色 sè
-
sè
noun color
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color
Notes: For example, 形形色色 'many appearances and colors' (CCI p. 33; Guoyu '色' n 1; Kroll 2015 '色' 1, p. 397; Unihan '色'; XHZD '色' sè 1, p. 647) -
sè
noun
form; matter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' n 4; Kroll 2015 '色' 1a, p. 397) -
shǎi
noun
dice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' shǎi) -
sè
noun
Kangxi radical 139
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
sè
noun
countenance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 面容 (Guoyu '色' n 2; Kroll 2015 '色' 1b, p. 397; XHZD '色' sè 2, p. 647) -
sè
noun
scene; sight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '色' sè 3, p. 647) -
sè
noun
feminine charm; female beauty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' n 3; Kroll 2015 '色' 1c, p. 397; XHZD '色' sè 6, p. 648) -
sè
noun
kind; type
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 种类 (Guoyu '色' n 5; Kroll 2015 '色' 2, p. 397; XHZD '色' sè 4, p. 648) -
sè
noun
quality
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 品质; especially, in describing the quality of gold or silver (Guoyu '色' n 6; XHZD '色' sè 5, p. 648) -
sè
verb
to be angry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' v 1) -
sè
verb
to seek; to search for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 访求 (Guoyu '色' v 2; Kroll 2015 '色' 3, p. 397) -
sè
noun
lust; sexual desire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '色' sè 7, p. 647) -
sè
noun
form; rupa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: rūpa, Pali: rūpa, Japanese: shiki, Tibetan: gzugs; first of the 五蘊 five aggregates (BL 'rūpa', pp. 721-722; FGDB '色'; SH '色', p. 220; Tzu Chuang 2012, p. 8)
Contained in
- 青色 green blue; cyan ; green blue; nila
- 佛说大金色孔雀王呪经(佛說大金色孔雀王呪經) Mahāmāyūrividyārājñī; Fo Shuo Da Jinse Kongque Wang Zhou Jing
- 色心 form and the formless
- 表色 active expression
- 识缘名色(識緣名色) from consciousness as a requisite condition comes name-and-form
- 杂色宝华严身佛(雜色寶華嚴身佛) Ratnakusumasampuspitagatra Buddha; Multi-colored Jewel and Flower Adornmed Body Buddha
- 金色迦那钵底陀罗尼经(金色迦那鉢底陀羅尼經) The Golden Vināyaka Dhāraṇī Sūtra; Jinse Jia Na Bo Di Tuoluoni Jing
- 显色(顯色) visible colors
- 山明水秀风光好 鸟语花香景色佳(山明水秀風光好 鳥語花香景色佳) A picturesque scenery of green hills and clear waters; A beautiful place with chirping birds and fragrant flowers.
- 四大种所造色(四大種所造色) all matter is created from the four elements
- 好颜色王(好顏色王) King Bimbisara
- 一色边(一色邊) no sides; no discrimination
- 眼知色 forms cognizable via the eye
- 1. 美色的后面 有危险的深渊 2. 金钱的后面 有虎狼的魔爪 3. 毒品的后面 有毁灭的陷阱 4. 懈怠的后面 有失败的人生(1. 美色的後面 有危險的深淵 2. 金錢的後面 有虎狼的魔爪 3. 毒品的後面 有毀滅的陷阱 4. 懈怠的後面 有失敗的人生) There's a dangerous abyss in the lure of a beauty. There are demon's claws that ensnare you with gold. There's a vicious trap in a life of drugs. There's moral rot in a life of idleness.
- 性色 true form
Also contained in
千里馈粮,士有饥色 、 马库色 、 色度 、 比色分析 、 朱红色 、 赋色 、 色鬼 、 见貌辨色 、 色温 、 原谅色 、 怡颜悦色 、 鸩酒色 、 色酒 、 秀色可餐 、 忧色 、 毫不逊色 、 夜色苍茫 、 色散 、 彩色玻璃 、 孔子愀然作色 、 七色板 、 有色无胆 、 色夷 、 古色古香 、 赤色 、 乌黑色 、 贪色 、 三色猫 、 单色照片 、 满园春色 、 白色人种 、 底色 、 有色 、 填色 、 迦腻色伽 、 分色
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 19 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 394
- Scroll 13 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 347
- Scroll 18 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 329
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 325
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 323
- Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 273
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 261
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 256
- Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 238
- Scroll 128 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 210
Collocations
- 光色 (光色) 光色靡不具 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 16
- 有名色 (有名色) 緣識有名色 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 受色 (受色) 猶如素質易為受色 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 8
- 色具足 (色具足) 光色具足 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 外观色 (外觀色) 外觀色少 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
- 外色 (外色) 內無色想觀外色 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 色像 (色像) 色像 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 12 — count: 7
- 观色 (觀色) 色觀色 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 色白 (色白) 外觀色白 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 9 — count: 6
- 色观 (色觀) 色觀色 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 8 — count: 5