骂 (罵) mà
-
mà
verb
to insult; to accuse; to blame; to curse; to scold
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: For example, 背后骂皇上 'to [even dare to] curse the emperor behind his back' (Suyu, p. 40; Guoyu '罵'; Han Dian '骂' 2; Unihan '罵') -
mà
verb
to denounce
Domain: Modern Chinese 现代汉语
Notes: In the sense of 痛斥 (Han Dian '骂' 4) -
mà
verb
to curse; ākrośa
Domain: Buddhism 佛教
Notes: Sanskrit equivalent: ākrośa, Japanese: ba (BCSD '罵', p. 945; MW 'ākrośa'; SH '罵', p. 441; Unihan '罵')
Contained in
- 呵佛骂祖(呵佛罵祖) scold the Buddhas and curse the patriarchs
- 佛说骂意经(佛說罵意經) Fo Shuo Ma Yi Jing
- 骂意经(罵意經) Ma Yi Jing
Also contained in
恶骂 、 嬉笑怒骂 、 挨骂 、 漫骂 、 骂到臭头 、 唾骂 、 指桑骂槐 、 毁骂 、 对骂 、 击鼓骂冤 、 背后骂皇上 、 叱骂 、 痛骂 、 骂骂咧咧 、 对着和尚骂贼秃 、 骂娘 、 詈骂 、 骂詈 、 泼妇骂街 、 击鼓骂曹 、 打街骂巷 、 捱骂 、 打情骂俏 、 滥骂 、 笞骂 、 臭骂 、 侮骂 、 国骂 、 骂人 、 嘲骂 、 耻骂 、 笑骂 、 骂不绝口 、 辱骂 、 相骂 、 指鸡骂狗 、 责骂 、 怒骂 、 谩骂 、 咒骂 、 大骂 、 骂街 、 斥骂 、 破口大骂 、 诟骂 、 挨打受骂 、 打骂 、 骂名
Word is mentioned most frequently in
Truncated for common words
- Scroll 14 Abhidharmamahāvibhāṣaśāstra (Apidamo Dapiposha Lun) 阿毘達磨大毘婆沙論 — count: 35
- Scroll 2 Si Fen Lu Xingshi Chao Zi Chi Ji 四分律行事鈔資持記 — count: 30
- Scroll 9 Abhidharmavibhāṣāśāstra (Apitan Pi Po Sha Lun) 阿毘曇毘婆沙論 — count: 28
- Scroll 8 Fahua Wen Ju Ji 法華文句記 — count: 25
- Scroll 79 Mahāratnakūṭasūtra (The Great Treasures Collection Sūtra) 大寶積經 — count: 23 , has English translation
- Scroll 2 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 20
- Scroll 11 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 20 , has English translation
- Scroll 8 Miaofa Lianhua Jing Wen Ju 妙法蓮華經文句 — count: 19
- Scroll 26 Mahāsaṅghikavinaya (Mohesengzhi Lu) 摩訶僧祇律 — count: 19
- Scroll 2 Si Fen Lu Biqiu Han Zhu Jie Ben 四分律比丘含注戒本 — count: 17
Collocations
- 骂辱 (罵辱) 互相罵辱 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 5 — count: 45
- 瞋骂 (瞋罵) 逆更瞋罵 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 14
- 骂曰 (罵曰) 不如者以偈罵曰 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 10
- 恶口骂 (惡口罵) 不離惡口罵 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 37 — count: 7
- 法骂 (法罵) 非為弟子法罵所罵 — Middle Length Discourses (Zhong Ahan Jing) 中阿含經, Scroll 57 — count: 7
- 加骂 (加罵) 惡口加罵辱 — An Alternative Translation of the Saṃyukta Āgama (Saṁyukatāgamasūtra) 別譯雜阿含經, Scroll 3 — count: 6
- 骂言 (罵言) 罵言不得還罵作色 — Sīgāla Pays Homage to the Six Directions (Shijialuoyue Liu Fang Li Jing) 尸迦羅越六方禮經, Scroll 1 — count: 6
- 骂呵责 (罵呵責) 瞋罵呵責 — Saṃyuktāgama 雜阿含經, Scroll 42 — count: 5
- 人骂 (人罵) 人罵不得應 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 1 — count: 4
- 骂世尊 (罵世尊) 遙罵世尊 — Yingwu Jing (Śukasūtra)鸚鵡經, Scroll 1 — count: 4