真是 zhēnshì

1. zhēnshì adjective really
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Spoken Language
   Notes: (CC-CEDICT '真是'; Guoyu '真是' 1)
2. zhēnshì interjection expresses dissatisfaction
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Information
   Notes: (CC-CEDICT '真是'; Guoyu '真是' 2)

Contained in

• 譬喻问号(二) 智慧似海洋， 深乎浅乎？ 戒律似老师， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收无收？ 供养似奉献， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暂？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 语言似冬阳， 炙乎暖乎？ 笑容似春风， 是真是假？ 时间似车轮， 该快该慢？ 精进似电力， 是动是停？(譬喻問號(二) 智慧似海洋， 深乎淺乎？ 戒律似老師， 是正是邪？ 布施似耕耘， 有收無收？ 供養似奉獻， 真心假意？ 美女似春花， 是久是暫？ 欲望似饑渴， 太多太少？ 語言似冬陽， 炙乎暖乎？ 笑容似春風， 是真是假？ 時間似車輪， 該快該慢？ 精進似電力， 是動是停？) Metaphors (2) Wisdom is an ocean. Is it shallow or deep? Precepts are teachers. Are they righteous or not? Generosity is cultivation. Will there be harvests or not? Offering is dedication. Is it genuine or pretentious? Beauty is a spring blossom. Does it last long or short? Desire is thirst. Is it too much or too little? Words are the winter sun. Do they warm or burn? Smile is a spring breeze. Is it real or fake? Time is a cartwheel. Should it go fast or slow? Diligence is electricity. Should it energize or stop?

Also contained in

真是的

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Er Di Yi 二諦義 — count: 23
• Scroll 16 Abhidharmasaṅgītīparyāyapādaśāstra (Apidamo Ji Yi Men Zu Lun) 阿毘達磨集異門足論 — count: 16
• Scroll 2 Abhidharmadharmaskandhapādaśāstra (Apidamo Fa Yun Zu Lun) 阿毘達磨法蘊足論 — count: 16
• Scroll 493 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 12 , has parallel version
• Scroll 2 Commentary on the Zhao Lun 肇論疏 — count: 12
• Scroll 2 New Commentary on the Zhao Lun 肇論新疏 — count: 10
• Scroll 176 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 10
• Scroll 37 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 9
• Scroll 34 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 6
• Scroll 2 Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經 — count: 5

Collocations

• 今真是 (今真是) 汝今真是調御大師 — Jātaka stories of the Bodhisattva (Pusa Benyuan Jing) 菩薩本緣經, Scroll 3 — count: 15
• 真是佛子 (真是佛子) 羅睺真是佛子 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 12 — count: 14
• 真是实 (真是實) 是真是實 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 49 — count: 14
• 真是菩萨 (真是菩薩) 如來說名真是菩薩 — Diamond Sūtra 金剛般若波羅蜜經, Chinese text from the Taisho — count: 6
• 知真是 (知真是) 當知真是一切智人 — Da Zhuangyan Lun Jing (Kalpanāmaṇḍitikā) 大莊嚴論經, Scroll 11 — count: 6
• 真是如来 (真是如來) 此真是如來所說 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 20 — count: 5
• 真是佛 (真是佛) 沙門瞿曇真是佛也 — Brahmāyus Sūtra (Fanmoyu Jing) 梵摩渝經, Scroll 1 — count: 5
• 如来真是 (如來真是) 如來真是天人師 — Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經, Scroll 64 — count: 5
• 真是世间 (真是世間) 真是世間恭敬供養 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 13 — count: 4
• 真是大悲 (真是大悲) 真是大悲愍傷眾生 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 1 — count: 4