependent
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of a dependent territory (Guoyu '屬' shǔ adj) -
zhǔ
verb
to follow
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 跟随 (Guoyu '屬' zhǔ v 2) -
zhǔ
verb
to assemble; to gather
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 聚集 (Guoyu '屬' zhǔ v 3) -
zhǔ
verb
to write; to compose
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '屬' zhǔ v 4) -
zhǔ
verb
to entrust
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 写作 (Guoyu '屬' zhǔ v 4) -
zhǔ
adverb
just now
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 方才 (Guoyu '屬' zhǔ adv) -
shǔ
adjective
subordinate to; adhīna
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: adhīna, Japanese: zoku, or: shoku, or: shu (BCSD '屬', p. 405; MW 'adhīna'; Unihan '屬')
Contained in
- 佛光亲属会(佛光親屬會) Fo Guang Family Gathering
- 属当译任(屬當譯任) took the responsibility of translator
- 属主释(屬主釋) tatpuruṣa
- 菩提眷属(菩提眷屬) bodhi couple
Also contained in
牵牛属 、 榕属 、 石南属 、 重金属 、 生肖属相 、 金属加工 、 金属键 、 刺葵属 、 碱性金属 、 金属棒 、 有情人终成眷属 、 葱属 、 英属维尔京群岛 、 卤虫属 、 桦木属 、 金属外壳 、 属婆罗奈斯 、 独属 、 沙棘属 、 依属 、 隶属 、 属格 、 金属薄片 、 贵金属 、 栲属 、 薹草属 、 法属圭亚那 、 亲属 、 莲属 、 过渡金属 、 附属国 、 东宫官属 、 黑色金属 、 烈属 、 属下 、 所属单位 、 前属词 、 全资附属公司 、 专属 、 直属 、 鵟属 、 重金属音乐 、 支属 、 豆薯属 、 臣属 、 西属撒哈拉 、 属吏
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 314 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 108 , has parallel version
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 77
- Scroll 291 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 70 , has parallel version
- Scroll 317 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 62 , has parallel version
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 60
- Scroll 20 Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經 — count: 57 , has parallel version
- Scroll 292 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 56 , has parallel version
- Scroll 12 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 54 , has parallel version
- Scroll 1 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 54
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 53
Collocations
- 系属 (系屬) 一者無所繫屬 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 8
- 亲眷属 (親眷屬) 兄弟親眷屬 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 7
- 徒属 (徒屬) 我與徒屬今逐至此 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 2 — count: 4
- 悉属 (悉屬) 得東海內悉屬已便還 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 1 — count: 4
- 尽属 (儘屬) 盡屬天王 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 4
- 内眷属 (內眷屬) 及內眷屬 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 10 — count: 4
- 属天王 (屬天王) 盡屬天王 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 14 — count: 3
- 老死属 (老死屬) 老死屬誰 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 12 — count: 3
- 家亲属 (家親屬) 其家親屬死亡者眾 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 6 — count: 3
- 降伏属 (降伏屬) 其國見王即降伏屬之 — Sutra on King Māndhātṛ (Wentuojie Wang Jing) 文陀竭王經, Scroll 1 — count: 3