函 hán
- 
              hán 
              
              noun 
              a case 
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (ABC 'hán' 函 n 1; Guoyu '函' n 3; Kroll 2015 '函' 4, p. 151; NCCED '函' 1; XHZD '函' 1, p. 263) - 
              hán 
              
              verb 
              to contain; to include 
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Guoyu '函' v 1; Kroll 2015 '函' 1, p. 151; XHZD '函' 2, p. 264) - 
              hán 
              
              noun 
              sword sheath 
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: (Kroll 2015 '函' 1a, p. 151) - 
              hán 
              
              noun 
              armor 
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 铠甲 (Guoyu '函' n 2; Kroll 2015 '函' 2, p. 151) - 
              hán 
              
              noun 
              an envelope; a cover 
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Especially for a letter (Guoyu '函' n 4; Kroll 2015 '函' 3, p. 151; NCCED '函' 1; XHZD '函' 1, p. 263) - 
              hán 
              
              proper noun 
              Hangu Pass 
Domain: Places 地方 , Subdomain: China
Notes: Short for 函谷关 (Kroll 2015 '函' 5, p. 151) - 
              hán 
              
              noun 
              tongue 
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 舌头 (Guoyu '函' n 1) - 
              hán 
              
              verb 
              to enclose; to place inside 
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: Describing the action of placing something in a case (Guoyu '函' v 2) - 
              hán 
              
              noun 
              a letter 
Domain: Literary Chinese 文言文
Notes: In the sense of 信件 (ABC 'hán' 函 n 2; Guoyu '函' n 5; NCCED '函' 2; XHZD '函' 1, p. 263) - 
              hán 
              
              noun 
              case; karaṇḍa 
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: karaṇḍa (BCSD '函', p. 182; MW 'nirgata'; SH '函', p. 250) 
Contained in
- 盛以宝函(盛以寶函) It is kept in a jeweled casket.
 
Also contained in
函件 、 函授 、 距离函数 、 实变函数论 、 圆函数 、 函数式程式设计 、 二次函数 、 致函 、 导函数 、 复变函数 、 函送 、 密函 、 函式库 、 泛函分析 、 对数函数 、 唁函 、 母函数 、 函数 、 书函 、 动态连结函式库 、 反函数 、 黑函 、 函授大学 、 承函 、 函大 、 样条函数 、 椭圆函数 、 函授课程 、 密码杂凑函数 、 偶函数 、 剑函 、 函电 、 便函 、 函普 、 隐函数 、 周期函数 、 函人 、 多值函数 、 石函 、 吉函 、 函牍 、 复变函数论 、 公函 、 地函 、 镜函 、 函中 、 回函 、 连续函数 、 三角函数 、 邀请函
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 17 Guang Hong Ming Ji 廣弘明集 — count: 45 , has English translation
 - Scroll 26 Supplement to the Biographies of Eminent Monks 續高僧傳 — count: 27
 - Scroll 40 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 26
 - Scroll 1 Le Bang Wenlei 樂邦文類 — count: 24
 - Scroll 1 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 20 , has English translation
 - Scroll 1 The Establishment of Vows by Venerable Master Hui Si 南嶽思大禪師立誓願文 — count: 19
 - Scroll 35 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 18
 - Scroll 3 San Guo Yi Shi 三國遺事 — count: 16
 - Scroll 3 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 10 , has English translation
 - Scroll 12 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 9
 
Collocations
- 宝函 (寶函) 寶函盛貯佛設利羅 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 103 — count: 28
 - 函盛 (函盛) 作七寶函盛骨著中 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 1 — count: 23
 - 七宝函 (七寶函) 見七寶函珍奇間飾 — Pusa Bensheng Man Lun (Jātakamālā) 菩薩本生鬘論, Scroll 1 — count: 12
 - 函内 (函內) 甚深般若波羅蜜多在此臺中七寶座上四寶函內 — The Large Sūtra on Perfection of Wisdom 大般若波羅蜜多經, Scroll 399 — count: 12
 - 开函 (開函) 即發開函見有金券 — Scriptures Compiled by Saṃgharakṣa (Sengjialuocha Suo Ji Jing) 僧伽羅剎所集經, Scroll 3 — count: 7
 - 字函 (字函) 在大藏忠字函 — Defining the Image - Measurements in Image-Making (Fo Shuo Zaoxiang Liangdu Jing Jie) 佛說造像量度經解, Scroll 1 — count: 7
 - 作函 (作函) 又以四色之寶作函 — Radiant Light Prajnaparamita Sutra 放光般若經, Scroll 20 — count: 5
 - 函盖 (函蓋) 如函蓋相稱 — Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論, Scroll 50 — count: 5
 - 一函 (一函) 盛著一函 — Sutra on the Wise and Foolish (Damamūka) 賢愚經, Scroll 7 — count: 5
 - 舍利函 (舍利函) 以舍利函置彼塔中 — Bodhisattvagocaropāyaviṣayavikurvāṇanirdeśa (Dasazhenigan Zi Suo Shuo Jing) 大薩遮尼乾子所說經, Scroll 10 — count: 4