观察 (觀察) guānchá
-
guānchá
verb
to observe; to look carefully
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 仔细察看 (CC-CEDICT '觀察'; Guoyu '觀察' 1) -
guānchá
proper noun
Surveillence Commissioner
Domain: History 历史 , Subdomain: China , Concept: Official Title 官名
Notes: In the sense of 观察使, a government post in the Tang and Song to monitor travel (Guoyu '觀察' 2) -
guānchá
verb
clear perception
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
guānchá
verb
treflect; pratyavekṣate
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: pratyavekṣate, or: vicāraṇa, or: pravicaya, Tibetan: dpyod pa (BCSD '觀察', p. 1066; Dhammajoti 2013, p. 88; Mahāvyutpatti 'vicāraṇam'; MW 'vicāraṇa'; SH '觀察', p. 490)
Contained in
- 观察一切如来心陀罗尼经(觀察一切如來心陀羅尼經) Visualization of the Heart of all Tathagatas Dharani Sutra
- 观察众生界(觀察眾生界) observation of the realms of beings
- 妙观察智(妙觀察智) wisdom of profound insight
- 人生要有些什么? 人生活着要有希望 人生存在要有明天 人生意义要有信仰 人生每天要有工作 人生眼界要有远见 人生前途要有计划 人生做事要有观察 人生方便要有结缘 人生交友要有情义 人生性格要有慈悲 人生发展要有动力 人生处世要有服务 人生行事要有周全 人生存活要有大众 人生活动要有空间 人生积善要有无私 人生评断要有明鉴 人生滋长要有忙碌 人生安危要有思量 人生可否要有智慧(人生要有些什麼? 人生活著要有希望 人生存在要有明天 人生意義要有信仰 人生每天要有工作 人生眼界要有遠見 人生前途要有計劃 人生做事要有觀察 人生方便要有結緣 人生交友要有情義 人生性格要有慈悲 人生發展要有動力 人生處世要有服務 人生行事要有周全 人生存活要有大眾 人生活動要有空間 人生積善要有無私 人生評斷要有明鑒 人生滋長要有忙碌 人生安危要有思量 人生可否要有智慧) The Must Haves in Life We must have hope in order to live. We must have tomorrow in order to exist. We must have faith in order to find meaning. We must have a job to do everyday. We must have perspective in our vision. We must have a plan for the future. We must be observant in completing tasks. We must develop affinities in order to find help. We must show sentiment and loyalty to our friends. We must have compassion in our character. We must find motivation in order to progress. We must offer our service to find our place in this world. We must be considerate in everything we do. We must have affinities in order to survive. We must have space in order to be active. We must be selfless in order to accumulate good. We must be reasonable in our judgment. We must be industrious at growing and improving. We must prepare for sunny and rainy days. We must be wise in saying ‘yes’ and ‘no.’
- 观察十方(觀察十方) observed the ten directions
- 妙观察(妙觀察) Vipaśyin; Vipaśyī Buddha
- 佛顶放无垢光明入普门观察一切如来心陀罗尼经(佛頂放無垢光明入普門觀察一切如來心陀羅尼經) Samantamukhapraveśaraśmivimaloṣṇīṣaprabhāsarvatathāgatahṛdayasamāvalokitadhāraṇī; Fo Ding Fang Wugou Guangming Ru Pu Men Guancha Yiqie Rulai Xin Tuoluoni Jing
- 观察员(觀察員) observer ; Observer
- 转识成智; 1. 成所作智 2. 妙观察智 3. 平等性智 4. 大圆镜智(轉識成智; 1. 成所作智 2. 妙觀察智 3. 平等性智 4. 大圓鏡智) Four Kinds of Wisdom: 1. wisdom of perfect conduct; 2. wisdom of profound insight; 3. wisdom of universal equality; 4. perfect mirror-like wisdom
- 观察诸法行经(觀察諸法行經) Guancha Zhu Fa Xing Jing
Also contained in
观察者 、 肉眼观察 、 观察家 、 观察使 、 观察哨 、 观察人士 、 信用观察 、 观察力
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 4 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 74
- Scroll 5 Outline of the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽師地論略纂 — count: 56
- Scroll 2 Compendium of the Higher Teaching (Abhidharmasamuccaya) 大乘阿毘達磨集論 — count: 48
- Scroll 1 Sengjia Luocha Suo Ji Jing 僧伽羅剎所集經 — count: 44
- Scroll 1 Niyatāniyatagatimudrāvatārasūtra (Bubi Ding Dingzhi Ru Yin Jing) 不必定入定入印經 — count: 43
- Scroll 34 Yogācāryabhūmiśāstra (Yujia Shi Di Lun) 瑜伽師地論 — count: 42
- Scroll 3 Commentary on the Compendium of the Abhidharma (Abhidharmasamuccayavyākhyā) 大乘阿毘達磨雜集論 — count: 36
- Scroll 41 Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經 — count: 34
- Scroll 9 Pusa Yingluo Jing 菩薩瓔珞經 — count: 32
- Scroll 327 The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經 — count: 32 , has parallel version
Collocations
- 如实观察 (如實觀察) 十四不能如實觀察 — Guangyi Famen Jing (Arthavighuṣṭasūtra) 廣義法門經, Scroll 1 — count: 37
- 观察非我 (觀察非我) 多聞聖弟子於此五受陰觀察非我 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 3 — count: 17
- 观察众 (觀察眾) 以他心智觀察眾心 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 6
- 见处观察 (見處觀察) 若多聞聖弟子於此六見處觀察非我 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 6 — count: 5
- 观察罗睺罗 (觀察羅睺羅) 世尊觀察羅睺羅心 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 8 — count: 5
- 观察无常 (觀察無常) 觀察無常法 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 6 — count: 5
- 处观察 (處觀察) 多聞聖弟子於此六入處觀察非我 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 11 — count: 5
- 想观察 (想觀察) 婆羅門以想觀察 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 4
- 观察吉凶 (觀察吉凶) 觀察吉凶 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 16 — count: 4
- 不正观察 (不正觀察) 於苾芻眾中不正觀察 — Xi Zheng Yinyuan Jing (Sāmagāmasutta) 息諍因緣經, Scroll 1 — count: 4