伤 (傷) shāng
-
verb
to injure; to wound; to be injured
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '傷' v 1; Kroll 2015 '傷' 1; NCCED '伤' 2) -
noun
wound; injury
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '傷' n 1; NCCED '伤' 1; Unihan '傷') -
verb
to fall ill from
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (NCCED '伤' 4; Unihan '傷') -
verb
to be troubled by; to be distressed
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 悲痛 (Guoyu '傷' v 5; Kroll 2015 '傷' 3; NCCED '伤' 3) -
adjective
excessive
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '傷' 4) -
proper noun
Shang
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '傷' n 2) -
verb
to damage
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 毁坏 (Guoyu '傷' v 2) -
verb
to hinder; to obstruct
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 妨碍 (Guoyu '傷' v 3) -
verb
to slander; to malign
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 毁谤 (Guoyu '傷' v 4) -
adjective
injured; upahata
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: upahata (BCSD '傷', p. 147; MW 'upahata'; SH '傷', p. 395)
Contained in
- 忒杀伤慈(忒殺傷慈) very compassionate
Also contained in
伤吾生 、 两虎相斗，必有一伤 、 扭伤 、 暗箭伤人 、 伤口 、 工伤假 、 探伤 、 打伤 、 少壮不努力，老大徒伤悲 、 伤别 、 伤生 、 伤俘 、 伤者 、 伤怀 、 创伤 、 跌打损伤 、 伤心蒿目 、 伤号 、 伤春 、 伤感 、 创伤后 、 劳民伤财 、 刬伤 、 暗伤 、 伤不起 、 鼠型斑疹伤寒 、 晒伤 、 二虎相斗，必有一伤 、 烫伤 、 伤痕 、 伤痕累累 、 杀伤力 、 伤病员 、 瘀伤 、 验伤 、 工伤 、 五劳七伤 、 误伤 、 折伤 、 伤神 、 身负重伤 、 伤透 、 划伤 、 伤患 、 免受伤害 、 脑损伤 、 硬伤 、 神伤 、 伤心 、 灼伤
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 26
- Scroll 29 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 16
- Scroll 2 Mūlasarvāstivādavinayakārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Song) 根本說一切有部毘奈耶頌 — count: 16
- Scroll 3 Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經 — count: 16
- Scroll 3 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 15
- Scroll 35 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 15 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 13
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 13
- Scroll 7 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 13
- Scroll 2 Shi Er Yuan Sheng Xiangrui Jing 十二緣生祥瑞經 — count: 12
Collocations
- 愍伤 (愍傷) 愍傷教之 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 72
- 伤世间 (傷世間) 愍傷世間 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 29
- 伤歌 (傷歌) 中阿含梵志品傷歌邏經第二 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 35 — count: 15
- 伤损 (傷損) 若有麤言傷損於人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 6
- 伤杀 (傷殺) 或相傷殺 — Shimonan Ben Si Zi Jing 釋摩男本四子經, Scroll 1 — count: 6
- 伤坏 (傷壞) 手足傷壞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
- 伤破 (傷破) 必衝而傷破 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 4
- 伤咽 (傷咽) 可口而不傷咽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 4
- 伤怜 (傷憐) 愍傷憐之 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 1 — count: 3
- 鼠伤 (鼠傷) 呪鼠傷殺人 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 3