NTI Reader

义 (義) yì

yì noun meaning; sense
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 意思 (ABC 'yì' bf 3; CED 2 '义'; Guoyu '義' n 5; Kroll 2015 '義' 2, p. 550; NCCED 2 '义' 1)
yì noun justice; right action; righteousness
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In particular, as a virtue in Confucianism (ABC 'yì' bf 1; CED 1 '义' 1; Guoyu '義' n 2; Kroll 2015 '義' 1, p. 550; NCCED 1 '义' 1; Wu and Tee 2015, loc. 1259; Yao 2000, p. 17)
yì adjective artificial; man-made; fake
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 6; CED 1 '义' 5; Guoyu '義' adj 3; NCCED 1 '义' 5)
yì noun chivalry; generosity
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 功用 (ABC 'yì' 2; Guoyu '義' n 6; Kroll 2015 '義' 3a, p. 550; NCCED 1 '义' 2)
yì adjective just; righteous
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (CED 1 '义' 2; Guoyu '義' adj 1; NCCED 1 '义' 3)
yì adjective adopted
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 5; CED 1 '义' 4; Kroll 2015 '義' 3, p. 550; NCCED 1 '义' 4)
yì noun a relationship
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'yì' bf 4; CED 1 '义' 3; NCCED 2 '义' 1)
yì noun volunteer
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 义务 (ABC 'yì' bf 7)
yì noun something suitable
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 合宜的事情 (Guoyu '義' n 1)
yì noun a martyr
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 死节 (Guoyu '義' n 3)
yì noun a law
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 法则 (Guoyu '義' n 4)
yì proper noun Yi
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '義' n 7)
yì noun Righteousness
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
yì noun aim; artha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: artha, Japanese: gi (BCSD '義', p. 948; Edgerton 1953 'artha', p. 66; MW 'artha'; SH '義', p. 410; Unihan '沼')

Contained in

法华玄义释签(法華玄義釋籤) Fahua Xuan Yi Shi Qian
义工培训课程(義工培訓課程) Volunteer Training Seminar
情义(情義) affection; comradeship ; Commitment and Righteousness
圆觉了义经(圓覺了義經) Sutra of Perfect Enlightenment
无量义经(無量義經) Sutra of Immeasurable Principles
川口义照(川口義照) Yoshiteru Kawaguchi
仁义为友(仁義為友) Befriend the Benevolent and Righteous
涅槃玄义发源机要(涅槃玄義發源機要) Niepan Xuan Yi Fa Yuan Ji Yao
人生诸苦悭贪之人伶仃孤苦挥霍之人求不得苦懒惰之人千辛万苦矫情之人嘴甜心苦麻木之人不知甘苦执着之人放不下苦瞋恨之人怨憎会苦五逆之人倒悬悲苦风尘之人内心痛苦流浪之人颠波泪苦边疆之人穷困辛苦军中之人战斗累苦病亡之人爱别离苦乞讨之人淒凉哀苦创业之人备尝辛苦发心之人不辞劳苦养育之人含辛茹苦情义之人同甘共苦勤奋之人不以为苦慈悲之人喜乐拔苦喜舍之人济贫救苦积善之人无有众苦(人生諸苦慳貪之人伶仃孤苦揮霍之人求不得苦懶惰之人千辛萬苦矯情之人嘴甜心苦麻木之人不知甘苦執著之人放不下苦瞋恨之人怨憎會苦五逆之人倒懸悲苦風塵之人內心痛苦流浪之人顛波淚苦邊疆之人窮困辛苦軍中之人戰鬥累苦病亡之人愛別離苦乞討之人淒涼哀苦創業之人備嘗辛苦發心之人不辭勞苦養育之人含辛茹苦情義之人同甘共苦勤奮之人不以為苦慈悲之人喜樂拔苦喜捨之人濟貧救苦積善之人無有眾苦) The Pains of Life Stinginess and greed cause the pain of loneliness. Extravagance causes the pain of discontent. Laziness causes the pain of hardship. Pretentiousness causes the pain of insincerity. Nonchalance causes the pain of apathy. Stubbornness causes the pain of attachment. Anger causes the pain of unpleasant meetings. The Five Offenses cause the pain of being born as an animal. Prostitution bears the pain of unspeakable torment. Vagrancy causes the pain of displacement. Being on the outlying areas bears the pain of destitution. Being a soldier suffers the pain of battle. Sickness and death suffer the pain of separation from loved ones. Beggardom suffers the pain of desolation. Entrepreneurship suffers the pain of toil and fatigue. Aspiration keeps one immune to painstaking effort. Parents willingly endure the hardships of raising a child. Righteous and loyal ones partake in each other's pains and joys. Diligence keeps one insusceptible to hardship. Compassion relieves others from pain by giving them joy and happiness. Generosity helps those in pain of being poor and needy. Good deeds keep one free from all forms of pain.
义足经(義足經) Sutra on the Fullness of Meaning; Arthavargīyasūtra
奥义书(奧義書) Upanishads ; Upanisads
堪胜义(堪勝義) exceedingly worthy; varārha
仁慈正义　应世无畏(仁慈正義　應世無畏) Benevolence, Kindness, and Righteousness; Face the World Fearlessly in This Way
胜义空(勝義空) transcendental emptiness; unsurpassed emptiness
菩萨与义工(菩薩與義工) Bodhisattva and Volunteer
以第一义中业不起故(以第一義中業不起故) because in ultimate reality [we] do not accept even the origination of action
三论遊意义(三論遊意義) Sanlun You Yiyi
阿弥陀经义记(阿彌陀經義記) Amituo Jing Yi Ji
文殊菩萨最胜真实名义经(文殊菩薩最勝真實名義經) Wenshu Pusa Zui Sheng Zhenshi Mingyi Jing
阿弥陀经义疏(阿彌陀經義疏) Amituo Jing Yi Shu
法华经义记(法華經義記) Fa Hua Jing Yi Ji
决定义经(決定義經) Arthaviniścayadharmaparyāyasūtra; Jueding Yi Jing
第一义天(第一義天) absolute devas
一切义成就菩萨(一切義成就菩薩) Sarvarthasiddhi Bodhisattva
胜宗十句义论(勝宗十句義論) Vaiśeṣikadaśapadārthaśāstra; Sheng Zong Shi Ju Yi Lun

Also contained in

义齿、信义宗、封神演义、义交、聚义、义马、用户定义、节义、马克思主义、教义、未来主义、捻军起义、毫无疑义、不可知主义、无信义、科学主义、三侠四义、实质正义、结义、安义、义竹乡、信义、急公好义、义译、反义字、伊斯兰基本教义派

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 440
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 430
Scroll 2 Fajie Tu Ji Cong Sui Lu 法界圖記叢髓錄 — count: 311
Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 291
Scroll 18 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 289
Scroll 3 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 286
Scroll 2 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 281
Scroll 1 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 271
Scroll 1 Commentary on Nyāyamukha 因明入正理論疏 — count: 269
Scroll 2 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 267

Collocations

求义 (求義) 為人求義及饒益 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 37
义及 (義及) 為人求義及饒益 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 36
知义 (知義) 知義 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 19
说义 (說義) 未曾有法及說義 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 19
义在于 (義在於) 義在於此 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 10 — count: 19
义曰 (義曰) 佛頌其義曰 — Śṛgālavāda Sūtra (Shan Sheng Zi Jing) 善生子經, Scroll 1 — count: 15
沙门义 (沙門義) 欲得沙門義 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 27 — count: 12
义合 (義合) 此不與義合 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 17 — count: 8
义说 (義說) 義說 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 8
两义 (兩義) 觀兩義 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 7