犯 fàn

1. fàn verb to commit a crime; to violate
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: For example, 犯法 'break the law' (CC-CEDICT '犯'; Guoyu '犯' v 2; Kroll 2015 '犯' 3, p. 107; Unihan '犯'; XHZD '犯' 1, p. 184)
2. fàn verb to attack; to invade
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: In the sense of 侵害 (CC-CEDICT '犯'; Guoyu '犯' v 1; Kroll 2015 '犯' 2, p. 107; XHZD '犯' 3, p. 184)
3. fàn verb to transgress
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: (Kroll 2015 '犯' 1, p. 107)
4. fàn verb conjunction of a star
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '犯' 1b, p. 107)
5. fàn verb to conquer
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: (Kroll 2015 '犯' 2a, p. 107)
6. fàn verb to occur
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 发生 (CC-CEDICT '犯'; Guoyu '犯' v 3)
7. fàn verb to face danger
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 冒着 (Guoyu '犯' v 4)
8. fàn verb to fall
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 落 (Guoyu '犯' v 5)
9. fàn adverb to be worth; to deserve
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 值得 (Guoyu '犯' adv)
10. fàn noun a criminal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '犯'; Guoyu '犯' n; Unihan '犯'; XHZD '犯' 2, p. 184)
11. fàn verb to commit a transgression; āpatti
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: āpatti, Japanese: han, or: bon, Tibetan: ltung ba (BCSD '犯', p. 812; Mahāvyutpatti 'āpattiḥ'; MW 'āpatti'; SH '犯', p. 194; Unihan '犯')

Contained in

• 犯戒 Violation of Precepts ; to break the precepts
• 人生二十最 人生最大的敌人是自己 人生最大的毛病是自私 人生最大的悲哀是无知 人生最大的错误是邪见 人生最大的失败是骄慢 人生最大的烦恼是欲望 人生最大的无明是怨尤 人生最大的过失是侵犯 人生最大的困扰是是非 人生最大的美德是慈悲 人生最大的勇气是认错 人生最大的能源是信仰 人生最大的拥有是感恩 人生最大的修养是宽容 人生最大的本钱是尊严 人生最大的欢喜是法乐 人生最大的发心是利众 人生最大的富有是满足 人生最大的希望是平安 人生最大的收获是圆满(人生二十最 人生最大的敵人是自己 人生最大的毛病是自私 人生最大的悲哀是無知 人生最大的錯誤是邪見 人生最大的失敗是驕慢 人生最大的煩惱是欲望 人生最大的無明是怨尤 人生最大的過失是侵犯 人生最大的困擾是是非 人生最大的美德是慈悲 人生最大的勇氣是認錯 人生最大的能源是信仰 人生最大的擁有是感恩 人生最大的修養是寬容 人生最大的本錢是尊嚴 人生最大的歡喜是法樂 人生最大的發心是利眾 人生最大的富有是滿足 人生最大的希望是平安 人生最大的收穫是圓滿) Twenty Foremost Things in Life The foremost enemy in life is self. The foremost malady in life is selfishness. The foremost sadness in life is ignorance. The foremost error in life is delusion. The foremost failure in life is arrogance. The foremost defilement in life is desire. The foremost ignorance in life is complaint. The foremost default in life is transgression. The foremost problem in life is conscience. The foremost virtue in life is compassion. The foremost courage in life is to confess. The foremost energy in life is religious faith. The foremost possession in life is gratitude. The foremost cultivation in life is magnanimity. The foremost asset in life is dignity. The foremost happiness in life is spiritual joy. The foremost devotion in life is to benefit beings. The foremost hope in life is peace. The foremost wealth in life is contentment. The foremost reward in life is a perfect outcome.
• 菩萨戒本持犯要记(菩薩戒本持犯要記) Records for Special Requirements for Bodhisattva Precepts
• 随犯随制(隨犯隨制) to formulate monastic rules as violations occurred
• 一生不犯 a life of innocence

Also contained in

秋毫无犯 、 强姦犯 、 重犯 、 侵犯 、 犯罪者 、 疑犯 、 犯案 、 犯上作乱 、 犯罪集团 、 间接正犯 、 犯得着 、 作奸犯科 、 犯人 、 一犯再犯 、 冲犯 、 犯劲 、 犯毒 、 越狱犯 、 监犯 、 良心犯 、 累犯 、 以下犯上 、 惯犯 、 少年犯 、 冒犯 、 犯罪团伙 、 走监犯 、 正犯从犯 、 犯怵 、 犯困 、 女犯 、 刑事犯罪 、 凶犯 、 陵犯 、 嫌犯 、 暴力犯罪 、 来犯 、 绞犯 、 逃犯 、 犯难 、 窃犯 、 性侵犯 、 倾巢来犯 、 犯事 、 要犯 、 犯病

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 1473
• Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 1035
• Scroll 1 Upālipariprcchā (Youboli Wen Fojing) 優波離問佛經 — count: 386
• Scroll 51 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 296
• Scroll 1 Fo Shuo Mulian Wen Jie Lu Zhong Wu Bai Qing Zhong Shi 佛說目連問戒律中五百輕重事 — count: 290
• Scroll 2 Dharmaguptabhikṣukarman (Seng Jiemo) 僧羯磨 — count: 280
• Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 277
• Scroll 32 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 269
• Scroll 1 Sarvāstivādavinayamātṛkā (Sapoduo Bu Pi Ni Mo De Lei Jia) 薩婆多部毘尼摩得勒伽 — count: 264
• Scroll 2 Si Fen Biqiu Jie Ben Shu 四分比丘戒本疏 — count: 256

Collocations

• 不当犯 (不當犯) 謂女人不當犯 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 28 — count: 21
• 不复犯 (不復犯) 從今自守不復犯 — Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經 - one scroll by an unknown translator, Scroll 1 — count: 8
• 犯世 (犯世) 我不犯世怖與不怖 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 6
• 毁犯 (毀犯) 持所受戒不毀犯 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 5
• 及犯 (及犯) 及犯彼比丘 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 30 — count: 4
• 犯斋 (犯齋) 盡形壽不犯齋 — Sutra on the Eight Purification Precepts 八關齋經, Scroll 1 — count: 4
• 犯说 (犯說) 犯說非犯 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 6 — count: 4
• 犯非法 (犯非法) 相謝眾失所犯非法 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 4
• 犯众 (犯眾) 不犯眾惡 — The Fruits of the Contemplative Life (Jizhiguo Jing) 寂志果經, Scroll 1 — count: 4
• 犯相违 (犯相違) 有一梵行在於佛前犯相違法 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 5 — count: 4