偷兰遮 (偷蘭遮) tōulánzhē

tōulánzhē noun great transgression; serious misdeed; sthūlātyaya
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: sthūlātyaya, Pali: thullaccaya, Japanese: chūranga; a major misdeed that requires confession but is not sufficient for expulsion of a monastic (BL 'sthūlātyaya'; Ding '偷蘭遮'; FGDB '偷蘭遮'; SH '偷蘭遮')

Contained in

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 52 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 135
  • Scroll 9 Samantapāsādikā (Shan Jian Lu Pi Po Sha) 善見律毘婆沙 — count: 72
  • Scroll 57 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 57 , has English translation
  • Scroll 1 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 57 , has English translation
  • Scroll 2 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 50 , has English translation
  • Scroll 3 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 48 , has English translation
  • Scroll 58 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 43
  • Scroll 3 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 42
  • Scroll 2 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 40
  • Scroll 42 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 35

Collocations

  • 偷兰遮罪 (偷蘭遮罪) 況復有犯偷蘭遮罪 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 7 — count: 59
  • 犯偷兰遮 (犯偷蘭遮) 況復有犯偷蘭遮罪 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 7 — count: 47
  • 二偷兰遮 (二偷蘭遮) 二偷蘭遮 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 3 — count: 8
  • 一偷兰遮 (一偷蘭遮) 一偷蘭遮 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 3 — count: 8
  • 偷兰遮突吉罗 (偷蘭遮突吉羅) 偷蘭遮突吉羅 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 2 — count: 7
  • 说偷兰遮 (說偷蘭遮) 四重之法說偷蘭遮 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 17 — count: 7
  • 处偷兰遮 (處偷蘭遮) 下摩大小便處偷蘭遮 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 3 — count: 7
  • 三偷兰遮 (三偷蘭遮) 三偷蘭遮 — Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律, Scroll 5 — count: 6
  • 偷兰遮法 (偷蘭遮法) 偷蘭遮法說言四重 — Mahāparinirvāṇasūtra (Mahaparinirvana Sutra) 大般涅槃經, Scroll 17 — count: 5
  • 轻偷兰遮 (輕偷蘭遮) 從波羅夷生輕偷蘭遮 — Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律, Scroll 57 — count: 5