志 (誌) zhì

1. zhì noun a sign; a mark; a flag; a banner
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: In the sense of 标识 (Guoyu '誌' n 2; Kroll 2015 '志' 4, p. 608; XHZD '志' 4, p. 982)
2. zhì verb to write down; to record
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 誌; in the sense of 记载 (Guoyu '誌' v 2; Kroll 2015 '志' 3, p. 608; Unihan '誌')
3. zhì proper noun Zhi
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Names , Concept: Surname 姓氏
   Notes: (Guoyu '志' n)
4. zhì noun a written record; a treatise
   Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Writing
   Notes: (Guoyu '誌' n 1; XHZD '志' 3, p. 982)
5. zhì verb to remember
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Traditional: 誌; for example, the idiom 永志不忘 'always remember, never forget' (Guoyu '誌' v 1; Kroll 2015 '志' 2, p. 608; XHZD '志' 2, p. 982)
6. zhì noun annals; a treatise; a gazetteer
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 志; a treatise in one of the Twenty Four Official Histories 二十四史 (Guoyu '志' n 2; Unihan '志'; XHZD '志' 3, p. 982)
7. zhì noun a birthmark; a mole
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Synonomous with 痣 (Guoyu '誌' n 3)
8. zhì noun determination; will
   Domain: Literary Chinese 文言文
   Notes: Traditional: 志; as in 意志; For example, 吾十有五而志于學 ‘At fifteen, I had my mind bent on learning.’ (Lunyu 2:4, trans. by Legge 1861; Guoyu '志' n 1; Kroll 2015 '志' 1, p. 608; Unihan '志'; XHZD '志' 1, p. 982)
9. zhì noun a magazine
   Domain: Modern Chinese 现代汉语
   Notes: Traditional: 誌 (Unihan '誌')
10. zhì verb to measure; to weigh
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Dialect
    Notes: (XHZD '志' 5, p. 982)
11. zhì noun aspiration
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: Traditional: 志 (Kroll 2015 '志' 1a, p. 608)
12. zhì noun Aspiration
    Domain: Buddhism 佛教 , Subdomain: Fo Guang Shan
    Notes: (Glossary of Humanistic Buddhism)
13. zhì noun resolve; determination; adhyāśaya
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: adhyāśaya, traditional: 志, Japanese: shi (BCSD '志', p. 468; Edgerton 1953 'adhyāśaya', p. 47; MW 'adhyāśaya'; SH '志', p. 237)

Contained in

• 尼拘陀梵志经(尼拘陀梵志經) Nyagrodha Brahmin Sutra; Nijutuo Fanzhi Jing
• 立志如高山 培德似深海 Have aspirations lofty as mountains; Nurture virtue deep as the ocean.
• 凌云壮志(凌雲壯志) Soaring Aspirations
• 英雄志四海 学士惜寸阴(英雄志四海 學士惜寸陰) The brave sets his heart on the world; The learned scholar sets his mind on time.
• 梵志 Brahmin; Brahman; brahmacārin
• 长爪梵志请问经(長爪梵志請問經) Dīrghanakhaparivrājakaparipṛcchā; Zhang Zhua Fanzhi Qingwen Jing
• 菩提流志 Bodhiruci
• 大净志(大淨志) rāṣṭrapāla; protector of a kingdom; king
• 梵志阿颰经(梵志阿颰經) Sutra on the Brahmin Āmraṣṭha
• 志开上人(志開上人) Venerable Master Zhi Kai
• 恬淡以明志 宁静而致远(恬淡以明志 寧靜而致遠) Remain detached in order to clarify your principles; Stay serene to keep your perspectives broad.
• 志磐 Zhi Pan
• 志愿(志願) aspiration; wish; ideal ; ambition ; aspiration; vow; praṇidhāna

Also contained in

人穷志不穷 、 大志 、 西洋番国志 、 志气 、 民族志 、 神志昏迷 、 日本国志 、 网志 、 墓志 、 默志 、 志诚 、 彊志 、 杂志社 、 官氏志 、 郡志 、 永志不忘 、 标志 、 壮志 、 逞志弃信 、 三国志 、 远志 、 吴志 、 大元大一统志 、 岛夷志略 、 志得意满 、 方志 、 经籍志 、 三国英雄志传 、 交通标志 、 山志 、 张志 、 志怪小说 、 有志者事竟成 、 于志宁 、 爱国志士 、 胡志明市 、 丧志 、 夷坚志

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

• Scroll 4 Shen Seng Chuan 神僧傳 — count: 46
• Scroll 31 Fa Yuan Zhu Lin 法苑珠林 — count: 38
• Scroll 10 Biographies of Eminent Monks 高僧傳 — count: 38 , has English translation
• Scroll 7 The Blue Cliff Record (Biyanlu) 佛果圜悟禪師碧巖錄 — count: 22 , has English translation
• Scroll 37 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 14 , has English translation
• Scroll 9 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 11
• Scroll 3 Beishan Record 北山錄 — count: 10
• Scroll 8 Fo Zu Lidai Tong Zai 佛祖歷代通載 — count: 10
• Scroll 3 Ji Shenzhou San Bao Gan Tong Lu 集神州三寶感通錄 — count: 9 , has English translation
• Scroll 44 A Chronicle of Buddhism in China 佛祖統紀 — count: 8 , has English translation

Collocations

• 邪志 (邪誌) 邪志 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 9 — count: 32
• 志求 (誌求) 何所志求 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 1 — count: 25
• 志意 (誌意) 善護其志意 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 12 — count: 15
• 志在 (誌在) 志在道意 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 13
• 爱乐志 (愛樂誌) 於此正法愛樂志求 — Hu Guo Jing 護國經, Scroll 1 — count: 7
• 志高 (誌高) 志高行淨 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 6
• 大梵志 (大梵誌) 有大梵志道士二十三人 — Sutra on the Buddha's Liberation of the Brahmin Āmraṣṭha (Fo Kaijie Fanzhi Aba Jing) 佛開解梵志阿颰經, Scroll 1 — count: 4
• 四志 (四誌) 謂是專心在四志惟 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
• 志行 (誌行) 夫志行命三者相須 — Nirvāṇa Sūtra 般泥洹經, Scroll 1 — count: 3
• 修正志 (修正誌) 修正志 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 28 — count: 3