NTI Reader

止 zhǐ

zhǐ verb to stop; to halt
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '止' v 1; Kroll 2015 '止' 1)
zhǐ adverb until; to end
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: The end of a period (Kroll 2015 '止' 2; NCCED '止' 2)
zhǐ noun Kangxi radical 77
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Radicals
Notes: (ABC back cover; GHC p. 7)
zhǐ adverb only
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In place of 只 (Kroll 2015 '止' 5; NCCED '止' 3)
zhǐ verb to prohibit; to prevent; to refrain; to suppress
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '止' v 2; Kroll 2015 '止' 1a; NCCED '止' 1)
zhǐ verb to remain in one place; to stay
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '止' v 3; Kroll 2015 '止' 3)
zhǐ verb to rest; to settle
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '止' 3a)
zhǐ noun deportment; bearing; demeanor; manner
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: For example, in the 千字文 ”Thousand Character Classic, 容止若思 '[A person's appearance and manner show what he is thinking]' (ABC '止' n; Kroll 2015 '止' 4; Wu and Tee 2015, p. 973)
zhǐ particle a particle at the end of a phrase
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '止' 6)
zhǐ noun foot
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '止' 7)
zhǐ noun calm abiding; cessation; samatha; śamatha
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: śamatha, Pali: samatha, Japanese: shi, Tibetan: zhi gnas; the mental calm obtained through meditative concentration (BCSD '止', p. 682; BL 'śamatha', p. 747; FGDB '止'; Kroll 2015 '止' 3b; Powers 2007, p. 86)

Contained in

息止 a wandering monk; śramaṇa
浙次止观(浙次止觀) gradual stopping and seeing
四依止; 1. 依法不依人 2. 依智不依识 3. 依义不依语 4. 依了义不依不了义(四依止; 1. 依法不依人 2. 依智不依識 3. 依義不依語 4. 依了義不依不了義) Four Reliances: 1. Rely on the Dharma, not on individual teachers; 2. Rely on wisdom, not on knowledge; 3. Rely on the meaning, not on the words; 4. Rely on the ultimate truth, not on relative truth
四止念 four bases of mindfulness
且止 obstruct
树下止(樹下止) staying under a tree
依止不畏之神 Vasanti
小止观(小止觀) Lesser Calming and Contemplation
止合一心 mind centered and unified
四依止 Four Reliances ; four reliances
止贡噶举(止貢噶舉) Drikung Kagyu
莫异依止(莫異依止) rely on nothing else
知此人众既得止息(知此人眾既得止息) They think: We are at rest, we are refreshed
止观辅行传弘决(止觀輔行傳弘決) Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue
仰止唯佛陀，完成在人格(仰止唯佛陀，完成在人格) the only way to truly respect the Buddha is by perfecting his or her human character

Also contained in

静止锋、停止、岂止、生命不息，战斗不止、观止、止步、止闹按钮、到目前为止、中止、且行且止、截止期限、止血垫、静止轨道、止韵、何止、止汗剂、举止、休止符、迄今为止、充饥止渴、止痛、栖止、止损点、止痛药、阻止、汐止、饮鸩止渴、不止、禁止驶入、底止、禁止吸烟、地球靜止軌道、无休无止、戒止、遮止、止雨

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

Scroll 3 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 164
Scroll 3 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 153 , has English translation
Scroll 3 Shi Chan Boluomi Cidi Famen 釋禪波羅蜜次第法門 — count: 151
Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 136
Scroll 1 Commentary on the Hundred Treatise 百論疏 — count: 133
Scroll 1 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 115
Scroll 5 The Great Calming and Contemplation (Mohe Zhi Guan) 摩訶止觀 — count: 101 , has English translation
Scroll 1 Yin Chi Ru Jing Zhu 陰持入經註 — count: 92
Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 83
Scroll 44 Zong Jing Lu 宗鏡錄 — count: 80 , has English translation

Collocations

止处 (止處) 到所止處 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 8
可止 (可止) 可止知止 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 8
寂止 (寂止) 寂止一處 — Sutra on the Great Reliable Brahman (Da Jiangu Poluomen Jing) 大堅固婆羅門緣起經, Scroll 2 — count: 7
居止 (居止) 居止其中 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 13 — count: 7
知止 (知止) 可止知止 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 6
止足 (止足) 一食知止足 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 11 — count: 5
止城 (止城) 止城北林樹下 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
止一劫 (止一劫) 如來可止一劫有餘 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 2 — count: 4
止城外 (止城外) 止城外神樹下 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
进止 (進止) 進止身儀雅 — Vipaśyin Buddha Sūtra 毘婆尸佛經, Scroll 1 — count: 4