头面礼佛 (頭面禮佛) tóu miàn lǐ fó
tóu miàn lǐ fó
phrase
came up to the Lord, saluted his feet with their heads
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Parallel, Sanskrit equivalent: bhagavataḥ pādau śirobhir vanditvā; verse from the 妙法蓮華經 “Lotus Sutra” (Braarvig 2020, ch. 7; Hurvitz 2009, p. 135; Kern tr. 1884, ch. 7; Vaidya 1960, p. 115; T 262, Scroll 3, 9.0023c04)
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 30 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 7
- Scroll 36 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 7
- Scroll 26 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 7
- Scroll 3 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 5 , has English translation
- Scroll 25 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 5
- Scroll 3 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 5
- Scroll 3 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 5 , has English translation , has parallel version
- Scroll 21 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 4
- Scroll 17 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 4
- Scroll 2 Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經 — count: 4 , has English translation
Collocations
- 头面礼佛足 (頭面禮佛足) 頭面禮佛足已 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 122
- 头面礼佛双足 (頭面禮佛雙足) 即以頭面禮佛雙足 — Sutra on Śakra's Questions (Dishi Suo Wen Jing) 帝釋所問經, Scroll 1 — count: 11
- 头面礼佛及 (頭面禮佛及) 頭面禮佛及比丘僧 — Bei Hua Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 悲華經, Scroll 2 — count: 9
- 梵天王头面礼佛 (梵天王頭面禮佛) 即時諸梵天王頭面禮佛 — The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經, Scroll 3 — count: 5
- 阿难头面礼佛 (阿難頭面禮佛) 爾時阿難頭面禮佛足 — Dafangbian Fo Bao'en Jing 大方便佛報恩經, Scroll 5 — count: 3
- 长老头面礼佛 (長老頭面禮佛) 是長老頭面禮佛足問訊 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 25 — count: 2
- 王头面礼佛 (王頭面禮佛) 王頭面禮佛足還宮 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 61 — count: 2
- 头面礼佛右遶 (頭面禮佛右遶) 頭面禮佛右遶三匝 — Avaivartikacakrasūtra (Guangbo Yan Jing Butuizhuan Lun Jing) 佛說廣博嚴淨不退轉輪經, Scroll 5 — count: 2
- 即时头面礼佛 (即時頭面禮佛) 即時頭面禮佛 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 42 — count: 2
- 各各头面礼佛 (各各頭面禮佛) 各各頭面禮佛足 — Father and Son Compilation (Fu Zi He Ji Jing) 父子合集經, Scroll 5 — count: 2