灾 (災) zāi

  1. zāi noun disaster; calamity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '災'; Guoyu '災' n 1; Kroll 2015 '災' 1, p. 582; Unihan '災'; XHZD '灾' 1, p. 936)
  2. zāi noun hardship; adversity
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '災' n 2; Kroll 2015 '災' 2, p. 582; XHZD '灾' 2, p. 936)
  3. zāi adjective ill-fated
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '災' adj; Kroll 2015 '災' 2a, p. 582)
  4. zāi noun disaster; vipatti
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: vipatti, Japanese: sai (BCSD '災', p. 750; MW 'vipatti'; Unihan '災')

Contained in

Also contained in

灾患受灾招灾惹祸祈福禳灾救灾火灾祛邪除灾救灾款大灾虫灾消灾避邪灾变论灾星幸灾乐祸泛滥成灾灾害链攘灾次生灾害逃灾避难灾后灾难撤灾灾殃破财免灾灾情灾变说旱灾灾区天灾人祸多灾多难防灾蝗灾

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 32 Abhidharmanyāyānusāraśāstra (Apidamo Shun Zheng Lilun) 阿毘達磨順正理論 — count: 45
  • Scroll 17 Abhidharmakośaśāstrakārikāvibhāṣya (Apidamo Cang Xian Zong Lun) 阿毘達磨藏顯宗論 — count: 38
  • Scroll 12 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 36
  • Scroll 1 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 35
  • Scroll 133 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 35
  • Scroll 12 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 35
  • Scroll 9 Abhidharmakośaśāstra (Apidamo Ju She Shi Lun) 阿毘達磨俱舍釋論 — count: 33
  • Scroll 12 Abhidharmakośaśastra (Apidamo Jushe Lun) 阿毘達磨俱舍論 — count: 30 , has English translation
  • Scroll 12 Commentary on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論疏 — count: 28
  • Scroll 3 Ren Wang Hu Guo Boreluomi Jing Shu 仁王護國般若波羅蜜多經疏 — count: 26

Collocations

  • 灾横 (災橫) 多逢災橫水火日驚 — Sujata Sutra 玉耶女經, Scroll 1 — count: 59
  • 灾怪 (災怪) 災怪不現 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 8 — count: 11
  • 祸灾 (禍災) 況受禍災殘賊之貨也 — Fa Ju Piyu Jing (Dharmapada) 法句譬喻經, Scroll 4 — count: 7
  • 如火灾 (如火災) 亦如火災復時 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 21 — count: 6
  • 灾火 (災火) 隣家欻然災火起 — Dasheng Bensheng Xin Di Guan Jing 大乘本生心地觀經, Scroll 4 — count: 6
  • 灾疫 (災疫) 願見救濟此諸民眾災疫疾患 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 2 — count: 5
  • 种种灾 (種種災) 種種災怪悉皆興現 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 6 — count: 5
  • 恶灾 (惡災) 一切惡災 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 3 — count: 4
  • 灾起 (災起) 有水災起 — Dasheng Bei Fen Tuo Li Jing (Karuṇāpuṇḍarīkasūtra) 大乘悲分陀利經, Scroll 2 — count: 4
  • 灾横事 (災橫事) 永斷一切驚恐逼惱災橫事故 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 172 — count: 3