载 (載) zài

  1. zài verb to carry; to convey; to load; to hold
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: In the sense of 装运 (Guoyu '載' v 2; Unihan '載')
  2. zài verb to record in writing
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 记录 (Guoyu '載' v 3)
  3. zǎi verb to ride
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 乘坐 (Guoyu '載' v 1)
  4. zài verb to receive
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 承受 (Guoyu '載' v 4)
  5. zài verb to fill
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 充满 (Guoyu '載' v 5)
  6. zài conjunction and; also
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: In the sense of 且 or 又 (Guoyu '載' conjunction)
  7. zài measure word period [of time]
    Domain: Modern Chinese 现代汉语
    Notes: Similar to 年 (Guoyu '載' n)

Contained in

Also contained in

载歌且舞承载力载重加载载初报载运载张载水能载舟,亦能覆舟千载载货万载县载客车载车超载悲声载道千载一逢载湉账载载歌载舞搭载千载一会载客量颂声载道承载千载一遇载人负载卸载万载一年半载无人航空载具转载千载一合电动载具记载无人战斗航空载具配载半载空载怨天载道荆棘载途饿殍载道载货汽车载途货载载入运载火箭舰载机

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 4 Collection of Records Concerning the Chinese Buddhist Canon (Chu San Zang Ji Ji) 出三藏記集 — count: 75
  • Scroll 3 Shi Shi Ji Gu Lue 釋氏稽古略 — count: 38
  • Scroll 2 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 31
  • Scroll 1 Shi Jian Ji Gu Lue Xu Ji 釋鑑稽古略續集 — count: 29
  • Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 29
  • Scroll 1 You Fang Ji Chao 遊方記抄 — count: 27 , has English translation
  • Scroll 7 Record of the Teaching and Practices of Siming (Siming Zunzhe Jiao Xing Lu) 四明尊者教行錄 — count: 24
  • Scroll 4 Record of Buddhist Teachings Compiled During the Kaiyuan Era 開元釋教錄 — count: 23
  • Scroll 20 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 23
  • Scroll 6 Zhen Yuan Era Catalog of Newly Authorized Buddhist Teachings (Zhen Yuan Xin Ding Shijiao Mulu) 貞元新定釋教目錄 — count: 22

Collocations

  • 亿载 (億載) 億載眾生集 — Xin Sui Jing (Pravāraṇasūtra) 新歲經, Scroll 1 — count: 11
  • 车载 (車載) 露車載之 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 4 — count: 9
  • 载满 (載滿) 載滿貨還 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 9 — count: 8
  • 乘车载 (乘車載) 汝等可以五百乘車載滿白粳米 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 12 — count: 4
  • 载珍宝 (載珍寶) 波斯匿王即車載珍寶 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 28 — count: 4
  • 不可称载 (不可稱載) 不可稱載 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 3
  • 累载 (累載) 枯旱累載 — Sutra of the Collection of the Six Perfections (Liu Du Ji Jing) 六度集經, Scroll 1 — count: 3
  • 载一 (載一) 女載一車 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 2 — count: 3
  • 历载 (歷載) 惟別歷載 — Jātaka stories (Sheng Jing) 生經, Scroll 4 — count: 2
  • 同载 (同載) 與阿闍世王同載一車 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 4 — count: 2