果 guǒ
-
guǒ
noun
a result; a consequence
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In this sense 果 means 结果 (ABC '果' bf 2; Kroll 2015 '果' 2; NCCED '果' 2). -
guǒ
noun
fruit
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC '果' bf 1; Kroll 2015 '果' 1; NCCED '果' 1) -
guǒ
adverb
as expected; really
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: In the sense of 果然 (ABC '果' adv/bf; Kroll, '果' 3; NCCED '果' 3) -
guǒ
conjunction
if really; if expected
Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Function Words
Notes: (ABC '果' conj) -
guǒ
verb
to eat until full
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 果 is synonymous with 吃饱 in this sense. -
guǒ
verb
to realize
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: 果 is synonymous with 实现 in this sense (Kroll, '果' 4). -
guǒ
noun
a fruit tree
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '果' 1a) -
guǒ
adjective
resolute; determined
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll, '果' 5; NCCED '果' 2 adj) -
guǒ
noun
Fruit
Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism) -
guǒ
noun
direct effect; phala; a consequence
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: phala, Pali: phala, Japanese: ka. In this sense, 果 is the fruit or result of an action, as in the compound 因果 'cause and effect'. 果 is similar to the general use in literary Chinese in this sense but specifically translates the Sanskrit word phala (BCSD '果', p. 647; BL 'phala'; Tzu Chuang 2012; Hirakawa 1997 '果'; Kroll 2015 '果' 2).
Contained in
- 因缘果报重重无尽(因緣果報重重無盡) the relationship between causes, conditions, and effects is endless
- 因何能生果 how could a cause produce an effect?
- 解脱果(解脫果) visaṃyogaphala; disconnection fruition; separation effect
- 须陀洹果(須陀洹果) the fruit of a stream enterer; the fruit of srotaāpanna practice
- 佛果圜悟禅师碧岩录(佛果圜悟禪師碧巖錄) The Blue Cliff Record; Biyanlu
- 菩萨畏因,众生畏果(菩薩畏因,眾生畏果) bodhisattvas fear causes while sentient beings fear effects
- 因缘果(因緣果) cause, condition, and effect
- 五果 five fruits; five effects
- 圜悟佛果禅师语录(圜悟佛果禪師語錄) Quotations from Chan Master Yuanwu Foguo
- 一来果(一來果) the fruit of sakṛdāgāmin
- 不还果(不還果) the fruit of anāgāmin
- 佛果 Buddhahood ; Foguo
- 与果(與果) fruit produced
- 二果 Sakṛdāgāmin
- 果熟 fruition; the result of karma
- 斯陀含果 the fruit of a Sakṛdāgāmin
- 因果相续(因果相續) continuation of cause and effect
- 广果(廣果) without fruit
- 苦果 Effects of Suffering ; suffering as a karmic result
- 果分 effect; reward
- 功用果 puruṣakāraphala; effect caused by a person
- 因变为果(因變為果) transference of the cause to the effect
- 修成正果 to achieve Buddhahood through one's efforts and insight; to obtain a positive outcome after sustained efforts ; to attain spiritual progress through the right path
- 净因妙果(淨因妙果) Pure Cause and Wondrous Effect
- 阿那含果 realization of non-returner ; the fruit of Anāgāmin; the fruit of a non-returning
- 圣果(聖果) sacred fruit
- 因灭而果生(因滅而果生) the effect, being produced when the cause is extinguished
- 果德 fruit of merit
Also contained in
果洛 、 苹果蠹蛾 、 硕果仅存 、 后果 、 梨果 、 腰果鸡丁 、 嘉宝果 、 果汁 、 果若 、 自食恶果 、 贝果 、 欧查果 、 蛇果 、 果园 、 椰果 、 兰因絮果 、 苹果汁 、 歪果仁 、 果不其然 、 乌饭果 、 苹果派 、 苹果酱 、 果核
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 6 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 311
- Scroll 8 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 302
- Scroll 1 Commentary on the Dvādaśanikāyaśāstra 十二門論疏 — count: 297
- Scroll 17 Dasheng Yi Zhang 大乘義章 — count: 279
- Scroll 6 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 251
- Scroll 3 Notes on the Viṁśatikāvṛtti 成唯識論述記 — count: 251
- Scroll 3 Commentary on the Mūlamadhyamakakārikā 中觀論疏 — count: 234
- Scroll 8 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 219
- Scroll 10 Da Ban Niepan Jing Yi Ji 大般涅槃經義記 — count: 207
- Scroll 12 The Lamp of Discernment (Prajñāpradīpa) 般若燈論釋 — count: 185
Collocations
- 花果 (花果) 花果繁茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 44
- 华果 (華果) 華果繁茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 22
- 种种果 (種種果) 出種種果 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 22
- 果繁茂 (果繁茂) 花果繁茂 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 19
- 受苦果 (受苦果) 必受苦果現法之報 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 18
- 果现法 (果現法) 必受苦果現法之報 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 3 — count: 18
- 果林 (果林) 次有呵梨勒果林 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 1 — count: 15
- 恶业果 (惡業果) 惡業果故 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 10
- 食果 (食果) 或復食果 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 8
- 落果 (落果) 或食自落果 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 8 — count: 7