缨 (纓) yīng
-
noun
the tassel of a hat; a ribbon
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CC-CEDICT '纓'; Guoyu '纓' n 2; Kroll 2015 '纓' 3, p. 557; Unihan '纓') -
noun
a cord; a string
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '纓' n 6; Kroll 2015 '纓' 1, p. 557) -
noun
a necklace
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '纓' 1b, p. 557) -
noun
a harness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '纓' n 3; Kroll 2015 '纓' 2, p. 557) -
verb
to encircle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '纓' 4, p. 557) -
verb
to bind
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '纓' v; Kroll 2015 '纓' 4a, p. 557) -
noun
a turnip stalk
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '纓' n 5) -
verb
to tangle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '纓' 4b, p. 557) -
noun
a chin strap
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '纓' n 1; Kroll 2015 '纓' 1a, p. 557; Unihan '纓') -
verb
to annoy
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Unihan '纓') -
noun
necklace; hāra
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: hāra, Japanese: ei, or: you (BCSD '纓', p. 943; MW 'hāra'; Unihan '纓')
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 126 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 9 , has parallel version
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 8
- Scroll 17 Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事 — count: 8
- Scroll 5 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 8
- Scroll 6 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 6
- Scroll 78 Dafang Guang Fo Huayan Jing Sui Shu Yan Yi Chao 大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔 — count: 5
- Scroll 129 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 5 , has parallel version
- Scroll 3 Fajie Cidi Chu Men 法界次第初門 — count: 5
- Scroll 4 Wan Song Laoren Ping Chang Tian Tong Jue Heshang Song Gu Congrong An Lu 萬松老人評唱天童覺和尚頌古從容庵錄 — count: 4 , has English translation
- Scroll 3 Jingang Jing Zuan Yao Kan Ding Ji 金剛經纂要刊定記 — count: 4
Collocations
- 缨络 (纓絡) 脫王冠幘纓絡寶服幢花翠羽 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 115
- 华缨 (華纓) 垂諸華纓 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 2 — count: 16
- 花缨 (花纓) 垂諸花纓懸以金鐸 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 398 — count: 11
- 珠缨 (珠纓) 珠纓與明鏡 — Śriparamādhyamantrākalpakhaṇḍa 佛說最上根本大樂金剛不空三昧大教王經, Scroll 3 — count: 10
- 种种缨 (種種纓) 金銀挍具種種纓絡 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 19 — count: 8
- 衣缨 (衣纓) 聊寄衣纓用申欣賀 — Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事, Scroll 31 — count: 4
- 失缨 (失纓) 于時失纓絡宮人 — Vinayavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Po Seng Shi) 根本說一切有部毘奈耶破僧事, Scroll 17 — count: 4
- 宝缨 (寶纓) 雜寶纓絡 — Zhong Xu Mohe Di Jing 佛本行集經, Scroll 2 — count: 4
- 金缨 (金纓) 金纓光德菩薩 — Vimaladattāparipṛcchā (De Wu Gou Nu Jing) 得無垢女經, Scroll 1 — count: 4
- 垂缨 (垂纓) 過諸譬喻光明摩尼寶以為垂纓 — Sarvabuddhaviṣayāvatārajñānalokālaṃkārasūtra (Rulai Zhuangyan Zhihui Guangming Ru Yiqie Fo Jingjie Jing) 如來莊嚴智慧光明入一切佛境界經, Scroll 1 — count: 2