言 yán
-
verb
to speak; to say; said
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 言 means 说. For example, 自言自语 'talk to oneself' (CCI p. 24; GHC '言' 1, 2; Kroll 2015 '言' 1). -
noun
language; talk; words; utterance; speech
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in literary Chinese, 忠言逆耳 'honest advice, [although] unpleasant to the ear[, induces good conduct]', from Han Feizi's Wai Chu Shuo Zuo Shang (DCP 'Z137'; Kroll 2015 '言' 2). -
noun
Kangxi radical 149
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: To speak (ABC back cover; GHC p. 7) -
particle
a particle with no meaning
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (GHC '言' 5; Kroll 2015 '言' 3) -
noun
phrase; sentence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '言' 2a) -
noun
a word; a syllable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (GHC '言' 4; Kroll 2015 '言' 2b) -
noun
a theory; a doctrine
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 学说 (GHC '言' 3; Kroll 2015 '言' 4) -
verb
to regard as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '言' 5) -
verb
to act as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '言' 5a)
Contained in
- 离言真如(離言真如) to describe Suchness without words
- 语言上赞美无诤(語言上讚美無諍) loving and kind speech
- 言无名利 行绝虚浮(言無名利 行絕虛浮) Speak Not of Fame and Gain; Act Without Superficiality
- 七佛灭罪真言(七佛滅罪真言) Bhisajya Sapta Jina Bhasitam Papa Vinas ana Dharani
- 真言门(真言門) dhāraṇī gateway
- 毘卢遮那五字真言修习仪轨(毘盧遮那五字真言修習儀軌) Piluzhena Wu Zi Zhenyan Xiu Xi Yi Gui
- 不空羂索毘卢遮那佛大灌顶光真言(不空羂索毘盧遮那佛大灌頂光真言) Amoghapāśahṛdayasūtra / Bu Kong Juan Suo Piluzhena Fo Da Guan Ding Guang Zhenyan
- 十一面观自在菩萨心密言念诵仪轨经(十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經) Shiyi Mian Guanzizai Pusa Xin Miyan Niansong Yi Gui Jing
Also contained in
赘言 、 常言 、 闭口不言 、 一言不发 、 言过其实 、 北梦琐言 、 超文本标记语言 、 叙言 、 自然语言 、 诺言 、 言行相顾 、 预言 、 言听计从 、 食言 、 陆法言 、 谄言 、 金玉良言 、 出言 、 语言政策 、 新闻发言人 、 不言而喻 、 大言不惭 、 视觉方言 、 木讷寡言 、 口出狂言 、 缄口不言 、 规范语言 、 文言 、 莫言 、 纳言 、 不恤人言 、 客家方言 、 肺腑之言 、 人造语言 、 出言有章 、 甜言 、 语言匮乏 、 无稽之言 、 沉默寡言 、 大言 、 美言不信 、 言不可传 、 杯酒言欢
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 510
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 500
- Scroll 4 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 437
- Scroll 1 Shijia Pu 釋迦譜 — count: 394
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 363
- Scroll 7 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 360
- Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 351
- Scroll 3 Shengman Bao Ku 勝鬘寶窟 — count: 347
- Scroll 2 Miliṇḍapañha (Questions of Miliṇḍa) 那先比丘經 — count: 345
- Scroll 2 Jingang Sanmei Jing Lun 金剛三昧經論 — count: 342
Collocations
- 白佛言 (白佛言) 叉手合掌白佛言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 73
- 婆罗门言 (婆羅門言) 婆羅門言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 7 — count: 26
- 报言 (報言) 佛報言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 4 — count: 19
- 偈言 (偈言) 世尊而說偈言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 14
- 阿难言 (阿難言) 告阿難言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 2 — count: 9
- 白王言 (白王言) 諸相師即白王言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 1 — count: 9
- 迦叶言 (迦葉言) 弊宿婆羅門語童女迦葉言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 7 — count: 9
- 比丘言 (比丘言) 諸比丘言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 8
- 世尊言 (世尊言) 般遮翼白世尊言 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 5 — count: 7
- 其所言 (其所言) 若其所言非經 — Dīrghāgama 長阿含經, Scroll 3 — count: 7