色 sè
-
sè
noun color
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color
Notes: For example, 形形色色 'many appearances and colors' (CCI p. 33; Guoyu '色' n 1; Kroll 2015 '色' 1, p. 397; Unihan '色'; XHZD '色' sè 1, p. 647) -
sè
noun
form; matter
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' n 4; Kroll 2015 '色' 1a, p. 397) -
shǎi
noun
dice
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' shǎi) -
sè
noun
Kangxi radical 139
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7) -
sè
noun
countenance
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 面容 (Guoyu '色' n 2; Kroll 2015 '色' 1b, p. 397; XHZD '色' sè 2, p. 647) -
sè
noun
scene; sight
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '色' sè 3, p. 647) -
sè
noun
feminine charm; female beauty
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' n 3; Kroll 2015 '色' 1c, p. 397; XHZD '色' sè 6, p. 648) -
sè
noun
kind; type
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 种类 (Guoyu '色' n 5; Kroll 2015 '色' 2, p. 397; XHZD '色' sè 4, p. 648) -
sè
noun
quality
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 品质; especially, in describing the quality of gold or silver (Guoyu '色' n 6; XHZD '色' sè 5, p. 648) -
sè
verb
to be angry
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '色' v 1) -
sè
verb
to seek; to search for
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 访求 (Guoyu '色' v 2; Kroll 2015 '色' 3, p. 397) -
sè
noun
lust; sexual desire
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (XHZD '色' sè 7, p. 647) -
sè
noun
form; rupa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: rūpa, Pali: rūpa, Japanese: shiki, Tibetan: gzugs; first of the 五蘊 five aggregates (BL 'rūpa', pp. 721-722; FGDB '色'; SH '色', p. 220; Tzu Chuang 2012, p. 8)
Contained in
- 表色 active expression
- 佛说金色迦那钵底陀罗尼经(佛說金色迦那鉢底陀羅尼經) The Golden Vināyaka Dhāraṇī Sūtra; Fo Shuo Jinse Jia Na Bo Di Tuoluoni Jing
- 色身 Physical Body ; the physical body; rupakaya
- 山明水秀风光好 鸟语花香景色佳(山明水秀風光好 鳥語花香景色佳) A picturesque scenery of green hills and clear waters; A beautiful place with chirping birds and fragrant flowers.
- 知人之伪不形于色 吃人之亏不动于口 施人之恩不发于言 受人之惠不忘于心(知人之偽不形於色 吃人之虧不動於口 施人之恩不發於言 受人之惠不忘於心) Never let your countenance give away your awareness of hypocrisy. Never respond to those who take advantage of you with words. Never repay the kindness of others with just your words. Never forget the kindness of others, always remember.
- 五根色 colors of the five senses
- 色即是空,空即是色 form is emptiness, emptiness is form
- 无表色(無表色) avijnaptirupa; latent material force
- 一色 same color ; uniformly the same ; one item ; ekarūpa; no difference ; something minute; an atom ; one form of practice
- 色入 entrances for objects of the senses
Also contained in
黄色预警 、 声色货利 、 褪色 、 色彩空间 、 紫色花蜜鸟 、 色力 、 打眼色 、 杂色 、 蓝翅八色鸫 、 色情片 、 靛色 、 天地一色 、 秘色越器 、 墨绿色 、 色色迷迷 、 水天一色 、 面有难色 、 红色警报 、 增色 、 变色 、 古色古香 、 勃然变色 、 色拉酱 、 粉红色 、 色拉油 、 色子 、 绝色 、 天色 、 戒色 、 法式色拉酱 、 不露声色 、 分色镜头 、 互补色 、 间色 、 病虫害绿色防控 、 忧色 、 生色 、 海贝色 、 察言观色 、 染色质 、 得色
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 19 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 394
- Scroll 13 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 347
- Scroll 18 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apitan Ba Jiandu Lun) 阿毘曇八犍度論 — count: 329
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 322
- Scroll 14 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 322
- Scroll 22 Śāriputrābhidharmaśāstra (Shelifu Apitan Lun) 舍利弗阿毘曇論 — count: 273
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 261
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 255
- Scroll 2 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 238
- Scroll 128 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 210
Collocations
- 光色 (光色) 光色靡不具 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 15
- 有名色 (有名色) 緣識有名色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 色具足 (色具足) 光色具足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 外观色 (外觀色) 外觀色少 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 7
- 外色 (外色) 內無色想觀外色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 受色 (受色) 猶如素質易為受色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 7
- 色像 (色像) 色像 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 7
- 观色 (觀色) 色觀色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 色白 (色白) 外觀色白 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 6
- 色观 (色觀) 色觀色 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 5