NTI Reader

限 xiàn

xiàn noun boundary; limit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: As in 界限 boundary (CC-CEDICT '限'; Guoyu '限' n 3; Kroll 2015 '限' 2, p. 497; Unihan '限'; XHZD '限' 1, p. 815)
xiàn verb to limit
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '限'; Guoyu '限' v; Kroll 2015 '限' 1, p. 497; XHZD '限' 2, p. 815)
xiàn noun a threshold
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: As in 门限 door threshold (Guoyu '限' n 2; Kroll 2015 '限' 3, p. 497; XHZD '限' 3, p. 816)
xiàn verb to calculate; to measure
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Kroll 2015 '限' 2a, p. 497)
xiàn noun an obstacle; a hindrance
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (Guoyu '限' n 1; Kroll 2015 '限' 2b, p. 497)
xiàn noun boundary; velā
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: velā, Japanese: gen, or: kan (BCSD '限', p. 1212; MW 'velā'; SH '限', p. 317; Unihan '限')

Contained in

一时与长久岁月是流转的文化是千秋的花开是时节的青山是常在的劝导是有限的守戒是不变的感受是短暂的相处是长远的伤痛是当下的欢喜是持久的委屈是暂时的真相是恒常的功名是一时的生命是一世的生死是瞬间的愿力是无穷的妄念是刹那的佛性是不灭的因缘是变化的悟道是永恒的(一時與長久歲月是流轉的文化是千秋的花開是時節的青山是常在的勸導是有限的守戒是不變的感受是短暫的相處是長遠的傷痛是當下的歡喜是持久的委屈是暫時的真相是恆常的功名是一時的生命是一世的生死是瞬間的願力是無窮的妄念是剎那的佛性是不滅的因緣是變化的悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.
我与时间都是无限的(我與時間都是無限的) self and time are infinite
制限一元论(制限一元論) Visistadvaita
1. 一个真诚的微笑给人无限的欢喜 2. 一句适当的鼓励给人无穷的受用 3. 一件慈悲的善行给人无量的因缘 4. 一则应机的故事给人无尽的启示(1. 一個真誠的微笑給人無限的歡喜 2. 一句適當的鼓勵給人無窮的受用 3. 一件慈悲的善行給人無量的因緣 4. 一則應機的故事給人無盡的啟示) A sincere smile offers immeasurable joy. A fitting encouragement offers endless support. An act of compassion offers boundless possibilities. A relevant story offers infinite inspirations.

Also contained in

有限集、见闻有限、宽限、限价、限定词、最低限度理论、勒限、限定、限高架、无限小数、展限、限时信、门限、限界线、寿限、无限期、截止期限、限度、程限、圉限、极限、限于、时限、第一象限、有限元、无限小、只限于、两限房、大限临头、有限元法、下限、股份有限公司、大限、局限性、宽限期、不局限、恰限、物主限定词、大限到来、定限、限速、限制酶、最高限额、无限风光在险峰、政府限制、底限、半无限

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 87
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 61
Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 58
Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 47
Scroll 1 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 41
Scroll 4 Daśabhūmikasūtra (Jian Bei Yiqie Zhi De Jing) 漸備一切智德經 — count: 28
Scroll 128 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 27 , has parallel version
Scroll 2 Si Fen Biqiu Jie Ben Shu 四分比丘戒本疏 — count: 20
Scroll 3 Tathāgatotpattisambhavanirdeśasūtra (Rulai Xing Xian Jing) 佛說如來興顯經 — count: 20
Scroll 11 Radiant Light Prajnaparamita Sutra 放光般若經 — count: 19

Collocations

限量 (限量) 於是八關齋中功德不可限量 — Sutra on the Eight Purification Precepts 八關齋經, Scroll 1 — count: 86
分限 (分限) 亦無分限 — Reciting in Concert (Daji Famen Jing) 大集法門經, Scroll 1 — count: 80
不可限 (不可限) 其邊不可限 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 5 — count: 69
无有限 (無有限) 我與世亦無有限亦不無限 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 54
齐限 (齊限) 各為齊限 — The Story of the Two Brahmins Vāsiṣṭa and Bhāradvāja (Baiyi Jin Chuang Er Poluomen Yuanqi Jing) 白衣金幢二婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 38
限难 (限難) 甚深般若波羅蜜多功德分限難可稱讚 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 128 — count: 27
不可称限 (不可稱限) 其福不可稱限 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 35 — count: 18
制限 (製限) 共作制限 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 16 — count: 15
不无限 (不無限) 我與世亦不有限亦不無限者 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 12
难限 (難限) 廣大難限普安無邊等于十方 — Mara Tests Maudgalyāyana (Bi Mo Shi Mulian Jing; Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 12