悭 (慳) qiān

  1. qiān adjective stingy; miserly; frugal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 吝啬 (CC-CEDICT '慳'; Guoyu '慳' adj; Kroll 2015 '慳' 1, p. 359; Mathews 1931 '慳', p. 113; Unihan '慳')
  2. qiān noun a miser
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '慳' n)
  3. qiān verb to be deficient
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 缺少 (Guoyu '慳' v 2; Kroll 2015 '慳' 1a, p. 359)
  4. qiān verb to obstruct; to hinder
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 阻礙 (Guoyu '慳' v 1)
  5. qiān adjective envy; mātsarya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: mātsarya, Japanese: kan, or: ken, Tibetan: ser sna can (BCSD '慳', p. 501; Mahāvyutpatti 'matsaraḥ'; MW 'mātsarya'; SH '慳', p. 423; Unihan '慳')

Contained in

Also contained in

悭吝老悭悭贪知悭识俭悭力悭囊悭简悭省悭烦悭俭

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 41
  • Scroll 5 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 41
  • Scroll 27 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 33
  • Scroll 19 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 31
  • Scroll 50 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 29
  • Scroll 1 Qi Chu San Guan Jing 七處三觀經 — count: 26
  • Scroll 19 Mūlasarvāstivādabhikṣuṇīvinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Bi Chu Ni Pi Nai Ye) 根本說一切有部苾芻尼毘奈耶 — count: 25
  • Scroll 5 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 23
  • Scroll 1 Commentary on the Bodhisattva Precepts 菩薩戒本疏 — count: 23
  • Scroll 10 Satyasiddhiśāstra (Cheng Shi Lun / Treatise of Establishing Reality) 成實論 — count: 23

Collocations

  • 悭悋 (慳悋) 慳悋貪取 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 42
  • 悭嫉 (慳嫉) 惱害誑妄并慳嫉 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 37
  • 悭垢 (慳垢) 謂善男子離慳垢心 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 4 — count: 19
  • 悭惜 (慳惜) 九慳惜飲食不施佛僧 — Fenbie Shan E Bao Ying Jing (Śukasūtra)分別善惡報應經, Scroll 1 — count: 18
  • 离悭 (離慳) 設使離慳 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 24 — count: 14
  • 舍悭 (捨慳) 以往愛因緣便不欲捨慳 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 8
  • 悭难 (慳難) 寧當有慳難捨不 — Sutra on the Conditions for Desire and Rebirth (Ren Ben Yu Sheng Jing) 人本欲生經, Scroll 1 — count: 8
  • 无有悭 (無有慳) 無有慳嫉者 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 4 — count: 7
  • 调伏悭 (調伏慳) 云何為調伏慳垢 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 19 — count: 7
  • 缘悭 (緣慳) 緣慳有家 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 24 — count: 5