拥 (擁) yōng

  1. yōng verb to embrace
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 1; Kroll 2015 '擁' 1, p. 560-1; Unihan '擁')
  2. yōng verb to possess
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '擁' v 6; Kroll 2015 '擁' 1a, p. 560-561)
  3. yōng verb to protect
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '擁' v 5; Kroll 2015 '擁' 3, p. 560-561)
  4. yōng verb to conceal
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '擁' 4, p. 560-561)
  5. yōng verb to obstruct
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Guoyu '擁' v 4; Kroll 2015 '擁' 5, p. 560-561)
  6. yōng verb to hold
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 2)
  7. yōng verb to encircle
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 3)
  8. yōng verb to crowd; to swarm
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (CC-CEDICT '擁'; Guoyu '擁' v 4; Kroll 2015 '擁' 1a, p. 560-561; Unihan '擁')
  9. yōng verb press against; utpīḍa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: utpīḍa, Japanese: you (BCSD '擁', p. 564; MW 'utpīḍa'; Unihan '擁')

Contained in

Also contained in

拥抱拥立拥趸徒拥虚名拥有拥堵一拥而入拥塞拥护者簇拥拥有权一拥而上蜂拥交通拥挤拥兵自重拥挤拥戴拥挤不堪

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 9
  • Scroll 8 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 9
  • Scroll 12 Song Biographies of Eminent Monks 宋高僧傳 — count: 8 , has English translation
  • Scroll 4 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
  • Scroll 27 Notes on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論記 — count: 6
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 6
  • Scroll 29 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 6 , has English translation
  • Scroll 4 Hong Zhi Chan Shi Guang Lu 宏智禪師廣錄 — count: 5
  • Scroll 22 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 5
  • Scroll 27 Discourse on the Abhidharmakośabhāṣya 俱舍論頌疏論本 — count: 5

Collocations

  • 拥卫 (擁衛) 有五百人扶持擁衛 — Fo Ben Xing Ji Jing (Abhiniṣkramaṇasūtra) 佛本行集經, Scroll 14 — count: 24
  • 来拥 (來擁) 亦來擁衛此人 — Sutra on the Merits of the Medicine Master of Lapis Lazuli Radiance and Seven Buddhas (Yaoshi Liuli Guang Qi Fo Ben Yuan Gongde Jing) 藥師琉璃光七佛本願功德經, Scroll 2 — count: 8
  • 作拥 (作擁) 我亦為說作擁 — Guhyasamayagarbharāja (Fo Shuo Mimi Sanmei Da Jiao Wang Jing) 佛說祕密三昧大教王經, Scroll 3 — count: 4
  • 能拥 (能擁) 復能擁 — Manjusri Dharma Treasure Secret Dharani Sutra (Fo Shuo Wenshushili Fabao Cang Tuoluoni Jing) 佛說文殊師利法寶藏陀羅尼經, Scroll 1 — count: 4
  • 拥遏 (擁遏) 當擁遏之 — Mahāsaṃnipātasūtra (Great Compilation) 大方等大集經, Scroll 18 — count: 3
  • 利拥 (利擁) 大小便利擁隔不通 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 20 — count: 3
  • 拥隔 (擁隔) 大小便利擁隔不通 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 20 — count: 3
  • 随逐拥 (隨逐擁) 隨逐擁衛 — Daśacakrakṣitigarbha (Dasheng Da Ji Dizang Shi Lun Jing) 大乘大集地藏十輪經, Scroll 3 — count: 3
  • 恒常拥 (恒常擁) 恒常擁衛 — The Dharani Sutra: The Sutra of the Vast, Great, Perfect, Full, Unimpeded Great Compassion Heart Dharani of the Thousand-Handed, Thousand-Eyed Bodhisattva Who Regards the World’s Sounds (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Guangda Yuanman Wu Ai Da Bei Xin Tuoluoni Jing) 千手千眼觀世音菩薩廣大圓滿無礙大悲心陀羅尼經, Scroll 1 — count: 2
  • 拥酥 (擁酥) 擁酥觀柔軟四大 — Zhi Chan Bing Mi Yao Fa 治禪病祕要法, Scroll 1 — count: 2