谓 (謂) wèi
-
verb
to call
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 叫做; literary Chinese this transitory verb takes two arguments: the first object is the thing that is being called, and the second the thing that the first object is called (Guoyu '謂' v 3; Kroll 2015 '謂' 3; Pulleyblank 1995, pp. 33-34). -
verb
to discuss; to comment on; to speak of; to tell about
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In literary Chinese this transitory verb takes two arguments: the person being told something and the thing spoken of. The subject is the person doing the speaking (Guoyu '謂' v 1; Kroll 2015 '謂' 2; Pulleyblank 1995, p. 33). -
verb
to speak to; to address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '謂' v 2; Kroll 2015 '謂' 1) -
verb
to treat as; to regard as
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '謂' 4) -
verb
introducing a condition situation
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '謂' 5) -
verb
to speak to; to address
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 告诉 (Guoyu '謂' v 2; Kroll 2015 '謂' 1) -
verb
to think
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 认为 or 以为 (Guoyu '謂' v 6) -
verb
for; is to be
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 是 or 为 (Guoyu '謂' v 7) -
verb
to make; to cause
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 使 or 让 (Guoyu '謂' v 8) -
preposition
and
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 与、和 (Guoyu '謂' prep) -
noun
principle; reason
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 道理 or 意义; For example, 无谓 'for no reason' (Guoyu '謂' n 1) -
proper noun
Wei
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (Guoyu '謂' n 2) -
pronoun
which; what; yad
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: yad, or: yathā, Japanese: i (BCSD '謂', p. 1093; DJBT '謂', p. 426; MW 'yad'; Unihan '謂') -
pronoun
to say; iti
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: iti (BCSD '謂', p. 1093; MW 'iti')
Contained in
- 故天竺诸国谓之天书(故天竺諸國謂之天書) Therefore, the kingdoms of India called these [Brahmī and Kharoṣṭhī] sacred scripts.
- 谓三乘及秘密乘(謂三乘及祕密乘) It can be said that there are the Three Vehicles and also an Esoteric Vehicle.
- 金刚者谓不可破坏(金剛者謂不可破壞) vajra is something that cannot be destroyed
- 夫宗极绝于称谓(夫宗極絕於稱謂) the ultimate meaning of a school's teaching cannot be described in words
- 罗谓娑迦遮延(羅謂娑迦遮延) Kakuda Kātyāyana
- 所谓意业是(所謂意業是) known as mental action
- 谓是苦(謂是苦) This is pain
- 若谓去者去(若謂去者去) If a goer does indeed go
- 自谓已得究竟灭度(自謂已得究竟滅度) persuaded ourselves that we had arrived at final Nirvâna
Also contained in
谓词 、 可谓 、 主谓结构 、 形容词谓语句 、 主谓短语 、 主宾谓 、 名词谓语句 、 谓言 、 不谓 、 主谓词组 、 谓语 、 意谓 、 何谓 、 勿谓言之不预 、 无所谓 、 非主谓句 、 主谓句 、 主谓谓语句 、 主谓宾 、 所谓 、 主谓 、 称谓 、 动词谓语句 、 无谓
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 3 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 804
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 797
- Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 692
- Scroll 1 Jingang Bore Jing Zan Shu 金剛般若經贊述 — count: 346
- Scroll 1 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 294
- Scroll 5 Commentary on the Yogācārabhūmiśāstra 瑜伽論記 — count: 294
- Scroll 6 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Apidamo Pin Lei Zu Lun) 阿毘達磨品類足論 — count: 290
- Scroll 1 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 284
- Scroll 5 Abhidharmaprakaraṇapādaśāstra (Zhong Shi Fen Apitan Lun) 眾事分阿毘曇論 — count: 279
- Scroll 16 Abhidharmajñānaprasthānaśāstra (Apidamo Fa Zhi Zu Lun) 阿毘達磨發智論 — count: 278
Collocations
- 谓四 (謂四) 何等謂四 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 5 — count: 28
- 谓六 (謂六) 謂六觸身 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 23
- 谓三 (謂三) 謂三善行 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 17
- 谓五 (謂五) 是謂五寶為難得也 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 15
- 谓十 (謂十) 謂十救法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 14
- 谓七 (謂七) 謂七非法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 13
- 谓九 (謂九) 謂九淨滅枝法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 12
- 谓八 (謂八) 謂八人 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7
- 谓世 (謂世) 謂世八法 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 4
- 谓五根 (謂五根) 謂五根 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 4