言 yán
-
yán
verb
to speak; to say; said
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 言 means 说. For example, 自言自语 'talk to oneself' (CCI p. 24; GHC '言' 1, 2; Kroll 2015 '言' 1) -
yán
noun
language; talk; words; utterance; speech
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in literary Chinese, 忠言逆耳 'honest advice, [although] unpleasant to the ear[, induces good conduct]', from Han Feizi's Wai Chu Shuo Zuo Shang (DCP 'Z137'; Kroll 2015 '言' 2). -
yán
noun
Kangxi radical 149
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: To speak (ABC back cover; GHC p. 7) -
yán
particle
a particle with no meaning
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (GHC '言' 5; Kroll 2015 '言' 3) -
yán
noun
phrase; sentence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '言' 2a) -
yán
noun
a word; a syllable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '言' 4; Kroll 2015 '言' 2b) -
yán
noun
a theory; a doctrine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 学说 (GHC '言' 3; Kroll 2015 '言' 4) -
yán
verb
to regard as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '言' 5) -
yán
verb
to act as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '言' 5a) -
yán
noun
word; vacana
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: vacana, or: vāc, Japanese: gon, Tibetan: ngag gam tshig (BCSD '言', p. 1070; Dhammajoti 2013, p. 22; DJBT '言', p. 436; Mahāvyutpatti 'vāk'; MW 'vacana'; SH '言', p. 244) -
yán
verb
speak; vad
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: √vad (BCSD '言', p. 1070; MW 'vad'; SH '言', p. 244)
Contained in
- 真言门(真言門) dhāraṇī gateway
- 金刚顶降三世大仪轨法王教中观自在菩萨心真言一切如来莲华大曼荼罗品(金剛頂降三世大儀軌法王教中觀自在菩薩心真言一切如來蓮華大曼荼羅品) Vajra Pinnacle Trailokyavijaya Ritual Manual Great Dharma Teacher Avalokitesvara Bodhisattva Heart Mantra All Tathagatas Lotus Mandala Chapter; Jingang Ding Jiang San Shi Da Yi Gui Fa Wang Jiao Zhong Guanzizai Pusa Xin Zhenyan Yiqie Rulai Lianhua Da Mantuluo Pin
- 言陈(言陳) set out in words; deduction
- 言语道断(言語道斷) beyond words
- 受真言法 procedures for accepting mantras
- 萨迦格言(薩迦格言) Sakya Pandita's Treasury of Good Advice
- 言教 ability to understand etymology and usage of words; nirukti
- 持真言行者 the practitioner reciting the mantra
- 空中声言(空中聲言) a voice up in the air said
- 十字佛顶印真言(十字佛頂印真言) Ten Syllable Usnisa Mudra Mantra
- 施一切众生无畏真言(施一切眾生無畏真言) Sarvasattvabhayamdada Mantra
- 金刚顶超胜三界经说文殊五字真言胜相(金剛頂超勝三界經說文殊五字真言勝相) Trailokyavijayamahākalparājā; Jingang Ding Chao Sheng San Jie Jing Shuo Wen Shu Wu Zi Zhenyan Sheng Xiang
Also contained in
胡言乱语 、 言语失常症 、 食言而肥 、 一言为定 、 赣方言 、 彝语南部方言 、 元语言能力 、 坦言 、 言论自由 、 恶言 、 言语 、 寡言 、 一言千金 、 数理语言学 、 跨语言 、 一派胡言 、 言语治疗 、 例言 、 倡言 、 谄言 、 不言不语 、 箴言 、 生成语言学 、 交浅言深 、 沉默寡言 、 甘言蜜语 、 言犹在耳 、 畅所欲言 、 人造语言 、 人言可畏 、 一言一行 、 人类语言 、 发言中肯 、 诈言 、 王顾左右而言他 、 闭口不言 、 缄口不言 、 狂言 、 荐言
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 507
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 499
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 424
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 387
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 355
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 351
- Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 346
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 344
- Scroll 2 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 342
- Scroll 1 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 340
Collocations
- 白佛言 (白佛言) 叉手合掌白佛言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 73
- 婆罗门言 (婆羅門言) 婆羅門言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 26
- 报言 (報言) 佛報言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 4 — count: 12
- 白王言 (白王言) 諸相師即白王言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 迦叶言 (迦葉言) 弊宿婆羅門語童女迦葉言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 9
- 阿难言 (阿難言) 告阿難言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 9
- 比丘言 (比丘言) 若比丘言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 6
- 人言 (人言) 即往語彼斯婆醯村人言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 6
- 善宿言 (善宿言) 善宿言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 5
- 智者言 (智者言) 其一智者言 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 4