咨嗟 zījiē
zījiē
verb
to gasp; to sigh
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In admiration
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 9 Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經 — count: 11 , has English translation , has parallel version
- Scroll 1 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 5
- Scroll 7 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 5
- Scroll 1 Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經 — count: 4
- Scroll 23 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 4
- Scroll 1 Mahāyānopadeśa (Bao Nu Suo Wen Jing) 寶女所問經 — count: 4
- Scroll 1 Ratnajālīparipṛcchā (Fo Shuo Bao Wang Jing) 佛說寶網經 — count: 4
- Scroll 5 Akṣayamatinirdeśasūtra (Echamo Pusa Jing) 阿差末菩薩經 — count: 4
- Scroll 3 Shuo Wugou Cheng Jing Shu 說無垢稱經疏 — count: 4
- Scroll 3 Tathāgatamahākaruṇānirdeśa / Da Ai Jing 大哀經 — count: 3
Collocations
- 咨嗟称 (咨嗟稱) 咨嗟稱歎 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 22
- 诸佛咨嗟 (諸佛咨嗟) 諸佛咨嗟 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 11 — count: 12
- 悉咨嗟 (悉咨嗟) 十方世界無量諸佛不悉咨嗟稱我名者 — Sukhāvatīvyūhasūtra (The Infinite Life Sutra) 無量壽經, Scroll 1 — count: 4
- 咨嗟三宝 (咨嗟三寶) 不以慇懃咨嗟三寶 — Mahāyānopadeśa (Bao Nu Suo Wen Jing) 寶女所問經, Scroll 4 — count: 4
- 咨嗟歎 (咨嗟歎) 哭咨嗟歎曰 — Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏, Scroll 6 — count: 3
- 曰咨嗟 (曰咨嗟) 涕他禮反泗先利反咨將伊反毛詩傳曰自目曰涕自鼻曰泗玉篇曰咨嗟嗟歎也詩牋曰嗟 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 22 — count: 3
- 咨嗟赞歎 (咨嗟讚歎) 咨嗟讚歎泥洹之快 — Bhadrakalpikasūtra (Xian Jie Jing) 賢劫經, Scroll 1 — count: 3
- 诸天咨嗟 (諸天咨嗟) 諸天咨嗟 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 3 — count: 3
- 慇懃咨嗟 (慇懃咨嗟) 不以慇懃咨嗟三寶 — Mahāyānopadeśa (Bao Nu Suo Wen Jing) 寶女所問經, Scroll 4 — count: 3
- 咨嗟嗟 (咨嗟嗟) 涕他禮反泗先利反咨將伊反毛詩傳曰自目曰涕自鼻曰泗玉篇曰咨嗟嗟歎也詩牋曰嗟 — The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義, Scroll 22 — count: 2