忧虑 (憂慮) yōulǜ
verb
to be concerned; to worry
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: (CC-CEDICT '憂慮'; Guoyu '憂慮')
Contained in
- 譬喻问号(三) 静默似雷声， 大声小声？ 无明似乌云， 是耶否耶？ 妄语似汙垢， 净乎秽乎？ 业力似影子， 随也离也？ 人死似搬家， 此处彼处？ 杀人似杀己， 是也不是？ 忧虑似盗贼， 是偷是抢？ 烦恼似尘劳， 陈乎留乎？ 内心似田地， 种草种谷？ 信仰似宝藏， 要与不要？(譬喻問號(三) 靜默似雷聲， 大聲小聲？ 無明似烏雲， 是耶否耶？ 妄語似汙垢， 淨乎穢乎？ 業力似影子， 隨也離也？ 人死似搬家， 此處彼處？ 殺人似殺己， 是也不是？ 憂慮似盜賊， 是偷是搶？ 煩惱似塵勞， 陳乎留乎？ 內心似田地， 種草種穀？ 信仰似寶藏， 要與不要？) Metaphors (3) Silence is thunder. Is it loud or soft? Ignorance is a grey cloud. Is it or is it not? Lying is pollution. Is it pure or dirty? Karma is a shadow. Does it follow or leave you? Death is moving houses. Here or there? Killing life is killing yourself. Is it or is it not? Worry is a thief. Does it steal or rob? Affliction is dust. Does it accumulate or stay? The mind is a field. Shall we grow weeds or crops? Faith is a treasure. Do you want it or not?
- 生死的忧虑(生死的憂慮) concerns of birth and death
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 5 Fa Hua Jing Yi Ji 法華經義記 — count: 3
- Scroll 2 Adbhutadharmparyāya (Fo Shuo Wei Ceng You Yinyuan Jing) 佛說未曾有因緣經 — count: 2
- Scroll 2 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 2
- Scroll 2 The Lotus Sutra (Tian Pin Miaofa Lianhua Jing) - alternate translation 添品妙法蓮華經 — count: 2
- Scroll 5 Zhi Guan Fu Xing Chuan Hong Jue 止觀輔行傳弘決 — count: 2
- Scroll 7 Mūlasarvāstivādavinayavibhaṅga (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye) 根本說一切有部毘奈耶 — count: 2
- Scroll 6 Miaofa Lianhua Jing Xuan Zan 妙法蓮華經玄贊 — count: 2
- Scroll 1 Zhan Cha Shan Eye Bao Jing 占察善惡業報經 — count: 2
- Scroll 2 The Lotus Sutra (Miaofa Lianhua Jing) 妙法蓮華經 — count: 2 , has English translation , has parallel version
- Scroll 3 Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經 — count: 2
Collocations
- 怀忧虑 (懷憂慮) 惟願大王勿懷憂慮 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 3 — count: 9
- 生忧虑 (生憂慮) 唯願大王勿生憂慮 — Fang Guang Da Zhuangyan Jing (Lalitavistara) 方廣大莊嚴經, Scroll 6 — count: 7
- 忧虑百 (憂慮百) 咄愚所啟汝今一身憂慮百端 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 6 — count: 4
- 一身忧虑 (一身憂慮) 咄愚所啟汝今一身憂慮百端 — Chu Yao Jing (Dharmapada) 出曜經, Scroll 6 — count: 3
- 忧虑万端 (憂慮萬端) 憂慮萬端 — Wu Ku Zhang Ju Jing 五苦章句經, Scroll 1 — count: 2
- 多忧虑 (多憂慮) 不多憂慮安隱無量 — Ratnajālīparipṛcchā (Fo Shuo Bao Wang Jing) 佛說寶網經, Scroll 1 — count: 2