伤 (傷) shāng

1. shāng verb to injure; to wound; to be injured
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 眼睛受了伤 '[her] eyes became impaired.' (Ye Shengtao, 1999, p. 10; Guoyu '傷' v 1; Kroll 2015 '傷' 1; NCCED '伤' 2)
2. shāng noun wound; injury
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Guoyu '傷' n 1; NCCED '伤' 1; Unihan '傷')
3. shāng verb to fall ill from
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (NCCED '伤' 4; Unihan '傷')
4. shāng verb to be troubled by; to be distressed
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 悲痛 (Guoyu '傷' v 5; Kroll 2015 '傷' 3; NCCED '伤' 3)
5. shāng adjective excessive
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '傷' 4)
6. shāng proper noun Shang
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '傷' n 2)
7. shāng verb to damage
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁坏 (Guoyu '傷' v 2)
8. shāng verb to hinder; to obstruct
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 妨碍 (Guoyu '傷' v 3)
9. shāng verb to slander; to malign
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 毁谤 (Guoyu '傷' v 4)
10. shāng adjective injured; upahata
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: upahata (BCSD '傷', p. 147; MW 'upahata'; SH '傷', p. 395)

Contained in

• 一时与长久 岁月是流转的 文化是千秋的 花开是时节的 青山是常在的 劝导是有限的 守戒是不变的 感受是短暂的 相处是长远的 伤痛是当下的 欢喜是持久的 委屈是暂时的 真相是恒常的 功名是一时的 生命是一世的 生死是瞬间的 愿力是无穷的 妄念是刹那的 佛性是不灭的 因缘是变化的 悟道是永恒的(一時與長久 歲月是流轉的 文化是千秋的 花開是時節的 青山是常在的 勸導是有限的 守戒是不變的 感受是短暫的 相處是長遠的 傷痛是當下的 歡喜是持久的 委屈是暫時的 真相是恆常的 功名是一時的 生命是一世的 生死是瞬間的 願力是無窮的 妄念是剎那的 佛性是不滅的 因緣是變化的 悟道是永恆的) Momentary vs Everlasting Age is fleeting, but culture is timeless. Flowers are seasonal, but mountains are abiding. Counseling is limited, but discipline is sustainable. Feelings are momentary, but relationships are for life. Pain is transient, but joy is perpetual. Misunderstanding is temporary, but Truth is eternal. Fame and gain are short-lived, but life is everlasting. Birth and death are ephemeral, but vows are abiding. Delusion is swift, but Buddha-nature is imperishable. Causes and conditions are changing, but enlightenment is forever.

Also contained in

折伤 、 杀伤力 、 抓伤 、 两虎相斗，必有一伤 、 悲秋伤春 、 致命伤 、 割伤 、 伤人 、 死伤 、 二虎相斗，必有一伤 、 重伤 、 公伤 、 硬伤 、 好了伤疤忘了疼 、 阵伤 、 工伤 、 前部皮层下损伤 、 伤痛 、 劳伤 、 扎伤 、 丘脑损伤 、 视损伤 、 副伤寒 、 迟发性损伤 、 伤寒 、 伤停补时 、 小作怡情，大作伤身 、 划伤 、 冻伤 、 伤脑筋 、 伤感 、 伤逝 、 公伤事故 、 免受伤害 、 轻伤 、 中伤 、 伤弓之鸟 、 伤病员 、 伤俘 、 负伤 、 创伤后压力 、 淤伤 、 伤心致死 、 烧伤 、 伤及无辜 、 悲伤 、 受伤 、 验伤 、 少壮不努力，老大徒伤悲 、 出口伤人

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 1 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 26
• Scroll 3 Protection of the Ruler of the State Dharani Sutra (Shouhu Guo Jie Zhu Tuoluoni Jing) 守護國界主陀羅尼經 — count: 16
• Scroll 2 Mūlasarvāstivādavinayakārikā (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Song) 根本說一切有部毘奈耶頌 — count: 16
• Scroll 29 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 16
• Scroll 35 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 15 , has English translation , has parallel version
• Scroll 3 Yogacārabhūmi (Xiuxing Dao Di Jing) 修行道地經 — count: 15
• Scroll 7 Vibhāṣāśāstra (Bing Po Sha Lun) 鞞婆沙論 — count: 13
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 13
• Scroll 3 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 13
• Scroll 29 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 12

Collocations

• 愍伤 (愍傷) 愍傷教之 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 72
• 伤世间 (傷世間) 愍傷世間 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 29
• 伤歌 (傷歌) 中阿含梵志品傷歌邏經第二 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 35 — count: 15
• 伤杀 (傷殺) 或相傷殺 — Shimonan Ben Si Zi Jing 釋摩男本四子經, Scroll 1 — count: 6
• 伤损 (傷損) 若有麤言傷損於人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 14 — count: 6
• 伤坏 (傷壞) 手足傷壞 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 19 — count: 6
• 伤咽 (傷咽) 可口而不傷咽 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 45 — count: 4
• 伤破 (傷破) 必衝而傷破 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 4
• 鼠伤 (鼠傷) 呪鼠傷殺人 — Brahma Net Sutra (Fan Wang Liushi Er Jian Jing) 梵網六十二見經, Scroll 1 — count: 3
• 伤毁 (傷毀) 傷毀形服 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 6 — count: 3