品 pǐn
-
noun
product; goods; thing
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 物品，制品，or 商品 (CCD '品' 1; FE '品' 2; GHDC '品' 2). -
noun
degree; rate; grade; a standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 等级，上品，精品，or 极品 (CCD '品' 2; GHDC '品' 5). -
noun
a work (of art)
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 作品 -
noun
kind; type; category; variety
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品种 or 种类 (ABCE; CCD '品' 4; GHDC '品' 3) -
verb
to differentiate; to distinguish; to discriminate; to appraise
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 评品 or 辨别 (CCD '品' 6; FE '品' 4; GHDC '品' 6). -
verb
to sample; to taste; to appreciate
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品味 (CCD '品' 6). -
verb
to ruminate; to ponder subtleties
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 玩味 -
verb
to play a flute
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 吹奏 (CCD '品' 7; GHDC '品' 10). -
noun
a family name
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 姓氏 -
noun
character; style
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品质 (FE '品' 1; GHDC '品' 4) -
noun
pink; light red
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Color , Concept: Color 颜色
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 品红 -
noun
production rejects; seconds; scrap; discarded material
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 废品 -
noun
a fret
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Music
Notes: A fret on the fingerboard of a lute or a guitar. In this sense 品 has the same meaning as 品格 (GHDC '品' 11) -
proper noun
Pin
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
Notes: (CCD '品' 8; GHDC '品' 12) -
noun
a rank in the imperial government
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In historic times (CCD '品' 3; FE '品' 3; GHDC '品' 7) -
noun
standard
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 品 has the same meaning as 标准 (GHDC '品' 1). -
noun
chapter; varga
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: varga, or: parivarta, or: parivarta, Pali: vagga, Japanese: hin, or: hon, Tibetan: le'u (BCSD '品', p. 254; Ding '品'; FGDB '品'; Mahāvyutpatti 'parivartaḥ'; MW 'varga'; SH '品', p. 299; Unihan '品')
Contained in
- 解脱品(解脫品) body of liberation; aggregate of liberation; vimukti-skanda
- 观世音菩萨普门品(觀世音菩薩普門品) The Lotus Sutra’s Universal Gate Chapter on Avalokitesvara Bodhisattva ; Universal Gate Sūtra
- 顺权方便品经(順權方便品經) Shun Quan Fangbian Pin Jing
- 长安品(長安品) Chang'an Chapter
- 佛道品 Buddha's Practice chapter
- 三十七品经(三十七品經) Sutra of the Thirty Seven Chapters; San Shi Qi Pin Jing
- 智品 teaching of the one Spirit; jñānakāṇḍa
- 一品 a chapter
- 菩萨品(菩薩品) Bodhisattvas chapter
- 异品遍无性(異品遍無性) the characteristic of being dissiimilar cases
- 友有四品 four kinds of friends
- 授记品(授記品) Chapter on Bestowing a Prophesy
- 九品莲(九品蓮) Nine Stages of Lotus Incarnation
- 无尽意菩萨品(無盡意菩薩品) Akṣayamatinirdeśasūtra; Exposition of Akṣayamati
- 品第一 Chapter One
- 自然界与人 大地供人居住 流水供人饮用 火力供人熟食 空气供人生存 阳光供人温暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒畅 夜晚供人休憩 道路供人行走 桥樑供人往来 百花供人欣赏 微风供人凉爽 果实供人品尝 食物供人存活 好药供人治病 江海供人潜水 森林供人氧气 山岳供人登高 家屋供人安全 禅修供人悟道(自然界與人 大地供人居住 流水供人飲用 火力供人熟食 空氣供人生存 陽光供人溫暖 冰雪供人磨鍊 月光供人舒暢 夜晚供人休憩 道路供人行走 橋樑供人往來 百花供人欣賞 微風供人涼爽 果實供人品嘗 食物供人存活 好藥供人治病 江海供人潛水 森林供人氧氣 山岳供人登高 家屋供人安全 禪修供人悟道) Nature and Humanity The Earth provides dwelling for humanity. Water provides nourishment for humanity. Fire provides cooked food for humanity. Air provides survival for humanity. Sunlight provides warmth for humanity. Snow provides a test of endurance for humanity. Moonlight provides comfort for humanity. Nighttime provides rest for humanity. Roads provide paths for humanity. Bridges provide passage for humanity. Flowers provide beauty for humanity. Gentle breezes provide coolness for humanity. Fruits provide good tastes for humanity. Food provides sustenance for humanity. Good medicine provides cures for humanity. Oceans and rivers provide swimming space for humanity. Forests provide oxygen for humanity. Mountains provide climbing space for humanity. Home provides safety for humanity. Meditation provides ways of enlightenment for humanity.
- 十迴向品 ten dedications of merit [chapter]
- 化城喻品 The Simile of the Phantom City
- 斯尼尔藏品(斯尼爾藏品) Senior collection
- 观缘品(觀緣品) Chapter on Examination of Causal Conditions
- 小品般若经(小品般若經) Perfection of Wisdom in Eight Thousand Lines
- 下品中生 middle of the lowest grade
- 下品生观(下品生觀) contemplation of the lower level
- 五品 five grades
- 阿僧祇忍品 kalpas [chapter]
- 法师品(法師品) Chapter on the Dharma Master
Also contained in
丝织品 、 绿色食品 、 编织品 、 传世品 、 供应品 、 模仿品 、 品川 、 奶品 、 备品 、 品德 、 残次品 、 藏品 、 调味品 、 制成品 、 色情作品 、 产品陈列室 、 细细品味 、 精品店 、 品貌 、 附属品 、 战利品 、 品管 、 复制品 、 纺织品 、 健康食品
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 1 Jin Guang Ming Zui Sheng Wang Jing Shu 金光明最勝王經疏 — count: 234
- Scroll 10 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 151
- Scroll 1 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 145
- Scroll 8 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 140
- Scroll 17 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 120
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 110
- Scroll 10 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 105
- Scroll 1 Jin Guangming Jing Shu 金光明經疏 — count: 101
- Scroll 11 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 101
- Scroll 9 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 97
Collocations
- 梵志品 (梵志品) 中阿含梵志品雨勢經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 35 — count: 19
- 长寿王品 (長壽王品) 中阿含長壽王品長壽王本起經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 17 — count: 15
- 未曾有法品 (未曾有法品) 中阿含未曾有法品未曾有法經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 8 — count: 10
- 秽品 (穢品) 中阿含穢品經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 22 — count: 10
- 七法品 (七法品) 中阿含七法品善法經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 1 — count: 10
- 林品 (林品) 中阿含林品林經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 27 — count: 9
- 四品 (四品) 抄多尸利阿須倫宮有四品常持風持之 — Creation and Destruction of the World (Da Lou Tan Jing) 大樓炭經, Scroll 2 — count: 4
- 分别品 (分別品) 中阿含根本分別品分別六界經第一 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 42 — count: 3
- 地狱品 (地獄品) 地獄品中 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 3 — count: 2
- 品中 (品中) 地獄品中 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 3 — count: 2