万余 (萬餘) wàn yú
wàn yú
phrase
over ten thousand
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Collocation: from 魏書·卷五三 “Book of Wei”, volume 53 (Amies 2021 tr.; see also tr. in Dien 2014, p. 65)
Also contained in
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 2 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 11
- Scroll 10 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 5 , has English translation
- Scroll 17 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 5 , has English translation
- Scroll 4 A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳 — count: 4 , has English translation
- Scroll 9 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 4
- Scroll 11 The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions 大唐西域記 — count: 4 , has English translation
- Scroll 2 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 4
- Scroll 4 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 3
- Scroll 1 Shijia Fangzhi 釋迦方志 — count: 3
- Scroll 4 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 3
Collocations
- 万余人 (萬餘人) 見降象男女六萬餘人諸塵垢盡 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 82
- 万余里 (萬餘裡) 其城縱廣八萬餘里 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 38
- 二万余 (二萬餘) 更復遭厄二萬餘歲 — Bi Mo Shi Mulian Jing (Māratajjaniyasūtta) 弊魔試目連經, Scroll 1 — count: 36
- 一万余 (一萬餘) 則一萬餘偈 — Da Ban Niepan Jing Xuan Yi 大般涅槃經玄義, Scroll 2 — count: 22
- 万余言 (萬餘言) 凡萬餘言率皆尊主庇民之事 — Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集, Scroll 1 — count: 17
- 僧徒万余 (僧徒萬餘) 僧徒萬餘人 — A Biography of the Tripitaka Master of the Great Ci'en Monastery of the Great Tang Dynasty 大唐大慈恩寺三藏法師傳, Scroll 4 — count: 11
- 六万余 (六萬餘) 見降象男女六萬餘人諸塵垢盡 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 9 — count: 10
- 八万余 (八萬餘) 其城縱廣八萬餘里 — Za Piyu Jing 雜譬喻經, Scroll 1 — count: 10
- 万余卷 (萬餘卷) 出萬餘卷 — Nāgārjuna’s Treatise of the Five Sciences (Long Shu Wu Ming Lun) 龍樹五明論, Scroll 2 — count: 9
- 四万余 (四萬餘) 國有梵志四萬餘人 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 8 — count: 9