瞖 yì
-
yì
noun
a cataract or film over the eye
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Variant of 翳 (CC-CEDICT '瞖'; Guoyu '瞖' n; Unihan '瞖') -
yì
noun
obscuration of vision; timira
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: timira, Japanese: ei (BCSD '瞖', p. 883; Edgerton 1953 'timira'; MW 'timira'; SH '瞖', p. 253; Unihan '瞖')
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 63 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 9 , has English translation
- Scroll 1 Viṁśatikāvṛtti (Weishi Lun) 唯識論 — count: 9
- Scroll 8 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 8
- Scroll 23 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 8 , has English translation
- Scroll 1 Cheng Weishi Bao Sheng Lun 成唯識寶生論 — count: 7
- Scroll 9 Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經 — count: 6
- Scroll 1 Lue Ming Bore Mo Hou Yi Song Zan Shu 略明般若末後一頌讚述 — count: 6
- Scroll 51 The Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 一切經音義 — count: 6
- Scroll 54 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 5 , has English translation
- Scroll 3 Supplement to the Sounds and Meanings of all the Terms in the Canonical Texts 續一切經音義 — count: 5
Collocations
- 眩瞖 (眩瞖) 無明眩瞖之所覆蔽 — Daśabhūmikasūtra (Foshuo Shi Zhu Jing) 十住經, Scroll 4 — count: 22
- 瞖目 (瞖目) 為療有情無知瞖目令清朗故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 315 — count: 15
- 眼瞖 (眼瞖) 治眼瞖盡 — Dafangguang Fo Huayan Jing Xiu Ci Fen 大方廣佛花嚴經修慈分, Scroll 1 — count: 11
- 瞖眼 (瞖眼) 得離瞖眼 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 57 — count: 9
- 瞖等 (瞖等) 目睞瞖等眼病 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 128 — count: 9
- 障瞖 (障瞖) 如眼無諸障瞖生染污識 — Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論, Scroll 8 — count: 6
- 瞖见 (瞖見) 譬如目瞖見虛空中有於毛輪 — Laṅkāvatārasūtra (Ru Lengjia Jing) 入楞伽經, Scroll 3 — count: 6
- 瞖膜 (瞖膜) 出除滅一切無明黑暗厚重瞖膜聲 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 4 — count: 5
- 瞖生 (瞖生) 爾時比丘眼有白瞖生 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 42 — count: 5
- 瞖瞙 (瞖瞙) 無明瞖瞙覆其眼故 — Avataṃsakasūtra (Flower Garland Sūtra) 大方廣佛華嚴經, Scroll 60 — count: 5