汁 zhī

  1. zhī noun juice
    Domain: Modern Chinese 现代汉语 , Subdomain: Food and Drink , Concept: Beverage 饮料
    Notes: For example, 種種藥草。合和米麯甘蔗汁中。能變成酒。 'Take many kinds of medicinal herbs and mix them together with rice, yeast, and sugar cane juice and they will turn into wine.' (Collection of Meanings and Terms in Translation, Scroll 3, T 2131 翻譯名義集‧卷第三; CC-CEDICT '汁'; Guoyu '汁'; Kroll 2015 '汁' 1, p. 604; XHZD '汁', p. 976)
  2. zhī noun sauce
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: (Kroll 2015 '汁' 1a, p. 604)
  3. zhī noun harmony
    Domain: Literary Chinese 文言文
    Notes: As a variant 叶 (Kroll 2015 '汁' 2, p. 604)
  4. zhī noun juice; rasa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: rasa, Japanese: jū (BCSD '汁', p. 705; MW 'rasa'; Unihan '汁')
  5. zhī noun froth; maṇḍa
    Domain: Buddhism 佛教
    Notes: Sanskrit equivalent: maṇḍa, Tibetan: khur ba (BCSD '汁', p. 705; Mahāvyutpatti 'maṇḍaḥ'; MW 'maṇḍa'; Unihan '汁')

Also contained in

绞尽脑汁 、 果汁 、 奶汁烤 、 姜汁 、 汁水 、 葡萄汁 、 苹果汁 、 椰子汁 、 肉汁 、 墨汁 、 芒果汁 、 柳橙汁 、 调味肉汁 、 橘子汁 、 调味汁 、 多汁 、 底汁 、 原汁原味 、 绞脑汁 、 辣汁 、 喼汁 、 榨汁机 、 番茄汁 、 乳汁 、 根汁汽水 、 橙汁 、 汁液 、 糖汁 、 汤汁 、 奶汁 、 浓汁 、 腌汁 、 脑汁 、 胆汁 、 柠檬汁 、 果汁机 、 豆汁 、 原汁 、 椰汁 、 卤汁

Word is mentioned most frequently in

Truncated for common words

  • Scroll 3 Si Fen Lu Shan Fan Bu Que Xingshi Chao 四分律刪繁補闕行事鈔 — count: 21
  • Scroll 1 Thousand Hand Thousand Eye Avalokitesvara Bodhisattva Cures Sickness Sutra (Qian Shou Qian Yan Guanshiyin Pusa Zhi Bing He Yao Jing) 千手千眼觀世音菩薩治病合藥經 — count: 16 , has English translation
  • Scroll 42 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 14 , has English translation
  • Scroll 15 Mūlasarvāstivādavinayakṣudrakavastu (Genben Shuo Yiqie You Bu Pi Nai Ye Za Shi) 根本說一切有部毘奈耶雜事 — count: 13
  • Scroll 49 Dharmaguputakavinaya (Si Fen Lu) 四分律 — count: 12 , has English translation
  • Scroll 8 Fo Shuo Li Shi Apitan Lun 佛說立世阿毘曇論 — count: 11
  • Scroll 65 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 11
  • Scroll 20 Zhu Jing Yao Ji 諸經要集 — count: 11
  • Scroll 10 Saddharmasmṛtyupasthānasūtra (Sutra of the Right Mindfulness of Dharma) 正法念處經 — count: 10
  • Scroll 53 Sarvāstivādavinaya (Shi Song Lu) 十誦律 — count: 10

Collocations

  • 香汁 (香汁) 以好香汁熟淨洗之 — Nirvāṇa Sūtra 佛般泥洹經, Scroll 2 — count: 35
  • 汁洒 (汁灑) 香汁灑地 — Ekottarāgama 增壹阿含經, Scroll 13 — count: 17
  • 汁流 (汁流) 糞汁流下 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 7 — count: 11
  • 汁流出 (汁流出) 其汁流出 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 20 — count: 8
  • 铜汁 (銅汁) 既飲銅汁 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 3 — count: 7
  • 取汁 (取汁) 或取汁飲 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 7 — count: 7
  • 汁饮 (汁飲) 或漉汁飲者 — Long Discourses (Chang Ahan Jing) 長阿含經, Scroll 18 — count: 6
  • 甘蔗汁 (甘蔗汁) 常令僕使押甘蔗汁 — Zhuanji Bai Yuan Jing (Avadānaśataka) 撰集百緣經, Scroll 5 — count: 6
  • 赤铜汁 (赤銅汁) 融赤銅汁 — Beginning of the World (Qi Shi Jing) 起世經, Scroll 2 — count: 5
  • 洋铜汁 (洋銅汁) 以洋銅汁置於口中 — Sutra on the Causes and Beginning of the World (Qi Shi Yin Ben Jing) 起世因本經, Scroll 4 — count: 5